Diferencia entre revisiones de «31/Nuevo para profesores»

Revisión actual - 19:43 13 may 2018

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es solamente para Moodle 3.1; pero Usted puede la documentación para otras versiones en Nuevo para profesores.

Moodle 3.1

¡Nueva característica
en Moodle 3.1!

Si Usted es un profesor en Moodle, entonces esta página le dirá acerca de los principales cambios que le afectan en Moodle 3.1

Evaluación y seguimiento del progreso

Con educación basada en Competencias, Usted puede enlazar competencias a un plan de aprendizaje y revisar el progreso de los estudiantes hacia logros específicos.

Competencias/Plan de aprendizaje

Calificación de Tarea

Califique las Tareas más eficientemente con todo en una pantalla y la habilidad de (si fue habilitada por el administrador)) para hacer anotaciones a cualquier tipo de archivo subido.

La nueva pantalla para calificar tarea

Edición del curso

Los títulos de sección ahora pueden cambiarse directamente desde la página del curso:

Edite títulos en-línea

Gestión del curso

Recupere fácilmente contenido eliminado Una nueva Papelera de reciclaje disponible en el bloque de administración del curso una vez que algun ítem haya sido eliminado le permite a Usted restaurar rápidamente ese recurso o actividad. (También restaurará cursos eliminados para aquellos usuarios con los permisos relevantes.)

Restaure contenido eliminado

Marcado ( tagging ) de actividad: Una nueva configuración al añadir actividades y recursos le permite marcarlos (tag), de forma que sea posible que otros los busquen en Páginas del sitio > Marcas (Tags) .

Marcando (Tagging) una actividad

Buscar en todas partes: Si se habilita por su administrador, la característica de Búsqueda global le permite buscar cursos a los que tenga acceso, desde una caja junto al menú del usuario o desde el Bloque de búsqueda global

Busque en el sitio

Busque y añada múltiples cursos meta enlazados:' Si el método de inscripción de Enlace a metacurso está habilitado para Usted, puede buscar el curso o cursos que necesite y añadirlos en un solo paso.

Busque y añada cursos meta-enlazados

Actividades

Mejoras al Foro

Ahora es posible hacer que las publicaciones importantes en el Foro se queden 'clavadas' ( sticky ) al ponerlas fijas en la parte superior de su lista:

Una publicación de foro clavada

Y la nueva característica de Permalink hace fácil el compartir enlaces directos hacia publicaciones individuales interesantes:

Permalink

Taller

Usted puede especificar cuales archivos pueden y no-pueden subir los estudiantes para su actividad de evaluación por pares y cuando dar la retroalimentación.
Un profesor puede eliminar cualquier envío de taller en cualquier momento. Sin embargo, si un envío ya ha sido evaluado (valorado), al profesor se le advertirá que también se eliminarán las valoraciones y las calificaciones de los revisores podrían ser afectadas
Los estudiantes pueden eliminar sus propios envíos durante la fase de envío.

Especifique los tipos de archivos para el Taller.

SCORM

La Actividad SCORM ahora soporta modo de grupo, por lo que puede estar restringida a un agrupamiento particular y los reportes pueden ser filtrados por grupo.
Opción para incluir resultados (si es que la respuesta era correcta o incorrecta) en la descarga del reporte de interacciones

Lección

La configuración de la lección puede simplificarse por el administrador para que solamente muestre aquellas configuraciones que Usted usa frecuentemente.

