Diferencia entre revisiones de «Grupos»

Revisión del 15:38 17 ene 2024

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.5 y más modernos. La documentación más antigua se encuentra en 34/Grupos

¿Porqué usar grupos?

Usted es un profesor en un curso en donde tiene varias clases y Usted quiere filtrar sus actividades y su Libro de calificaciones, para que Usted solamente vea una clase a la vez.
Usted es un profesor que comparte un curso con otros profesores y Usted quiere filtrar sus actividades y su Libro de calificaciones, para que Usted no vea a los estudiantes de las clases de sus colegas.
Usted quiere asignar una actividad o recurso o tópico/tema particular a solamente una clase o conjunto de usuarios y Usted no quiere que otros la vean.

Nota: En Moodle 2.7 y anteriores, esto solamente se puede hacer para Agrupamientos

.

Como añadir grupos a cursos

Este screencast about using groups en idioma inglés también resalta los beneficios de usar grupos.

Niveles de grupo

Un grupo o agrupamiento puede usarse en dos niveles:

A nivel del curso - El modo de grupo definido a nivel del curso es el modo por defecto para todas las actividades definidas dentro de ese curso. Para usar grupos Usted necesita primeramente configurar un modo de grupo en Administración > Administración del curso > Editar configuraciones .

A nivel de actividad - Cada actividad que soporta grupos también puede tener su propio modo de grupo definido. Si se pone la configuración del curso en "Forzar modo de grupo" en "Sí" , entonces la opción para definir el modo de grupo para las actividades individuales no está disponible. Si se configura a "No", entonces el profesor puede cambiar el modo de grupo:

Modos de grupo

Hay tres modos de grupo

Sin grupos - No hay sub-grupos, todos son parte de una gran comunidad
Grupos separados - Cada grupo solamente puede ver a su propio grupo, los demás son invisibles.
Grupos visibles - Cada grupo trabaja dentro de su propio grupo, pero también puede ver a los otros grupos. (El trabajo de los otros grupos es de solamente-lectura.)

Por ejemplo, al habilitar, ya sea grupos visibles o grupos separados, en una tarea con envío de archivo le pérmitirá a los académicos filtrar los envíos de los estudiante, para que vean solamente aquellos del grupo de un tutor particular. Con grupos visibles, los estudiantes pueden ver cuales otros grupos están haciendo las mismas actividades que ellos; mientras que con grupos separados, los estudiantes no saben si los otros grupos están haciendo las mismas actividades.

El usar grupos con los foros de discusión le permite a los profesores restringir las interacciones entre los estudiantes. Grupos separados significa que solamente los estudiantes dentro del mismo grupo pueden ver y participar en discusiones dentro de un foro particular. Grupos visibles les permite a los estudiantes ver las discusiones de otros grupos, pero solamente participan en las discusiones de sus propio grupo.

Nota: en donde se usen grupos visibles o el participante pueda acceder a todos los grupos, el grupo propio del usuario es mostrado primeramente, seguido por los otros grupos:

Crear un grupo

Elija el botón para 'Crear grupo' en Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos (si está usando el Tema Clásico, o desde "Participantes" del cajón de navegación y después elija el menú del engrane a la derecha y "Grupos" (si está usando el Tema Boost).
Añada un nombre para el grupo y una descripción opcional (que se muestra arriba de la lista de de miembros del grupo en la página de participantes, Clave de inscripción e imagen (mostrada en la página de participantes y junto a las publicaciones en foros)
NUEVO EN MOODLE 3.6 Habilite mensajería grupal si desea promover conversaciones grupales. Usted podrá entonces enviar mensajes grupales desde el cajón de mensajería. Vea Mensajería para más información.
Elija el botón para 'Guardar cambios'
Seleccione el grupo al que quiere añadirle participante, después elija el botón para 'Añadir/quitar usuarios'
En la lista de "Miembros potenciales", seleccione a los usuarios que desea añadir al grupo. Pueden seleccionarse múltiples usuarios usando la tecla Crtl.
Elija el botón para 'Añadir' para añadir los usuarios al grupo

Un número opcional de ID del grupo (una configuración avanzada) puede añadirse para hacer harmonizar el grupo contra sistemas externos. Los números ID de grupo no se muestran en ninguna parte del sitio. Dentro de un curso, todos los números ID de grupo deberán de ser únicos. Por esta razón, no es posible crear un grupo con un número ID de grupo duplicado.

