Kalifikazioen ezarpen orokorrak: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 16:48, 8 Otsaila 2010 data duena

Moodle 1.9

Kokapena: Gunearen kudeaketa > Kalifikazioak > Kalifikazioen ezarpenak

Kalifikazioen ezarpena orokorrak

Kalifikazioen ezarpen orokorrek zure beharretarako hainbat funtzio gaitu eta ezgaitzeko aukera emango dizute. Gunearen ezarpenak direnez irakasle guztiek erabilitako kalifikazioen txosten guztiei eragingo diete.

Kalifikatutako Rolak

Kalifikatutako rolak kalifikazio-txostenean agertzea nahi duzun erabiltzaile-mota da. Askotan hainbat erabiltzaile kalifikatuko da hainbat erabilerarako. Gehinetan "ikaslea" izango da behar den bakarra.

Kudeatzailea
Ikastaro sortzailea
Irakaslea
Edizio baimenik gabeko irakaslea
Ikaslea
Bisitaria
Autentifikatutako erabiltzailea

Ohartu gutxienez hauetako bat aukeratu behar duzula.

Helburuak gaitu

Helburuak da Moodle 1.9-ren funtzio berri bakarra. Aukera ematen du kalifikazioa "eskala" bidez gauzatzeko. Gaitzeko, markatu laukitxoa eta irakasle guztiek izango dute aukera beren kalifikazio-liburuetan helburuak ezartzeko.

Erabiltzailearen profilaren txostena

Erabiltzaileen profilaren orrian agertuko den txosten-mota. Kalifikazio-liburuetan agertuko diren txostenak dira hauek eta bakarra da ikasle edo beste edozein erabiltzailerentzat. Pertsonalizatutako erabiltzaile-txostenak ere gara daitezke eta menu honetan agertuko dira. "Erabiltzailearen txostena" da berezkoa.

Agregazioen kokapena

Agregazioaren kokapenak non kokatu nahi dituzun kalifikazioen bataz bestekoak adierazten du. Ezarpen honek bataz bestekoak zein zutabetan agertuko diren zehazten du. Lehenengo zutabean edo azkenengoan ager daiteke.

Eskalak agregazioan sartu

Aukeratu egin dezakezu eskalak agregatutako kalifikazio guztietan zenbaki gisa sartuko diren ala ez ikastaro guztietako kalifikazio-liburuen bitartez. Ezarpen hau aldatuta agregatutako kalifikazio guztiak berriz kalkulatuko dira.

Hau markatuta badago (eta berez hala dator) pertsonalizatutako eskala guztiek eskalaren balore-kopuruan oinarrituta ezarriko zaion balore bat izango dute (hau da, hiru baloreak 1,2,3 baloreak izango ditu) eta hau ere sartuko da kalifikazioen agregazioan.

Erakutsi bidalketa-data ezkutuko kalifikazioetarako

Kalifikazio bat ezkutuan badago, berez gidoia (-) agertuko da kalifikazioak egon beharko lukeen tokian. Hau gaituta kalifikazioaren bidalketa-data erakutsiko da gidoiaren ordez.

Argitaratzea gaitu

Argitaratzea kalifikazioak Moodle-tik URL batean identifikatu gabe inportatu eta esportatzea da. URL hori erabilgarri izan daiteke beste batzuei kalifikazioak inportatzen uzteko baina oso kontuz erabili hau markatzaileak zalbaltzean eta IP mugekin. Berez, kudeatzaileek bakarrik erabil dezakete hau baina beste erabiltzaile batzuei utzi ahal diete egiten. Mesedez, ondo erakutsi beste erabiltzaileei funtzio hau egiteko baimena eman aurretik.

Kalifikazioen esportatzea erakusteko modua

Esportazio-prozesuan zehar, era honetan erakutsiko dira kalifikazioak. Erakundeek kalifikazio-sistema ezberdinak erabiltzen dituzte eta zurera egokitzeko aldatu egin ahal da hau.

Erreala - Jasotako puntuazioa guztira erakusten duen gutxienetik gehienezkorako kalifikazioa. Berez, 0ti k100era baina aldatu egin ahal da eta beste edozein ipini.
Ehunekoa - % 0tik % 100erako kalifikazioa jasotako puntuazio guztia bider 100 zati lor daitekeen gehienezko puntuazioa.
Kalifikazio-letrak- Ehuneko jakin bat adierazten duten letra bidezko kalifikazioa.

Oharra: Irakasleek oraingo erakusteko modua edita dezakete esportatu baino lehen.

Kalifikazioak esportatzeko hamarren kopurua

Esportazio-prozesuan zehar, kalifikazio guztietarako erakutsiko den hamarren kopurua adierazten du honek. Erakundeek kalifikazio-sistema ezberdinak erabiltzen dituzte eta zurera egokitzeko aldatu egin ahal da hau. Hamarren kopurua 0tik 5era ezar daiteke.

Oharra: Irakasleek oraingo erakusteko modua edita dezakete esportatu baino lehen.

