Администраторам: различия между версиями

Материал из MoodleDocs
Перейти к:навигация, поиск
м (link to other languages)
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Загрузка пользователей
<h2>Загрузка пользователей</h2>
 
<p> Во-первых, отметим, что <strong> обычно нет необходимости импортировать списки пользователей</strong> - чтобы уменьшить Вашу собственную работу по обслуживанию, Вы должны сначала изучить методы аутентификации, которые не требуют ручного вмешательства, например использовать существующие внешние баз данных или разрешить пользователям создавать их учетные записи. См. методы аутентификации в меню "Администрирование". </p>
 
<p> Если Вам все-же необходимо импортировать многочисленные учетные записи пользователей текстовым файлом, то Вы должны форматировать ваш файл следующим образом: </p>
 
<ul>
 
<li>Каждая строка файла содержит одну запись</li>
 
<li>Каждая запись - ряд данных, отделенных запятыми</li>
 
<li>Первая запись файла является особенной и содержит список имен полей. Они определяют формат остальной части файла.
 
<blockquote>
Для документов Moodle
<p><strong>Требования к именам полей:</strong> эти поля должен быть включены в первую запись; они определяют для каждого пользователя </p>
 
<p><code class="example1">username, password, firstname, lastname, email</code></p>
 
<p>перевод (в файле не использовать!):<br/><br/><code class="example1"> логин (имя пользователя), пароль, Имя, Фамилия, адрес эл.почты</code></p>
(переадресация в простой файл)
<p> <strong>  Поля по умолчанию: </strong> они не обязательны; если они не включены, тогда принимаются значения, заданные администратором</p>
 
<p><code class="example1">institution, department, city, country, lang, auth, timezone</code> </p>
Пользователи могут быть импортированы, внесены в список курсов и организованы в  группы.
<p>перевод (в файле не использовать!):<br/><br/><code class="example1">Организация, отдел, город, страна, язык, метод аутентификации, часовой пояс</code> </p>
 
<p> <strong> Дополнительные поля: </strong> все они являются полностью дополнительными. Названия курса в виде "сокращенного названия курса" - в этом случае пользователь будет зарегистрирован как студент в этом курсе. Названия групп должны быть связанными с соответствующими курсами, то есть группа1 в курсе1, и т.д. </p>
Сначала заметьте, обычно не обязательно импортировать пользователей в общую кучу - подавить вашу собственную поддержку  работы вам следует сначала исследовать достоверные формы, которые не требуют подтверждения вручную, такое как присоединение существующих внешних баз данных или позволяющих пользователям создавать свои собственные записи. Посмотрите достоверную секцию в меню администраторов.
<p> <code class="example1">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5, type1, type2, type3, type4, type5, role1, role2, role3, role4, role5</code></p>
 
<p>перевод (в файле не использовать!):<br/><br/> <code class="example1">номер id, icq, телефон 1, телефон 2, адрес, url сайта, описание, формат почты, показать e-mail, html-редактор, подписка, курс1, курс2, курс3, курс4, курс5, группа1, группа2, группа3, группа4, группа5, тип1, тип2, тип3, тип4, тип5, роль1, роль2, роль3, роль4, роль5</code></p>
 
</blockquote>
 
</li>
Если вы уверенны в том, что вы хотите импортировать многочисленные пользовательские записи из текстового файла, тогда вам нужно отформатировать текстовый файл следующим образом:
<li>Запятые, разделяющие значения данных, должны быть закодированы как &amp;#44 - скрипт автоматически расшифрует их обратно в запятые. </li>
 
<li>Для логических полей используйте "0" для лжи и "1" - для истины. </li>
 
<li>Типы используются, чтобы сказать Мудл, является ли пользователь студентом или преподавателем, если соответствующий курс существует (например, type2 соответствует course2). 1 = Студент, 2 = Редактирующий преподаватель, и 3 = Нередактирующий преподаватель (ассистент). Если тип оставляют незаполненным (пробел), или если никакой курс не определен, то пользователь - студент по умолчанию.</li>
-Каждая строка файла содержит одну запись
<li>Для курсов используется краткое наименование; для групп - наименование группы; для ролей используется id.</li>
-Каждая запись-это серии базы, разделенные запятыми
<li>Примечание: Если пользователь уже зарегистрирован в базе данных пользователя Мудл, то этот сценарий возвратит userid для этого пользователя, и зарегистрирует пользователя как студента в любом из указанных курсов, НЕ ОБНОВЛЯЯ его другие личные данные. </li>
-Первая запись файла – особенная и содержит лист с полями для имен. Это определяет формат остальной части файла.
</ul>
 