Visibilidad de membresía del grupo

¡Nueva característica
en Moodle 4.2 !

Al configurar su grupo, igual que en la sección de arriba de Creando un grupo, usted puede decidir quién ve a los miembros del grupo desde el menú desplegable de Visibilidad de membresía del grupo. De forma predeterminada, los miembros del grupo pueden ver a otros miembros, pero usted puede cambiar esto para que:

solamente los miembros del grupo ven a los otros miembros - o
los miembros del grupo no ven a otros miembros - o
solamente el profesor ve a los miembros del grupo.

Habilitar/deshabilitar masivamente mensajería grupal

Nuevo en 4.3: La mensajería grupal puede ser habilitada o deshabilitada masivamente al seleccionar los grupos deseados y elegir el botón relevante. esto podría ser útil por ejemplo, si muchos grupos fueron auto-creados.

Campos personalizados de grupo/agrupamiento

Nuevo en 4.3 Si el administrador ha creado campos personalizados de grupo o agrupamiento desde Administración del sitio > Cursos > Grupos entonces cuando crea un nuevo grupo o agrupamiento, estos campos personalizados están disponibles.

Auto-crear grupos

Los grupos pueden crearse automáticamente mediante el botón para 'Auto-crear grupos' en Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos . Para ver todas las configuraciones, elija el enlace para Expander todo en la parte superior derecha.

General

Un esquema para nombrar puede crearse automáticamente. # es remplazado por números consecutivos, y @ es remplazado por letras. Por ejemplo:

Grupo @ creará grupos con un esquema de nombres Grupo A, Grupo B, Grupo C . . .
Grupo # creará grupos con un esquema de nombres Grupo 1, Grupo 2, Grupo 3 . . .

Usted puede especificar si le gustaría crear

x número de Grupos o
que cada grupo contenga x número de estudiantes

Evitar el último grupo pequeño

Al seleccionar los miembros por grupo, dependiendo del número de usuarios en el curso, el último grupo podría terminar con significativamente menos miembros de lo esperado. Usted puede seleccionar Evitar el último grupo pequeño para evitar esta situación. Si el último grupo fuese menor al 70% del tamaño esperado, no será creado. En lugar de crear un nuevo grupo tan reducido, Moodle asignará esos pocos miembros adicionales a los grupos ya existentes.

Ejemplo 1:

Usted tiene un curso con 80 estudiantes y Usted permite auto-creación de grupos de 30 miembros. Solamente restarían 20 estudiantes para el tercer grupo, lo que representa el 66% de los 30 esperados. Moodle solamente creará automáticamente dos grupos con 40 estudiantes en cada uno.

Ejemplo 2:

Usted tiene un curso con 81 estudiantes y Usted permite auto-creación de grupos de 30 miembros. Moodle creará tres grupos con 30, 30 y 21 miembros respectivamente porque 21 es el 70% de los 30 esperados.

Sugerencia: Si Usted necesita personalizar la proporción del 70% usada en estos cálculos, pidale a su administrador del sitio que configure la constante `AUTOGROUP_MIN_RATIO` en el archivo principal config.php.

define('AUTOGROUP_MIN_RATIO', 0.95); // Significa que el grupo más pequeño tendrá al menos  95% del tamaño esperado.

Miembros del grupo

Seleccionar miembros de ... le permite a Usted elegir de entre los roles asignados en el curso, cohortes disponibles, grupos o agrupamientos. Especificar y Número de Miembro/Grupo funcionan juntos.

La configuración de 'Seleccionar miembros desde cohorte' enlista a todas las cohortes de las que los usuarios inscritos en el curso son parte. El número entre paréntesis es el número de usuarios inscritos en el curso en esa cohorte.

