Diferencia entre revisiones de «19/Campos de la base de datos»

Revisión actual - 01:53 27 ene 2018

Podemos agregar muchos tipos de campos que formarán parte de nuestrabase de datos. Cada campo admite distintos tipos de datos, con diferentes interfaces. Después de crear los campos deseados podemos añadir información en la base de datos.

Un campo es el nombre de la unidad de información. Cada entrada en una base de datos puede tener múltiples campos de diversos tipos. Por ejemplo, un campo de texto llamado 'color favorito', que permite escribirlo, o un menú llamado 'población' que permita escoger de un listado de poblaciones posibles. La combinación de campos diversos nos permitirá recabar toda la información que consideremos relevante sobre los ítems que constituyen la base de datos.

Nombre y descripción del campo

Todos los campos necesitan un nombre y una descripción cuando se crean.

Tipos de campos

Caja de selección

Permite crear una o más cajas de selección. Cada línea escrita en las 'opciones' aparecerá como una caja de selección diferente en la ventana de edición de la entrada. Al editar la entrada podremos seleccionar una o más de las opciones y al visualizar la entrada aparecerá en el campo correspondiente el texto de la o las opción/es seleccionada/s (en el caso de que se haya seleccionado más de una opción aparecerán la una bajo la otra, no en la misma línea). Los Botones de radio se pueden utilizar si se desea que el usuario, al editar la entrada, seleccione tan sólo una de las opciones.

Las cajas de selección múltiple se pueden utilizar, por ejemplo, en una base de datos de películas, que pueden ser de horror, comedia, del oeste, etc. En este caso se podrían seleccionar combinaciones de géneros, por ejemplo horror-comedia o comedia-del oeste.

El campo Menú (selección múltiple) también permite una selección de opciones, pero en este caso clicando en un menú (lo cual a menudo no resulta tan obvio como seleccionar una opción).

Fecha

Permite que los usuarios entren una fecha seleccionando en un listado desplegable el día, mes y año correspondientes.

Archivo

Permite que los usuarios suban un fichero desde su ordenador. Si se trata de un fichero de imagen sería mejor opción seleccionar el campo dibujo.

Menú

Es parecido a la caja de selección pero el texto escrito en el área opciones se presentará como un listado desplegable a la hora de editar la entrada. Cada línea de las opciones será una opción del desplegable.

Menú (selección múltiple)

Parecido al caso anterior pero permite que el usuario seleccione más de una opción al editar la entrada manteniendo apretadas las teclas de control o mayúsculas mientras clica con el ratón. Resulta un poco más complejo de utilizar que la caja de selección, que también permite selecciones múltiples.

Número

Pide a los usuarios que escriban un número. El número debe ser entero, aunque puede ser negativo (por ejemplo: -2,-1,0,1,2,3,...). Si se escriben caracteres no numéricos éstos y los que le siguen no aparecerán o, si no hay ningún número, el resultado será el cero. Por ejemplo: "3.14" se transformará en "3"; "1,000,000" en "1"; y "seis" aparecerá como "0".

Dibujo

Permite al usuario subir un fichero de imagen desde su ordenador.

Botones de radio

Permite al usuario escoger una de diversas opciones. Además, tan sólo podrá guardar la entrada cuando haya realizado la selección. Si sólo hay dos opciones opuestas (por ejemplo verdadero/falso, sí/no), se puede utilizar una caja de selección múltiple, aunque de esta manera se podrán guardar entradas aunque el usuario no haya seleccionado ninguna de las opciones.

Texto

Los usuarios pueden escribir hasta 60 caracteres de texto. El campo área de texto se puede utilizar para textos más largos o que requieran algún tipo de formato.

Área de texto

Permite a los usuarios escribir un texto largo y añadirle formato de manera similar a cuando se escribe un mensaje a un foro. Puede especificar el ancho en columnas y el alto en filas del área que se presentará a los usuarios.

