討論:安裝Moodle

你好stephen Liu，感謝您對moodle簡體中文翻譯做出的貢獻，我很羨慕您有時間和能力來完成更多的文檔翻譯工作。

在您翻譯的這句「Moodle主要是在Linux上使用Apache、MySQL及PHP開發(有時也被稱作LAMP平台)」

我認為其英文原文的真正意思應該是這樣：在moodle程序編寫和開發的過程中，編程者預設的moodle運行平台是linux作業系統，這個環境實際上是linux+apache+mysql+php。

還有這句：「內存：256MB (最小)、1GB (建議)，一般的經驗法則是1G的RAM讓Moodle可以支援50個 同時的使用者」 我想，50個同時的使用者，更嚴謹的英文原意應該是50個並發使用者，並發和同時在某些方面，有時不是完全相同的，在大陸，大家用並發這個詞更廣泛一些。