La casilla para 'Ignorar usuarios en grupos' debería activarse para seleccionar solamente miembros del grupo de entre los usuarios que aun NO estén dentro de algún grupo en el curso.

La casilla para 'Incluir solamente inscripciones activas' proporciona la opción para elegir si se incluyen o no usuarios supendidos en grupos. La casilla solamente es mostrada a usuarios con la capacidad para ver usuarios suspendidos.

Agrupamiento

Crear en agrupamiento y Nombre del agrupamiento le permite crear un nuevo agrupamiento y asignar los nuevos grupos autocreados que serán creados a él.

Antes de crear los grupos, Usted puede ver los grupos.

Restringir una actividad, recurso o tópico del curso a un grupo particular

Restricting an activity to a particular group

Para poder restringir una actividad, recurso o tema/tópico de curso, debe estar habilitado el Restringir acceso. Esto resultará en una sección para 'Restringir el acceso' en las configuraciones de la actividad, recurso o tema/tópico, y allí puede añadirse una restricción por grupo.

Grupos y plugins para inscripción

Donde los grupos son creados automáticamente con plugins para Inscripción tales como IMS Enterprise, los miembros no pueden ser des-inscritos manualmente mediante la pantalla de grupos dentro de un curso; Esto debe hacerse desde el plugin. Adicionalmente, cuando los miembros de grupo son propiedad de un plugin como este, hay información debajo de sus nombres en la pantalla de grupos.

Vista general de grupos

Está disponible una vista general de grupos y agrupamientos mediante la pestaña para Vista General en Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos .

La tabla puede filtrarse para mostrar grupos o agrupamientos particulares y también mostrará estudiantes que no están en un grupo:

Capacidades de grupos

Vea también

Subir usuarios - para importar los usuarios a los grupos
Clave de inscripción
Autogroup additionalplugin - Un plugin local que automáticamente asigna usuarios inscritos a un curso dentro de grupos que dependen de información dentro de sus perfiles de usuario. (Now with custom profile field support - called User Info Field in settings.) Este plugin crará actualizará y eliminará grupos automáticamente para que coincidan con los usuarios en su curso.
Disponible solamente para miembros de grupo -para Moodle 2.7 y anteriores.
Moodle Forum Types and Group Mode MoodleBites video on YouTube (para Moodle 2.8)

