Translating Moodle video subtitles: Difference between revisions
(the user can choose to have automatically generated cloed captions being automatically translated) |
Mary Cooch (talk | contribs) m (typo) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''Note: In September 2020, Youtube disabled community contributed subtitles. Early in 2021 a [https://support.google.com/youtube/thread/73769191?hl=en "trusted contributor" scheme] is planned, whereby specific translators can access channels with limited permissions to translate subtitles. Once this is in place, Moodle HQ will arrange for subtitles to be translated again.''' | '''Note: In September 2020, Youtube disabled community contributed subtitles. Early in 2021 a [https://support.google.com/youtube/thread/73769191?hl=en "trusted contributor" scheme] is planned, whereby specific translators can access channels with limited permissions to translate subtitles. Once this is in place, Moodle HQ will arrange for subtitles to be translated again.''' | ||
For the Moodle HQ videos on Moodle 4.0 available in https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDcI0BezfCOW8QRfJw6FblRn the user can choose to have automatically generated | For the Moodle HQ videos on Moodle 4.0 available in https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDcI0BezfCOW8QRfJw6FblRn the user can choose to have automatically generated closed captions being automatically translated to a user language different from English. | ||
The user watching a YouTube video must choose the cog symbol, choose Autotranslate and choose the target language. Obviously the CC icon must be activated for the auto-translated closed captions to be shown in these YouTube videos. | The user watching a YouTube video must choose the cog symbol, choose Autotranslate and choose the target language. Obviously the CC icon must be activated for the auto-translated closed captions to be shown in these YouTube videos. | ||
[[File:CC autotranslated.png|thumb|CC auto-translated]] | [[File:CC autotranslated.png|thumb|CC auto-translated]] | ||
Revision as of 12:45, 21 April 2022
Note: In September 2020, Youtube disabled community contributed subtitles. Early in 2021 a "trusted contributor" scheme is planned, whereby specific translators can access channels with limited permissions to translate subtitles. Once this is in place, Moodle HQ will arrange for subtitles to be translated again.
For the Moodle HQ videos on Moodle 4.0 available in https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDcI0BezfCOW8QRfJw6FblRn the user can choose to have automatically generated closed captions being automatically translated to a user language different from English.
The user watching a YouTube video must choose the cog symbol, choose Autotranslate and choose the target language. Obviously the CC icon must be activated for the auto-translated closed captions to be shown in these YouTube videos.
