Diferencia entre revisiones de «MoodleDocs:Autenticación»

Revisión actual - 09:56 22 feb 2006

MoodleDocs ahora se autentica contra moodle.org, es decir, su nombre de usuario y contraseña son necesarios para acceder a MoodleDocs.

Uso del nombre completo

Cuando usted accede por primera vez a MoodleDocs, se comprobará si su nombre completo ya existe. Si esto es así, se le añadirá a su nombre completo un número secuencial 2 (o 3, 4, etc.) para evitar la existencia de nombres duplicados.

Redirecciones de páginas de usuarios

Si había realizado aportaciones a MoodleDocs antes del cambio en el sistema de autenticación, puede redirigir sus antiguas páginas de usuario y de discusión a las nuevas (que utilizan su nombre completo). Si es así, copie por favor el texto de unas a otras y añada una redirección en sus páginas antiguas utilizando #REDIRECT [[Usuario:Nombre completo]] y #REDIRECT [[Usuario Discusión:Nombre completo]].

Actualización de perfil

Es posible actualizar su dirección de email en su página de perfil moodle.org y el cambio se verá reflejado en MoodleDocs. Sin embargo, si usted actualiza su nombre completo entonces el cambio NO se verá reflejado en MoodleDocs.

Bugs

Por favor, comunique cualquier problema de autenticación a MoodleDocs en el gestor de bugs de Moodle, seleccionando el componente "documentation".

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}
 {{Desarrollo MoodleDocs}}
-Thanks to [[User:Eloy Lafuente (stronk7)|Eloy]]'s hack, MoodleDocs now authenticates against [http://moodle.org/ moodle.org] i.e. your moodle.org username and password are required to login to MoodleDocs.
+MoodleDocs ahora se autentica contra [http://moodle.org/ moodle.org], es decir, su nombre de usuario y contraseña son necesarios para acceder a MoodleDocs.
 ==Uso del nombre completo==
-Cuando usted se registra por primera vez en Moodledocs, se realizará un chequeo para determinar si su nombre completo ya existe. Si esto es así, usted será ubicado con un nombre completo con un número de prefijo que puede ser 2. (o 3, 4, etc.)
+Cuando usted accede por primera vez a MoodleDocs, se comprobará si su nombre completo ya existe. Si esto es así, se le añadirá a su nombre completo un número secuencial 2 (o 3, 4, etc.) para evitar la existencia de nombres duplicados.
-==User page redirects==
+==Redirecciones de páginas de usuarios==
-If you have made a number of contributions to MoodleDocs prior to the authentication change, you may wish to redirect your old user and talk pages to your permanent user and talk pages. If so, please copy the text then add a redirect to your old user and talk pages using <code><nowiki>#REDIRECT [[User:Full name]]</nowiki></code> and <code><nowiki>#REDIRECT [[User talk:Full name]]</nowiki></code>.
+Si había realizado aportaciones a MoodleDocs antes del cambio en el sistema de autenticación, puede redirigir sus antiguas páginas de usuario y de discusión a las nuevas (que utilizan su nombre completo). Si es así, copie por favor el texto de unas a otras y añada una redirección en sus páginas antiguas utilizando <code><nowiki>#REDIRECT [[Usuario:Nombre completo]]</nowiki></code> y <code><nowiki>#REDIRECT [[Usuario Discusión:Nombre completo]]</nowiki></code>.
-==Profile updates==
+==Actualización de perfil==
-Please note that you may update your email address via your moodle.org profile page and the change will be reflected in MoodleDocs. However, if you update your full name then the change will NOT be reflected in MoodleDocs.
+Es posible actualizar su dirección de email en su página de perfil moodle.org y el cambio se verá reflejado en MoodleDocs. Sin embargo, si usted actualiza su nombre completo entonces el cambio '''NO''' se verá reflejado en MoodleDocs.
 ==Bugs==
-Please report any MoodleDocs authentication bugs in the [http://moodle.org/bugs/ Moodle bug tracker], selecting the component "documentation".
+Por favor, comunique cualquier problema de autenticación a MoodleDocs en [http://moodle.org/bugs/ el gestor de bugs de Moodle], seleccionando el componente "documentation".
 [[Category:Desarrollador]]
 [[Category:MoodleDocs|Autenticación|]]
+[[en:MoodleDocs:Authentication]]

Documentation