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 *Usted es un profesor en un curso en donde tiene varias clases y Usted quiere filtrar sus [[Actividades|actividades]] y su [[Libro de calificaciones]], para que Usted solamente vea una clase a la vez.
 *Usted es un profesor que comparte un curso con otros profesores y Usted quiere filtrar sus [[Actividades|actividades]] y su [[Libro de calificaciones]], para que Usted no vea a los estudiantes de las clases de sus colegas.
-*Usted quiere asignar una [[Actividades|actividad]] o [[Recursos|recurso]] o tópico/tema particular a solamente una clase o conjunto de usuarios y Usted no queiere que otros la vean. En Moodle 2.7 y anteriores, vea [[Agrupamientos]].
+*Usted quiere asignar una [[Actividades|actividad]] o [[Recursos|recurso]] o tópico/tema particular a solamente una clase o conjunto de usuarios y Usted no quiere que otros la vean.
+{{Nota| En Moodle 2.7 y anteriores, esto solamente se puede hacer para [[Agrupamientos]]}}.
+{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/cXLUztjpwdI| desc = Como añadir grupos a cursos}}
 *Este [https://youtu.be/pKAFWItexUY screencast about using groups] en idioma inglés también resalta los beneficios de usar grupos.
@@ Línea 34: / Línea 38: @@
 ==Crear un grupo==
-#Elija el botón para 'Crear grupo' en '' Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos ''
+#Elija el botón para 'Crear grupo' en '' Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos '' (si está usando el [[Tema Clásico]], o desde "Participantes" del cajón de navegación  y después elija el menú del engrane a la derecha y "Grupos" (si está usando el [[Tema Boost]]).
 #Añada un nombre para el grupo y una descripción opcional (que se muestra arriba de la lista de de miembros del grupo en la página de participantes, [[Clave de inscripción]] e imagen (mostrada en la página de participantes y junto a las publicaciones en foros)
+#'''NUEVO EN MOODLE 3.6''' Habilite mensajería grupal si desea promover conversaciones grupales. Usted podrá entonces enviar mensajes grupales desde el cajón de mensajería. Vea [[Mensajería]] para más información.
 #Elija el botón para 'Guardar cambios'
 #Seleccione el grupo al que quiere añadirle participante, después elija el botón para 'Añadir/quitar usuarios'
 # En la lista de "Miembros potenciales", seleccione a los usuarios que desea añadir al grupo. Pueden seleccionarse múltiples usuarios usando la tecla Crtl.
-# Elija el botón para 'Añadir' para añadir los usurios al grupo
+# Elija el botón para 'Añadir' para añadir los usuarios al grupo
-Un número opcional de ID del grupo (una configuración avanzada) puede añadirse para hacer harmonizar el grupo contra suistemas externos. Los números ID de grupo no se muestran en ninguna parte del sitio. Dentro de un curso, todos los números ID de grupo deberán de ser únicos. Por esta razón, no es pósible crear un grupo con un número ID de grupo duplicado.
+Un número opcional de ID del grupo (una configuración avanzada) puede añadirse para hacer harmonizar el grupo contra sistemas externos. Los números ID de grupo no se muestran en ninguna parte del sitio. Dentro de un curso, todos los números ID de grupo deberán de ser únicos. Por esta razón, no es posible crear un grupo con un número ID de grupo duplicado.
 [[File:groups.png]]
+===Visibilidad de membresía del grupo===
+{{Nuevas características de Moodle 4.2}}
+Al configurar su grupo, igual que en la sección de arriba de ''Creando un grupo'', usted puede decidir quién ve a los miembros del grupo desde el menú desplegable de Visibilidad de membresía del grupo. De forma predeterminada, los miembros del grupo pueden ver a otros miembros, pero usted puede cambiar esto para que:
+* solamente los miembros del grupo ven a los otros miembros - o
+* los miembros del grupo no ven a otros miembros - o
+* solamente el profesor ve a los miembros del grupo.
+===Habilitar/deshabilitar masivamente mensajería grupal===
+'''Nuevo en 4.3:''' La mensajería grupal puede ser habilitada o deshabilitada masivamente al seleccionar los grupos deseados y elegir el botón relevante. esto podría ser útil por ejemplo, si muchos grupos fueron auto-creados.
+===Campos personalizados de grupo/agrupamiento===
+'''Nuevo en 4.3''' Si el administrador ha creado campos personalizados de grupo o agrupamiento desde ''Administración del sitio > Cursos > Grupos'' entonces cuando crea un nuevo grupo o agrupamiento, estos campos personalizados están disponibles.
 ==Auto-crear grupos==
-Los grupos pueden crearse automáticamente mediante el botón para 'Auto-crear grupos' en ''Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos ''. Para ver todas las configuraciones, elija el enlace para ''Expander todo'' en la parte superior derecha..