Kalifikazioak esportatzeko oinarrizko metodoak

Hainbat esportatzeko modu erabil daiteke. Honen lagundu egiten du aldez aurretik zein esportazio-mota erabili den gordetzen eta aukera ematen du "berria" edo "igota" moduan identifikatzeko. Esportazio-mota hauek daude:

ods (OpenOffice spreadsheet)
txt (Plain text file)
xls (Excel spreadsheet)
xml (Extensible Markup Language file)

Nabigazio-metodoa

Fitxategi:gradebook tabs navigation.png

Tabs navigation

Moodle 1.9.5-etik aurrera, kalifikazio-liburuko nabigazio-pestainak gaitu egin daitezke aldez aurretik dagoen zabaltzen den menuaz gain/menuaren ordez.

Mugarik gabeko kalifikazioak

Moodle 1.9.5-etik aurrera, irakasleak % 100etik gorako kalifikazioak sar ditzake zuzenean kalifikazio-liburuan mugarikgabekokalifikazioak ezarpenak gaituta baldin badago.

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Kalifikazioak}}
 Kokapena: ''Gunearen kudeaketa > Kalifikazioak > Kalifikazioen ezarpenak''
 [[Irudi:Kalifikazioen_ezarpenak.png|thumb|right|Kalifikazioen ezarpena orokorrak]]
-General grade settings allow you to enable or disable various features to suit your specific needs. These settings are site-wide settings that will affect all [[Gradebook|gradebooks]] used by all teachers.
+Kalifikazioen ezarpen orokorrek zure beharretarako hainbat funtzio gaitu eta ezgaitzeko aukera emango dizute. Gunearen ezarpenak direnez irakasle guztiek erabilitako [[Kalifikazioen_txostena|kalifikazioen txosten]] guztiei eragingo diete.
+==Kalifikatutako Rolak==
+Kalifikatutako rolak kalifikazio-txostenean agertzea nahi duzun erabiltzaile-mota da. Askotan hainbat erabiltzaile kalifikatuko da hainbat erabilerarako. Gehinetan "ikaslea" izango da behar den bakarra.
-==Graded Roles==
+* Kudeatzailea
+* Ikastaro sortzailea
+* Irakaslea
+* Edizio baimenik gabeko irakaslea
+* Ikaslea
+* Bisitaria
+* Autentifikatutako erabiltzailea
-Graded roles are the type of user that you want to appear in the gradebook. Sometimes various users will be graded for various purposes. Most of the time "student" is the only one needed.
+Ohartu '''gutxienez''' hauetako bat aukeratu behar duzula.
-* Administrator
+==Helburuak gaitu==
-* Course creator
-* Teacher
-* Non-editing teacher
-* Student
-* Guest
-* Authenticated user
-Note that you must have '''at least''' one of these selected.
+[[Helburuak]] da Moodle 1.9-ren funtzio berri bakarra. Aukera ematen du kalifikazioa "eskala" bidez gauzatzeko. Gaitzeko, markatu laukitxoa eta irakasle guztiek izango dute aukera beren kalifikazio-liburuetan helburuak ezartzeko.
-==Enable outcomes==
+==Erabiltzailearen profilaren txostena==
-[[Helburuak]] is a unique feature new to Moodle 1.9. It allows the idea of grading things according to a "scale". To enable, just click the box and all teachers will now be able to implement outcomes into their gradebooks.
+Erabiltzaileen profilaren orrian agertuko den txosten-mota. Kalifikazio-liburuetan agertuko diren txostenak dira hauek eta bakarra da ikasle edo beste edozein erabiltzailerentzat. Pertsonalizatutako erabiltzaile-txostenak ere gara daitezke eta menu honetan agertuko dira. "Erabiltzailearen txostena" da berezkoa.
-==User profile report==
+==Agregazioen kokapena==
-The type of report that will appear on a user's profile page. These are the reports that appear in the gradebooks that are unique to each student or any other user. Custom user reports can also be developed and will appear in this menu as well. "User Report" is default.
+Agregazioaren kokapenak non kokatu nahi dituzun kalifikazioen bataz bestekoak adierazten du. Ezarpen honek bataz bestekoak zein zutabetan agertuko diren zehazten du. Lehenengo zutabean edo azkenengoan ager daiteke.
-==Aggregation position==
+==Eskalak agregazioan sartu==
-Aggregation position is where you want the averages of the grades to be located. This setting specifically refers to the position number of the column for the averages. It can either appear in the first column or the last column.
+Aukeratu egin dezakezu eskalak agregatutako kalifikazio guztietan zenbaki gisa sartuko diren ala ez ikastaro guztietako kalifikazio-liburuen bitartez. Ezarpen hau aldatuta agregatutako kalifikazio guztiak berriz kalkulatuko dira.
-==Show submitted date for hidden grades==
+Hau markatuta badago (eta berez hala dator) pertsonalizatutako eskala guztiek eskalaren balore-kopuruan oinarrituta ezarriko zaion balore bat izango dute (hau da, hiru baloreak 1,2,3 baloreak izango ditu) eta hau ere sartuko da kalifikazioen agregazioan.