<p> Далее - пример действующего файла импорта: </p>
 
<p><code>username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1, type1<br />
Требование к полям для имен: эти поля могут быть включены в первую запись и определены для каждого пользовательского имени, пароля, имени, фамилии, электронного адреса.
jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Section 1, 1<br />
                 
reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3, 3
 
</code></p>
Не выполнение обязательств в поле имен: эти критерии не обязательны если они не включены, тогда значения приняты из первичного администратора
<p><b>ВНИМАНИЕ: Скрипт не поддерживает кириллицу, поэтому при его использовании приходиться применять транслитерацию для русских имен и фамилий!</b></p>
 
<h2>Обновление существующих учетных записей</h2>
 
<p> По умолчанию Мудл предполагает, что Вы будете создавать новые учетные записи, и запись будет пропущена, если имя пользователя уже существует. Однако, если Вы установите "Обновить существующие учетные записи" в значение <b>"Да"</b>, то существующая запись будет обновлена. </p>
учреждение, ведомство, город, страна, область, временной пояс
<p> Обновляя существующие учетные записи, Вы можете также изменить имя пользователя. Выберите "Позволить переименование" в <b> "Да" </b> и включите в Ваш файл поле, названное <code class="example1">oldusername</code>. </p>
 
<p> <b> Предупреждение: </b> любое ошибочное обновление может плохо воздействовать на существующие учетные записи Ваших пользователей. Будьте осторожны, используя варианты обновления! </p>
 
Необязательные поля для имен: все те поля, которые вставленные как необязательные. Названия курсов, сокращенные названия курсов – если в настоящем времени, тогда пользователь будет внесен в список как студент на эти курсы. Группа имен может быть присоединена к соответствующим курсам, группа 1 к курсу 1 и т.д.
 
Идентификационный номер, ICQ, телефон номер1, телефонный номер2, адрес, URL, описание, почтовый формат, почтовая система доставки, HTML-оператор, авто-публикация, курс 1, курс 2, курс 3, курс 4, курс 5, группа 1, группа 2 , группа 3, группа 4, группа 5, тип 1, тип 2, тип 3, тип 4, тип 5
 
 
 
-Запятые в данных следует закодировать как &#44 – шрифт будет автоматически закодирован это обратно в запятые.
-Для логических полей, используйте 0, если не верно, 1-если верно
-Типы используют, говоря Moodle или пользователь – студент, либо- учитель, если соответствует существующему курсу (тип2 соответствует курсу2) . 1=студент, 2= опубликованному учителю и 3= неопубликованному учителю. Если тип левый бланк, или если конечно не является курсом особенным, пользователь необязательно может быть студентом.
-Для курсов используют короткое название.
-Замечание: если пользователь готов зарегистрироваться в Moodle, пользоваться базой данных, этот шрифт будет возвращен в использованный номер (индекс базы данных) для этого пользователя, и пользователь будет внесен в список  как студент в любой особенный курс без обновления других специальных данных.
 
 
Здесь пример значимого импортированного файла:
Имя пользователя, пароль, имя, фамилия, адрес электронной почты, идентификационный номер, почтовая система доставки, курс1, группа1, тип1, jonest очень секретно, Tom, Jones,jonest@someplace.edu, en, 3663737,1, Intro101, Section1,1,reznort,
Очень секретно, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733,0, Advanced202, section 3, 3.
 
 
[публикация]
 
Обновление существующих записей
 
Moodle предполагает, что вам необязательно создавать новую пользовательские записи, и скачущие записи, где пользовательское имя вписывается в существующую запись. Несмотря на это, если вы наберете «Обновление существующих записей», нажмете Да, существующая пользовательская запись будет обновлена.  
 
Когда обновление существующей записи произойдет, вы сможете поменять имя пользователя как хотите. Наберите «Позволить переименовать» на Да и включите в ваш файл поле старого пользовательского имени.
 
Опасность: любые ошибки обновления существующих записей может плохо влиять на пользователей. Будьте осторожны используя опции обновления.
 
'''





Версия от 10:36, 17 декабря 2007

Загрузка пользователей

Во-первых, отметим, что обычно нет необходимости импортировать списки пользователей - чтобы уменьшить Вашу собственную работу по обслуживанию, Вы должны сначала изучить методы аутентификации, которые не требуют ручного вмешательства, например использовать существующие внешние баз данных или разрешить пользователям создавать их учетные записи. См. методы аутентификации в меню "Администрирование".

Если Вам все-же необходимо импортировать многочисленные учетные записи пользователей текстовым файлом, то Вы должны форматировать ваш файл следующим образом:

  • Каждая строка файла содержит одну запись
  • Каждая запись - ряд данных, отделенных запятыми
  • Первая запись файла является особенной и содержит список имен полей. Они определяют формат остальной части файла.

