Diferencia entre revisiones de «MoodleDocs:Estilo»

Revisión del 15:54 20 feb 2006

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Gracias al mánager de Moodle Themes, Urs Hunkler, por desarrollar el estilo de Moodle Docs. Un estilo efectivo puede contribuir significativamente a que el usuario tenga una buena experiencia.

Pieles (Skins)

Moodle Docs tiene por defecto una piel MoodleDocs que le permite integrarse visualmente con moodle.org.

Moodle Docs debería disponer de pieles alternativas, que podrían ser preferibles a usuarios particulares por razones de accesibilidad. Estas pieles pueden previsualizarse y seleccionarse en la página de preferencias.

Páginas clave

Se debería aplicar estilo a las siguientes páginas clave a fin de animar a los usuarios a explorar más:

Plantillas

Se debería aplicar estilo a todas las páginas de plantilla.
Debería incluirse una explicación sobre cómo utilizar las plantillas en la Guía de estilo de Moodle Docs.

Estilo de las áreas

Se debería aplicar estilo a las cuatro áreas principales - Acerca de Moodle, Documentación del profesor, Documentación del administrador y Documentación del desarrollador- de modo que si alguien accede a una página en particular usando un motor de búsqueda, quede claro a qué área pertenece la página.

Señales

ATENCIÓN: (2006-02-19) Modifique por favor la fecha y el color cuando cambie una nota en una página.

Las "notas" se utilizan para proporcionar información al usuario y normalmente son amarillas. Cuando una nota permanece mucho tiempo en una página, comenzamos a no prestarle atención, con lo que corremos el riesgo de pasar por alto información nueva. Para evitar esto, incluya la fecha en que se escribió la nota, y cambie además el color: class="note green" or class="note orange".

Ver también

Moodle Docs style guide

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Pendiente de traducir}}
 {{Desarrollo MoodleDocs}}
-Thanks to Moodle Themes Manager, [https://docs.moodle.org/en/User:Urs_Hunkler Urs Hunkler], for styling Moodle Docs. Effective styling may contribute significantly to a good user experience.
+Gracias al mánager de Moodle Themes, [https://docs.moodle.org/en/User:Urs_Hunkler Urs Hunkler], por desarrollar el estilo de Moodle Docs. Un estilo efectivo puede contribuir significativamente a que el usuario tenga una buena experiencia.
-==Skins==
+==Pieles (''Skins'')==
-* Moodle Docs has a default MoodleDocs skin so it integrates visually with moodle.org.
+* Moodle Docs tiene por defecto una piel MoodleDocs que le permite integrarse visualmente con moodle.org.
-* Moodle Docs should have alternative skins, which may be preferable for particular users for reasons of accessibility. These skins may be previewed and chosen on the [[Especial:Preferences|preferences page]].
-==Key pages==
+* Moodle Docs debería disponer de pieles alternativas, que podrían ser preferibles a usuarios particulares por razones de accesibilidad. Estas pieles pueden previsualizarse y seleccionarse en la [[Especial:Preferences|página de preferencias]].
-The following key pages should be styled to encourage users to explore further:
+==Páginas clave==
+Se debería aplicar estilo a las siguientes páginas clave a fin de animar a los usuarios a explorar más:
 * [[Portada]]
 * [[Acerca de Moodle]]
@@ Línea 17: / Línea 18: @@
 * [[Documentación para Desarrolladores]]
-==Templates==
+==Plantillas==
-* All [[Special%3AAllpages&from=&namespace=10|template pages]] should be styled.
+* Se debería aplicar estilo a todas las [[Special%3AAllpages&from=&namespace=10|páginas de plantilla]].
-* An explanation of how to use templates should be included in the [[MoodleDocs:Guía de Estilo|Moodle Docs style guide]].
+* Debería incluirse una explicación sobre cómo utilizar las plantillas en la [[MoodleDocs:Guía de Estilo|Guía de estilo de Moodle Docs]].
-==Area styling==
+==Estilo de las áreas==
-* The four main areas - About Moodle, Teacher documentation, Administrator documentation and Developer documentation - should be styled so that if a particular page is accessed via a search, then it is clear which area it belongs to.
+* Se debería aplicar estilo a las cuatro áreas principales - Acerca de Moodle, Documentación del profesor, Documentación del administrador y Documentación del desarrollador- de modo que si alguien accede a una página en particular usando un motor de búsqueda, quede claro a qué área pertenece la página.
-== Signals ==
+== Señales ==
-<p class="note green">'''Please note: (2006-02-19)''' Please change the date and the colour when you change a note on a page.</p>
+<p class="note green">'''ATENCIÓN: (2006-02-19)''' Modifique por favor la fecha y el color cuando cambie una nota en una página.</p>
-"Notes" are used for user information and they are basically yellow. When a note is present for a longer time on a page we start to ignore it. We risk to ignore new information. To get around this fact please add the date of writing to the note. Additional please change the colour: class="note green" or class="note orange".
+Las "notas" se utilizan para proporcionar información al usuario y normalmente son amarillas. Cuando una nota permanece mucho tiempo en una página, comenzamos a no prestarle atención, con lo que corremos el riesgo de pasar por alto información nueva. Para evitar esto, incluya la fecha en que se escribió la nota, y cambie además el color: class="note green" or class="note orange".
-==See also==
+==Ver también==
 * [[MoodleDocs:Guía de Estilo|Moodle Docs style guide]]

Documentation