Discusión:Página Principal
Aquí van opiniones (discusión) sobre la página principal de la documentación de Moodle en español. Favor de no poner texto que no viene al caso (como saludos o publicidad acerca de algún sitio...). Este NO es un sitio Moodle gratuito para que Usted ponga materiales de estudio o tareas para sus alumnos. Vea Moodle gratuito. Tampoco es el sitio para escribir sus problemas, para eso se deben de usar los foros en inglés y español. GRACIAS
Traducción de site home
Respecto al "site home" de un sitio Moodle. en la documentación en idioma inglés son muy claros respecto a qué quieren decir con 'site home':
- The site home is the front page. The front page link in the navigation block and navigation bar is called 'Home'
- When logged in, a user's customised home page is called the 'Dashboard' .
¿cómo convendría tenerlo traducido al español en ambos paquetes?. Estos son los votos para las propuestas actuales:
6 página de inicio (como en la wikipedia) Max, Rebeca, Germán, Miguel Rojo, Iñaki Arenaza, José Luis Martín Jimenez
2 página inicial del sitio (como en el español de México) Max, Iñaki Arenaza
1 Inicio del sitio (como algunas veces el español internacional) Claudia Otake
1 Página Principal (como la mayoría de las veces en el español internacional) Rebeca
2 página principal del sitio. Irene Olalla Holgado, Juan PAblo Miranda
0 portada (antiguamente era 'front page' en idioma inglés)
0 o dejarlo como site home