    Требования к именам полей: эти поля должен быть включены в первую запись; они определяют для каждого пользователя

    username, password, firstname, lastname, email

    перевод (в файле не использовать!):

    логин (имя пользователя), пароль, Имя, Фамилия, адрес эл.почты

    Поля по умолчанию: они не обязательны; если они не включены, тогда принимаются значения, заданные администратором

    institution, department, city, country, lang, auth, timezone

    перевод (в файле не использовать!):

    Организация, отдел, город, страна, язык, метод аутентификации, часовой пояс

    Дополнительные поля: все они являются полностью дополнительными. Названия курса в виде "сокращенного названия курса" - в этом случае пользователь будет зарегистрирован как студент в этом курсе. Названия групп должны быть связанными с соответствующими курсами, то есть группа1 в курсе1, и т.д.

    idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5, type1, type2, type3, type4, type5, role1, role2, role3, role4, role5

    перевод (в файле не использовать!):

    номер id, icq, телефон 1, телефон 2, адрес, url сайта, описание, формат почты, показать e-mail, html-редактор, подписка, курс1, курс2, курс3, курс4, курс5, группа1, группа2, группа3, группа4, группа5, тип1, тип2, тип3, тип4, тип5, роль1, роль2, роль3, роль4, роль5

  • Запятые, разделяющие значения данных, должны быть закодированы как &#44 - скрипт автоматически расшифрует их обратно в запятые.
  • Для логических полей используйте "0" для лжи и "1" - для истины.
  • Типы используются, чтобы сказать Мудл, является ли пользователь студентом или преподавателем, если соответствующий курс существует (например, type2 соответствует course2). 1 = Студент, 2 = Редактирующий преподаватель, и 3 = Нередактирующий преподаватель (ассистент). Если тип оставляют незаполненным (пробел), или если никакой курс не определен, то пользователь - студент по умолчанию.
  • Для курсов используется краткое наименование; для групп - наименование группы; для ролей используется id.
  • Примечание: Если пользователь уже зарегистрирован в базе данных пользователя Мудл, то этот сценарий возвратит userid для этого пользователя, и зарегистрирует пользователя как студента в любом из указанных курсов, НЕ ОБНОВЛЯЯ его другие личные данные.

Далее - пример действующего файла импорта:

username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1, type1
jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Section 1, 1
reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3, 3

ВНИМАНИЕ: Скрипт не поддерживает кириллицу, поэтому при его использовании приходиться применять транслитерацию для русских имен и фамилий!

Обновление существующих учетных записей

По умолчанию Мудл предполагает, что Вы будете создавать новые учетные записи, и запись будет пропущена, если имя пользователя уже существует. Однако, если Вы установите "Обновить существующие учетные записи" в значение "Да", то существующая запись будет обновлена.

Обновляя существующие учетные записи, Вы можете также изменить имя пользователя. Выберите "Позволить переименование" в "Да" и включите в Ваш файл поле, названное oldusername.

Предупреждение: любое ошибочное обновление может плохо воздействовать на существующие учетные записи Ваших пользователей. Будьте осторожны, используя варианты обновления!



Страничка учителя. Просмотр и фильтры по отчетностям.

Содержание.

Журналы учебных курсов.

Журналы учебных курсов прошедшего часа.
Отчетность деятельности учащегося.

См. так же…


Журналы учебных курсов.

Журналы учебного курса отображают активность учащихся внутри учебного курса. Они позволяют учителю видеть, какие ресурсы были посещены учащимся и когда, а так же просмотреть ресурс и убедиться в том, что информация, которая должна быть прочитана учащимся, была действительно просмотрена и учащийся с ней ознакомлен.


Журналы успеваемости прошедшего часа.

Эта ссылка находится посреди страницы «Отчетности» (см. картинку), отображает всю активность учащихся в течение прошедшего часа по одному посредством одного клика мышкой. Для администратора домашней страницы сайта, ссылка может отобразить активность всех участников на сайте. Учитель курса сможет видеть только активность учащихся курса, по истечению одного часа.

Заметьте, что данный вид отчетности имеет ряд ссылок, который может показать какие именно страницы посещал студент и с чем именно был ознакомлен. См. пример текущего журнала.

Отчет деятельности учащегося.

Эта кнопка является детализированным отчетом по всем видам деятельности. Вызов Отчета деятельности учащегося это процесс состоящий из двух этапов. Первый, это выбор времени, пользователя а так же вида деятельности. Это позволит вам очутиться в разделе отчета по участникам со списком пользователей и условиями фильтра, на первом шаге. Вы можете воспользоваться стрелочкой «вниз» для выбора деятельности. Отчеты могут быть разосланы по и-малу всем участникам курса.

См. так же…

Журналы успеваемости.

Перевод статьи Logs in 1.5 осуществлялся Иващенко Д.Н. и Пушкарским К.В. Волгоградский госпедуниверситет, 2006