+Los grupos pueden crearse automáticamente mediante el botón para 'Auto-crear grupos' en ''Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos ''. Para ver todas las configuraciones, elija el enlace para ''Expander todo'' en la parte superior derecha.
 ===General===
-A '''naming scheme''' can be created automatically.  # is replaced by sequential numbers, and @ by letters.  For example:
+Un  '''esquema para nombrar''' puede crearse automáticamente.  # es remplazado por números consecutivos, y  @ es remplazado por letras. Por ejemplo:
-*''Group @'' will create group with a naming scheme Group A, Group B, Group C . . .
+*''Grupo @'' creará grupos con un esquema de nombres Grupo A, Grupo B, Grupo C . . .
-*''Group #'' will create group with a naming scheme Group 1, Group 2, Group 3 . . .
+*''Grupo #'' creará grupos con un esquema de nombres  Grupo 1, Grupo 2, Grupo 3 . . .
-You can specify if you would like to  create
-*x number of Groups or
-*each group contain x number of students
-=== Prevent last small group ===
+Usted puede especificar si le gustaría crear
+*x número de Grupos o
+*que cada grupo contenga x número de estudiantes
-When selecting '''Members per group''', depending on the number of users in the course, the last group can end up with significantly fewer members than expected. You can select '''Prevent last small group''' to avoid the situation. If the last group would be smaller than 70% of the expected size, it will not be created. Instead, Moodle will allocate additional members to existing groups rather then create a new group with few members.
+=== Evitar el último grupo pequeño ===
-Example 1:
+Al seleccionar los '''miembros por grupo''', dependiendo del número de usuarios en el curso, el último grupo podría terminar con significativamente menos miembros de lo esperado. Usted puede seleccionar '''Evitar el último grupo pequeño''' para evitar esta situación. Si el último grupo fuese menor al 70% del tamaño esperado, no será creado. En lugar de crear un nuevo grupo tan reducido, Moodle asignará esos pocos miembros adicionales a los grupos ya existentes.
-:You have a course with 80 students and you let auto-create groups with 30 members per group. There would be just 20 students in the third group which is 66% out of expected 30. Moodle will auto-create only two groups with 40 students in each.
-Example 2:
+Ejemplo 1:
-:You have a course with 81 students and you let auto-create groups with 30 members per group. Moodle will create three groups with 30, 30 and 21 members respectively because 21 is 70% out of expected 30.
+:Usted tiene un curso con 80 estudiantes y Usted permite auto-creación de grupos de 30 miembros. Solamente restarían 20 estudiantes para el tercer grupo, lo que representa el 66% de los 30 esperados. Moodle solamente creará automáticamente dos grupos con 40 estudiantes en cada uno.
-Hint: If you need to customize the 70% ratio used in these calculations on your site, ask your administrator to set the constant `AUTOGROUP_MIN_RATIO` in the main config.php.
+Ejemplo 2:
+:Usted tiene un curso con 81 estudiantes y Usted permite auto-creación de grupos de 30 miembros. Moodle creará tres grupos con 30, 30 y 21 miembros respectivamente porque  21 es el 70% de los 30 esperados.
- define('AUTOGROUP_MIN_RATIO', 0.95); // Means the smallest group will have at least 95% of the expected size.
+Sugerencia: Si Usted necesita personalizar la proporción del 70% usada en estos cálculos, pidale a su administrador del sitio que configure la constante `AUTOGROUP_MIN_RATIO` en el archivo principal config.php.
-===Group members===
+ define('AUTOGROUP_MIN_RATIO', 0.95); // Significa que el grupo más pequeño tendrá al menos  95% del tamaño esperado.
-''Select members from ...'' allows you to choose from roles assigned within the course, available cohorts, groups or groupings.
-'''Specify''' and '''Group/Member count''' work together.
-The setting 'Select members from cohort' lists all cohorts which users enrolled on the current course are part of. The number in brackets is the number of users enrolled on the course in that cohort.
+===Miembros del grupo===
+''Seleccionar miembros de ...'' le permite a Usted elegir de entre los roles asignados en el curso, cohortes disponibles, grupos o agrupamientos.
+'''Especificar''' y '''Número de Miembro/Grupo''' funcionan juntos.
-The 'Ignore users in groups' checkbox should be ticked to only select group members from users that are NOT already in a group in the course.
+La configuración de 'Seleccionar miembros desde cohorte' enlista a todas las cohortes de las que los usuarios inscritos en el curso son parte. El número entre paréntesis es el número de usuarios inscritos en el curso en esa cohorte.