URL

Pide al usuario que escriba una URL. Si se selecciona la opción autoenlazar la URL ésta aparecerá como un hipervínculo. Si además se escribe algo en nombre forzado para el enlace éste será el texto utilizado para el hipervínculo. Por ejemplo: en una base de datos sobre autores puede resultar interesante incorporar la página web del autor. Si se escribe 'página web' como nombre forzado, al clicar en el texto página web de la entrada podremos acceder a la URL que hayamos escrito.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Base de datos}}
-Podemos agregar muchos tipos de campos en nuestra base de datos. Después de crear los campos deseados podemos añadir información en la base de datos.
+Podemos agregar muchos tipos de campos que formarán parte de nuestrabase de datos.
-{{Pendiente de traducir}}
+Cada campo admite distintos tipos de datos, con diferentes interfaces.
-[[Image:Database_3.gif|frame|left|Primero, crear un campo]]
+Después de crear los campos deseados podemos añadir información en la base de datos.
-Un '''campo''' es el nombre de la unidad de información. Cada entrada en una [[Base de datos (módulo)|base de datos]] puede tener múltiples campos de diversos tipos e.g. a text field called 'favourite color' which allows you to type in your favourite shade, or a menu called 'state' that lets you choose one from a list of the 50 that make up the United States of America. By combining several fields with appropriate names and types you should be able to capture all the relevant information about the items in your database.
-== Field name and description ==
+Un '''campo''' es el nombre de la unidad de información. Cada entrada en una [[Base de datos (módulo)|base de datos]] puede tener múltiples campos de diversos tipos. Por ejemplo, un campo de texto llamado 'color favorito', que permite escribirlo, o un menú llamado 'población' que permita escoger de un listado de poblaciones posibles. La combinación de campos diversos nos permitirá recabar toda la información que consideremos relevante sobre los ítems que constituyen la base de datos.
-All fields ask you for a name and a description when you create them.
+[[Image:campos_base_datos.png|Primero, crear un campo]]
+== Nombre y descripción del campo ==
-== Field types ==
+Todos los campos necesitan un nombre y una descripción cuando se crean.
-=== Checkbox ===
+== Tipos de campos ==
-Allows one or more checkboxes. Each line in the options box is a different checkbox. The text entered is what will be the case if the checkbox is checked e.g. 'valid' for something that can be valid or not. This word will appear beside the checkbox on entry, and then by itself when viewing if the box has been checked. If you wish to ensure that the user actively selects one of the options you can use [[Campos de la base de datos#Radio buttons|radio buttons]] instead
+=== Caja de selección ===
-Multiple checboxes could be use, for example, in a movie database that has Horror, Comedy, Western etc. checkboxes for different film genres, and you would be able to check more than one in the case of Horror-Comedies or Comedy-Westerns. The [[Campos de la base de datos#Menu (multi-select)|menu (multi-select)]] field also achieves this, but clicking multiple checkboxes is usually a more obvious interface.
+Permite crear una o más cajas de selección. Cada línea escrita en las 'opciones' aparecerá como una caja de selección diferente en la ventana de edición de la entrada. Al editar la entrada podremos seleccionar una o más de las opciones y al visualizar la entrada aparecerá en el campo correspondiente el texto de la o las opción/es seleccionada/s (en el caso de que se haya seleccionado más de una opción aparecerán la una bajo la otra, no en la misma línea).
+Los [[Campos de la base de datos#Botones de radio|Botones de radio]] se pueden utilizar si se desea que el usuario, al editar la entrada, seleccione tan sólo una de las opciones.
-=== Date ===
+Las cajas de selección múltiple se pueden utilizar, por ejemplo, en una base de datos de películas, que pueden ser de horror, comedia, del oeste, etc. En este caso se podrían seleccionar combinaciones de géneros, por ejemplo horror-comedia o comedia-del oeste.
-Allows users to enter a date by picking a day, month and year from a drop down list.
+El campo [[Campos de la base de datos#Menú (selección múltiple) |Menú (selección múltiple)]] también permite una selección de opciones, pero en este caso clicando en un menú (lo cual a menudo no resulta tan obvio como seleccionar una opción).
-=== File ===
+=== Fecha ===
-Asks users to upload a file from their computer. If it is an image file then the picture field may be a better choice.
+Permite que los usuarios entren una fecha seleccionando en un listado desplegable el día, mes y año correspondientes.
-=== Menu ===
+=== Archivo ===