-When a grade is hidden, by default a dash (-) mark appears where the grade is supposed to be. Enable this to show the date that the grade was submitted rather than a dash.
+==Erakutsi bidalketa-data ezkutuko kalifikazioetarako==
-==Enable publishing==
+Kalifikazio bat ezkutuan badago, berez gidoia (-) agertuko da kalifikazioak egon beharko lukeen tokian. Hau gaituta kalifikazioaren bidalketa-data erakutsiko da gidoiaren ordez.
-Publishing is the import and export of grades off of Moodle without logging in through a URL. This URL can be useful for allowing others to import the grades but '''beware''' of the dangers of bookmark sharing and IP restrictions when using this. By default, only administrators may use this but power can be delegated to other users. Please educate all other users before giving them this feature.
+==Argitaratzea gaitu==
-==Grade export display type==
+Argitaratzea kalifikazioak Moodle-tik URL batean identifikatu gabe inportatu eta esportatzea da. URL hori erabilgarri izan daiteke beste batzuei kalifikazioak inportatzen uzteko baina '''oso kontuz''' erabili hau markatzaileak zalbaltzean eta IP mugekin. Berez, kudeatzaileek bakarrik erabil dezakete hau baina beste erabiltzaile batzuei utzi ahal diete egiten. Mesedez, ondo erakutsi beste erabiltzaileei funtzio hau egiteko baimena eman aurretik.
-During the export process, this is the type of grade that is to be shown. Different school districts use different grading systems so this can be changed to suit your district.
+==Kalifikazioen esportatzea erakusteko modua==
-* Real - Grade from minimum to maximum range indicating total points received. Default from 0-100 but may be arbitrary.
+Esportazio-prozesuan zehar, era honetan erakutsiko dira kalifikazioak. Erakundeek kalifikazio-sistema ezberdinak erabiltzen dituzte eta zurera egokitzeko aldatu egin ahal da hau.
-* Percentage - Grade from 0 - 100% indicating the total points received divided by maximum possible amount times 100.
-* [[Kalifikazio-letrak]]- Grade in the form of a letter representing a range of percentages.
-Note: Teachers can edit the actual display type right before export.
+* Erreala - Jasotako puntuazioa guztira erakusten duen gutxienetik gehienezkorako kalifikazioa. Berez, 0ti k100era baina aldatu egin ahal da eta beste edozein ipini.
+* Ehunekoa - % 0tik % 100erako kalifikazioa jasotako puntuazio guztia bider 100 zati lor daitekeen gehienezko puntuazioa.
+* [[Kalifikazio-letrak]]- Ehuneko jakin bat adierazten duten letra bidezko kalifikazioa.
-==Grade export decimal points==
+Oharra: Irakasleek oraingo erakusteko modua edita dezakete esportatu baino lehen.
-During the export process, this is the number of decimal places for all grades that is to be shown. Different school districts use different grading systems so this can be changed to suit your district. Number of decimal places range from 0-5.
+==Kalifikazioak esportatzeko hamarren kopurua==
-Note: Teachers can edit the actual display type right before export.
+Esportazio-prozesuan zehar, kalifikazio guztietarako erakutsiko den hamarren kopurua adierazten du honek. Erakundeek kalifikazio-sistema ezberdinak erabiltzen dituzte eta zurera egokitzeko aldatu egin ahal da hau. Hamarren kopurua 0tik 5era ezar daiteke.
-==Primary grade export methods==
+Oharra: Irakasleek oraingo erakusteko modua edita dezakete esportatu baino lehen.
-Main type of export that will be used. This helps in recording what type of export was previously used and allow to be identified as "new" or "updated". Types of export include:
+==Kalifikazioak esportatzeko oinarrizko metodoak==
+Hainbat esportatzeko modu erabil daiteke. Honen lagundu egiten du aldez aurretik zein esportazio-mota erabili den gordetzen eta aukera ematen du "berria" edo "igota" moduan identifikatzeko. Esportazio-mota hauek daude:
 * ods (OpenOffice spreadsheet)
@@ 65. lerroa: / 72. lerroa: @@
 * xml (Extensible Markup Language file)
-{{Itzuli gabekoak}}
+==Nabigazio-metodoa==
+[[Image:gradebook tabs navigation.png|thumb|Tabs navigation]]
+Moodle 1.9.5-etik aurrera, kalifikazio-liburuko nabigazio-pestainak gaitu egin daitezke aldez aurretik dagoen zabaltzen den menuaz gain/menuaren ordez.
+==Mugarik gabeko kalifikazioak==
+Moodle 1.9.5-etik aurrera, irakasleak % 100etik gorako kalifikazioak sar ditzake zuzenean kalifikazio-liburuan ''mugarikgabekokalifikazioak'' ezarpenak gaituta baldin badago.
 [[Kategoria:Kudeatzaileak]]
@@ 71. lerroa: / 85. lerroa: @@
 [[en:General_grade_settings]]
+[[es:Ajustes_generales_de_las_calificaciones]]
 [[fr:Réglages des notes]]

Documentation