Configuración de Lección más simple.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Versiones|Esta documentación es solamente para Moodle 3.1; si Usted desea ver la documentación anterior para Moodle 3.0 vaya a [[30/Nuevo para profesores]].}}{{Moodle 3.1}}
+{{Versiones|Esta documentación es solamente para Moodle 3.1; pero Usted puede la documentación  para otras versiones en  [[Nuevo para profesores]].}}{{Moodle 3.1}}
 {{Acerca de Moodle}}
-{{Nuevas características de Moodle 3.1}}{{Urgente de traducir}}
+{{Nuevas características de Moodle 3.1}}
 Si Usted es un profesor en Moodle, entonces esta página le dirá acerca de los principales cambios que le afectan en Moodle 3.1
-==Assessing and progress tracking==
+==Evaluación y seguimiento del progreso==
-With Competency based education, you can link competencies to a learning plan and review students' progress towards specific achievements.
+Con educación basada en [[Competencias]], Usted puede enlazar [[Competencias|competencias]] a un [[Plan_de_aprendizaje|plan de aprendizaje]] y revisar el progreso de los estudiantes hacia logros específicos.
-[[File:NFTeacherCompetencyView.png|thumb|center|600px|Competencies/Learning plan]]
+[[File:NFTeacherCompetencyView.png|thumb|center|600px|Competencias/Plan de aprendizaje]]
-==Assignment grading==
+==Calificación de Tarea==
-Grade assignments more efficiently with everything on one screen and the ability (if enabled by admin) to annotate any uploaded file type.
+Califique las [[Tareas]] más eficientemente con todo en una pantalla y la habilidad de (si fue habilitada por el administrador)) para hacer anotaciones a cualquier tipo de archivo subido.
-[[File:NFAssignmentGrading2.png|thumb|center|600px|The new assignment grading screen]]
+[[File:NFAssignmentGrading2.png|thumb|center|600px|La nueva pantalla para calificar tarea]]
-==Course editing==
+==Edición del curso==
-Section titles can now be changed directly from the course page:
+Los títulos de sección ahora pueden cambiarse directamente desde la página del curso:
-[[File:NFedittopicname.png|thumb|center|600px|Edit titles inline]]
+[[File:NFedittopicname.png|thumb|center|600px|Edite títulos en-línea]]
-==Course management==
+==Gestión del curso==
-'''Easily retrieve deleted content'''
+'''Recupere fácilmente contenido eliminado '''
-A new [[Recycle bin]] available in the course administration block once an item has been deleted allows you to quickly restore that resource or activity.(It will also restore deleted courses for those with relevant permissions.)
+Una nueva [[Papelera de reciclaje]] disponible en el bloque de administración del curso una vez que algun ítem haya sido eliminado le permite a Usted restaurar rápidamente ese recurso o actividad. (También restaurará cursos eliminados para aquellos usuarios con los permisos relevantes.)
-[[File:NFRecycleBin.png|thumb|center|600px|Restore deleted content]]
+[[File:NFRecycleBin.png|thumb|center|600px|Restaure contenido eliminado]]
-'''Activity tagging:''' A new setting when adding activities and resources lets you tag them  so they may be searched for by others in ''Site pages > Tags''.
+'''Marcado ( ''tagging '') de actividad:''' Una nueva configuración al añadir actividades y recursos le permite marcarlos (tag), de forma que sea posible que otros los busquen en '' Páginas del sitio > Marcas (Tags) ''.
-[[File:31placeholder.png|thumb|center|600px|Tagging an activity]]
+[[File:NFDTags.png|thumb|center|600px|Marcando (''Tagging'') una actividad]]
-'''Search everywhere:''' If enabled by your administrator, the [[Global search]] feature lets you search courses you have access to, from a box next to the user menu or from the [[Global search block]]
+'''Buscar en todas partes:''' Si se habilita por su administrador, la característica de [[Búsqueda global]] le permite buscar cursos a los que tenga acceso, desde una caja junto al menú del usuario o desde el [[Bloque de búsqueda global]]
-[[File:NFGlobalSearch.png|thumb|center|600px|Search the site]]
+[[File:NFGlobalSearch.png|thumb|center|600px|Busque en el sitio]]
-'''Search for and add multiple meta linked courses:'''
+''Busque y añada múltiples cursos meta enlazados:'''
-If the  [[Course meta link]] enrolment method is enabled for you, you can search for the course or courses you need and add them in one single step.
+Si el método de inscripción de [[Enlace a metacurso]] está habilitado para Usted, puede buscar el curso o cursos que necesite y añadirlos en un solo paso.
-[[File:NFCoursemetalink.png|thumb|center|600px|Search for and add meta linked courses]]
+[[File:NFCoursemetalink.png|thumb|center|600px|Busque y añada cursos meta-enlazados]]
-==Activities==
+==Actividades==
-===Forum improvements===
+===Mejoras al Foro===
-It's now possible to make important forum posts 'sticky' , by pinning them to the top of your list:
+Ahora es posible hacer que las publicaciones importantes en el Foro se queden 'clavadas' ('' sticky '') al ponerlas fijas en la parte superior de su lista:
-[[File:NFPinnedposts.png|thumb|center|600px|A pinned forum post]]
+[[File:NFPinnedposts.png|thumb|center|600px|Una publicación de foro clavada]]
-And the new 'Permalink' feature makes it easy to share direct links to interesting  individual posts:
+Y la nueva característica de  ''Permalink'' hace fácil el compartir enlaces directos hacia publicaciones individuales interesantes:
 [[File:NFPermalink.png|thumb|center|600px|Permalink]]
+===Taller===
+*Usted puede especificar cuales archivos pueden y no-pueden subir los estudiantes para su actividad de evaluación por pares y cuando dar la retroalimentación.
+*Un profesor puede eliminar cualquier envío de taller en cualquier momento. Sin embargo, si un envío ya ha sido evaluado (valorado), al profesor se le advertirá que también se eliminarán las valoraciones y las calificaciones de los revisores podrían ser afectadas
+* Los estudiantes pueden eliminar sus propios envíos durante la fase de envío.
-===Workshop===
+[[File:NFWorkshopfiletypes.png|thumb|center|600px|Especifique los tipos de archivos para el Taller.]]
-*You can specify which files students may, or may not, upload for their peer assessment task and when giving feedback.
-*Students may also delete their submissions.
-[[File:NFWorkshopfiletypes.png|thumb|center|600px|Specify file types for the workshop.]]
+===SCORM===
-===Lesson===
+* La [[Actividad SCORM]] ahora soporta modo de grupo, por lo que puede estar restringida a un [[Agrupamientos|agrupamiento]] particular y los reportes pueden ser filtrados por [[Grupos|grupo]].
-*Lesson set up can be simplified by your administrator to only display those settings you frequently use.
+* Opción para incluir resultados (si es que la respuesta era correcta o incorrecta) en la descarga del reporte de interacciones
-[[File:NFLessondefaults.png|thumb|center|600px|Simpler lesson set up.]]
+===Lección===
+*La configuración de la lección puede simplificarse por el administrador para que solamente muestre aquellas configuraciones que Usted usa frecuentemente.
+[[File:NFLessondefaults.png|thumb|center|600px|Configuración de Lección más simple.]]
 [[Categoría:Nuevas características de Moodle 3.1]]

Documentation