-The text entered in the ''options'' area will be presented as a drop-down list for the user to choose from. Each line become a different option.
+Permite que los usuarios suban un fichero desde su ordenador. Si se trata de un fichero de imagen sería mejor opción seleccionar el campo [[Campos de la base de datos#Dibujo |dibujo]].
-=== Menu (Multi-select) ===
+=== Menú ===
-The text entered in the ''options'' area will be presented as a list for the user to choose from and each line become a different option. By holding down control or shift as they click, users will be able to select multiple options. This is a fairly advanced computer skill so it may be wise to use multiple checkboxes instead.
+Es parecido a la [[Campos de la base de datos#Caja de selección|caja de selección]] pero el texto escrito en el área ''opciones'' se presentará como un listado desplegable a la hora de editar la entrada. Cada línea de las opciones será una opción del desplegable.
-=== Number ===
+=== Menú (selección múltiple) ===
-Asks the user to enter a number. The number must be an integer, though it can be negative ( e.g. ...,-2,-1,0,1,2,3,...). If you enter anything else but numbers and a leading minus sign the number will be truncated or converted to zero e.g. "3.14" becomes "3", "1,000,000" becomes "1" and "six" becomes "0".
+Parecido al caso anterior pero permite que el usuario seleccione más de una opción al editar la entrada manteniendo apretadas las teclas de control o mayúsculas mientras clica con el ratón. Resulta un poco más complejo de utilizar que la [[Campos de la base de datos#Caja de selección|caja de selección]], que también permite selecciones múltiples.
-=== Picture ===
+=== Número ===
-The user can upload an image file from their computer.
+Pide a los usuarios que escriban un número. El número debe ser entero, aunque puede ser negativo (por ejemplo: -2,-1,0,1,2,3,...). Si se escriben caracteres no numéricos éstos y los que le siguen no aparecerán o, si no hay ningún número, el resultado será el cero. Por ejemplo: "3.14" se transformará en "3"; "1,000,000" en "1"; y "seis" aparecerá como "0".
-=== Radio buttons ===
+=== Dibujo ===
-Allows the user to choose one from a range of options. If the user doesn't select any of these options then they will be prompted to do so and can only submit the entry when one option is chosen.
+Permite al usuario subir un fichero de imagen desde su ordenador.
-If you only have two options and they are opposites (true/false, yes/no) then you could simply use a single checkbox instead. However checkboxes default to their unchecked status and so people could submit without actively selecting one of the options. This may not always be appropriate.
+=== Botones de radio ===
-=== Text ===
+Permite al usuario escoger una de diversas opciones. Además, tan sólo podrá guardar la entrada cuando haya realizado la selección.
+Si sólo hay dos opciones opuestas (por ejemplo verdadero/falso, sí/no), se puede utilizar una [[Campos de la base de datos#Caja de selección|caja de selección]] múltiple, aunque de esta manera se podrán guardar entradas aunque el usuario no haya seleccionado ninguna de las opciones.
-Users can enter text up to 60 characters in length. For longer text, or for text that requires formatting such as headers and bullet points, you can use a textarea field.
+=== Texto ===
-=== Textarea ===
+Los usuarios pueden escribir hasta 60 caracteres de texto. El campo [[Campos de la base de datos#Área de texto|área de texto]] se puede utilizar para textos más largos o que requieran algún tipo de formato.
-Allows users to enter a long piece of text including formatting similar to that found when creating forum posts.
+=== Área de texto ===
+Permite a los usuarios escribir un texto largo y añadirle formato de manera similar a cuando se escribe un mensaje a un foro. Puede especificar el ancho en columnas y el alto en filas del área que se presentará a los usuarios.
 === URL ===
-Ask the user to enter a URL. If you select ''autolink'' then the URL becomes a clickable link. If you also enter a ''forced name for the link'' then that text will be used for the hyperlink. For example in a database of author's you may wish people to enter the author's website. If you enter the text 'homepage' as a forced name then clicking on text "homepage" will take you to the entereed URL.
+Pide al usuario que escriba una URL. Si se selecciona la opción ''autoenlazar la URL'' ésta aparecerá como un hipervínculo. Si además se escribe algo en ''nombre forzado para el enlace'' éste será el texto utilizado para el hipervínculo.
+Por ejemplo: en una base de datos sobre autores puede resultar interesante incorporar la página web del autor. Si se escribe 'página web' como nombre forzado, al clicar en el texto ''página web'' de la entrada podremos acceder a la URL que hayamos escrito.
 [[Category:Profesor]]
 [[en:Fields]]

Documentation