-The 'Include only active enrolments' checkbox provides the option to choose whether to include suspended users in groups. The checkbox is only displayed to users with the [[Capabilities/moodle/course:viewsuspendedusers|capability to view suspended users]].
+La casilla para 'Ignorar usuarios en grupos' debería activarse para seleccionar solamente miembros del grupo de entre los usuarios que aun NO estén dentro de algún grupo en el curso.
-===Grouping===
+La casilla para 'Incluir solamente inscripciones activas' proporciona la opción para elegir si se incluyen o no usuarios supendidos en grupos. La casilla solamente es mostrada a usuarios con la  [[Capabilities/moodle/course:viewsuspendedusers|capacidad para ver usuarios suspendidos]].
-'''Create in grouping''' and '''Grouping name''' allows you to create a new grouping and allocate the new auto-created groups to be created to it.
+===Agrupamiento===
+'''Crear en agrupamiento''' y '''Nombre del agrupamiento''' le permite crear un nuevo agrupamiento y asignar los nuevos grupos autocreados que serán creados a él.
-Prior to creating the groups, you can view the groups.
+Antes de crear los grupos, Usted puede ver los grupos.
-==Restricting an activity, resource or course topic to a particular group==
+==Restringir una actividad, recurso o tópico del curso a un grupo particular==
 [[File:group restriction.png|frame|Restricting an activity to a particular group]]
-To be able to restrict an activity, resource or course topic to a group, [[Restringir acceso]] must be enabled. This will result in a 'Restrict access' section in the activity, resource or topic settings and a group restriction can then be added.
+Para poder restringir una actividad, recurso o tema/tópico de curso, debe estar habilitado el [[Restringir acceso]]. Esto resultará en una sección para 'Restringir el acceso' en las configuraciones de la actividad, recurso o tema/tópico, y allí puede añadirse una restricción por grupo.
-==Groups and enrol plugins==
+==Grupos y plugins para inscripción==
+Donde los grupos son creados automáticamente con plugins para [[Inscripción]] tales como ''IMS Enterprise'', los miembros no pueden ser des-inscritos manualmente mediante la pantalla de grupos dentro de un curso; Esto debe hacerse desde el plugin. Adicionalmente, cuando los miembros de grupo son propiedad de un plugin como este, hay información debajo de sus nombres en la pantalla de grupos.
-Where groups are created automatically with enrol plugins such as  IMS Enterprise, members cannot be unenrolled manually via the groups screen inside a course. This has to be done from the plugin. Additionally, when group members are owned by a plugin like this, there is information below their name on the groups screen.
+==Vista general de grupos==
-==Groups overview==
-A overview of groups and groupings is available via the Overview tab in ''Administration > Course administration > Users > Groups''.
+Está disponible una vista general de grupos y agrupamientos mediante la pestaña para Vista General en ''Administración > Administración del curso > Usuarios > Grupos ''.
-The table may be filtered to display particular [[Agrupamientos|agrupamientos]] or groups and it will also display students who are ''not'' in a group:
+La tabla puede filtrarse para mostrar [[Grupos|grupos]] o [[Agrupamientos|agrupamientos]] particulares y también mostrará estudiantes que ''no'' están en un grupo:
 [[File:notinagroup1.png|center]]
-==Groups capabilities==
+==Capacidades de grupos==
-*[[Capabilities/moodle/course:managegroups|Manage groups]]
+*[[Capabilities/moodle/course:managegroups|Gestionar grupos]]
-*[[Capabilities/moodle/site:accessallgroups|Access all groups]]
+*[[Capabilities/moodle/site:accessallgroups|Acceder a todos los grupos]]
-*[[Capabilities/moodle/calendar:managegroupentries|Manage group calendar entries]]
+*[[Capabilities/moodle/calendar:managegroupentries|Gestionar entradas de calendario de grupos]]
 ==Vea también==
@@ Línea 114: / Línea 135: @@
 * [[Subir usuarios]] - para importar los usuarios a los grupos
 * [[Clave de inscripción]]
+* [https://moodle.org/plugins/local_autogroup Autogroup additionalplugin] - Un plugin local que automáticamente asigna usuarios inscritos a un curso dentro de grupos que dependen de información dentro de sus perfiles de usuario. (Now with custom profile field support - called User Info Field in settings.) Este plugin crará actualizará y eliminará grupos automáticamente para que coincidan con los usuarios en su curso.
 * [[Disponible solamente para miembros de grupo]] -para Moodle 2.7 y anteriores.
 * [http://youtu.be/amyQjAESkZM Moodle Forum Types and Group Mode] MoodleBites video on YouTube (para Moodle 2.8)

Documentation