「快速开始安装」：修訂間差異

於 2015年4月21日 (二) 05:06 的最新修訂

此頁是為有安裝Web伺服器應用程式經驗的管理員和急於讓Moodle運作起來的管理員準備的。否則請參閱安裝Moodle。

基礎要求

需要正常運行的Web伺服器（如，Apache），數據庫（如，MySQL，MariaDB或PostgreSQL）及配置好的PHP。
Moodle需要數個PHP擴展。然而，在安裝Moodle初期就會對PHP擴展是否運行正常進行檢查，如若缺失PHP擴展，則需修復問題成功後方可重啟安裝過程。
如果需要用到Moodle發郵件（一般都需要），在伺服器上需要有正常運行的Sendmail（Unix/Linux）程序，或需要SMTP伺服器的訪問權限來配置郵件系統。

獲得Moodle源碼

有兩種方式供選擇：

從http://moodle.org/downloads下載你所需的版本，或
從Git知識庫里下載源碼（建議開發人員使用Git下載，而且升級起來也很簡單）：
- ```
$ git clone -b MOODLE_27_STABLE git://git.moodle.org/moodle.git 
```

上訴命令行語句可以完整複製Moodle知識庫，然後切換為2.7的穩定版本。

注意：只有從上訴兩種渠道下載的Moodle程序可以保證運作正常且可以進行版本升級或得到支持，其他版本（如，通過控制面板進行的安裝, Linux分發庫）則不行。

創建數據庫

根據所選數據庫伺服器創建一個全新的空的數據庫。默認的編碼方式必須是UTF8。下面為以MySQL為例介紹如何創建數據庫：
- ```
CREATE DATABASE moodle DEFAULT CHARACTER SET UTF8 COLLATE utf8_unicode_ci;
```

為數據庫創建一組用戶名/密碼，並結合適宜的權限。還是以MySQL為例：

mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,CREATE TEMPORARY TABLES,DROP,INDEX,ALTER ON moodle.* TO moodleuser@localhost IDENTIFIED BY 'yourpassword';

創建數據目錄

創建空的目錄以存儲Moodle文件。但是一定不能把它放在與Moodle程序相同的根目錄下，還必須使Web伺服器用戶有對此目錄的可寫權限。通常情況下，要麼賦予此Web伺服器的其他用戶擁有（owned）此目錄的權限，要麼把可寫權限給任何人。

安裝Moodle源碼

解壓、移動並複製Moodle源碼後，Web伺服器就可以為進行正式託管Moodle（如，以Linux為基礎的Debian，需要將Moodle移動到/var/www/moodle）。
檢查並確認Web伺服器對Moodle源碼目錄內的任何文件都沒有可寫權限（常見的因為根目錄權限問題而被黑）。
如有必要，通過選定的URL對服務與Moodle站點的Web伺服器進行配置。

配置Moodle

在Moodle源碼目錄下找到名為config-dist.php的文件，將其內容複製到名為config.php的新建文件（這裏需要先閱讀下一步驟——「安裝Moodle」）。
用你喜歡的編輯器編輯config.php文件，把站點、目錄及數據庫設置變更為適宜站點的內容。注意：如果config.php文件不存在，安裝Moodle過程中會創建它，無論如何都應保證事後config.php文件權限設置的恰當合理。

安裝Moodle

在瀏覽器中輸入你的Moodle URL（安裝程序會自動進行）或通過命令行來安裝（需要PHP內置CLI）：
- ```
/usr/bin/php /path/to/moodle/admin/cli/install.php
```
- CLI會創建新的cofig.php文件，如果在上一步config.php已經被創建，則CLI將不會運行：
完成安裝之後要確保Moodle程序的文件權限（Web伺服器用戶不可寫）是正常的，並確認Moodle數據目錄的權限（Web伺服器用戶可寫）也是正常的。

設置Cron

需要定期運行Cron job（我們建議Moodle 2.7及以後的版本每分鐘運行一次）。典型的Unix Cron輸入條目應是如下所示：
- ```
* * * * * /usr/bin/php /path/to/moodle/admin/cli/cron.php >/dev/null
```

參閱Cron獲取更多信息。

恭喜！

你已經完全準備好開始使用你的Moodle站點了。

如遇任何問題，查驗安裝FAQ並瀏覽論壇中關於安裝Moodle的問題。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-  本指南 是为 了让那些 安 装过Moodle 的管理员 快速唤 起 记忆 。 还可以帮助那些开始 阅 读[[安 装 Moodle| 更详细的安装指南]] 之前希望了解大致的安装流程的管理员了解大致的安装过程 。
+{{安装}}
+<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">
+  此页 是为 有 安 装Web服务器应用程序经验 的管理员 和急于让Moodle运作 起 来的管理员准备的 。 否则请参 阅[[安 装Moodle]]。
-===准备工作===
+== 基础要求 ==
-* 在目标计算机中安装PHP及必 要 的扩展，一个Moodle支持的数据库系统，如MySQL和一个WEB 服务器
+* 需 要 正常运行的Web 服务器 （如，[[Apache]]）， 数据库 （ 如，[[MySQL]] ，[[MariaDB]]或[[PostgreSQL]]）及配置好 的[[PHP]]。
-* 创建一个空 数据库 ( 如 果你喜欢 ， 可以就把 moodle 作为数据库名称)  ， 并为moodle创建一个拥有相应权限 的 数据库用户
+*Moodle需要数个[[PHP]]扩展。然而，在安装Moodle初期就会对PHP扩展是否运行正常进行检查 ，如 若缺失PHP扩展 ， 则需修复问题成功后方 可 重启安装过程。
-* 在WEB服务器根目录外 ， 创建一个数据目录（ 如 果你愿意的话 ，可 以将它命名为 moodledata )
+* 如果需要用到Moodle发邮件（一般都需要），在 服务器 上需要 有 正常运行的Sendmail（Unix/Linux）程序 ， 或需要SMTP服务器 的 访问 权限 来配置邮件系统。
-* 确保WEB 服务器 是数据文件夹的拥 有 者 ， 并有读写及执行 的权限
-* 下载 Moodle
-===安装===
+== 获得Moodle源码 ==
-*  将下载的Moole压缩包释放到WEB服务器根目录中（释放到WEB服务器中子目录中也可以）
+  有两种方式供选择：
-* 在浏览器中输入 <nowiki>http://yourserver/install.php</nowiki> 或 <nowiki>http://yourserver/subfolders/install.php</nowiki> 开始安装
-* 从WEB服务器上下载 [[配置文件 | config.php]] 并将它放到Moodle根目录中
-===配置===
+*从[http://moodle.org/downloads http://moodle.org/downloads]下载你所需的版本，或
+*从Git知识库里下载源码（建议开发人员使用Git下载，而且升级起来也很简单）：
+**<pre>$ git clone -b MOODLE_27_STABLE git://git.moodle.org/moodle.git </pre>
-*  如果你同意[[协议 | GPL 协议]] 你 可以 继续安装
+  上诉命令行语句 可以 完整复制Moodle知识库，然后切换为2.7的稳定版本。
-* 为网站添加名称和网站描述
-* 配置管理员帐
-===最后一件事===
+  注意：只有从上诉两种渠道下载的Moodle程序可以保证运作正常且可以进行版本升级或得到支持 ， 其他版本（如，通过控制面板进行的安装, Linux分发库）则不行。
-  一旦完成moodle设置 ， 还需要设置一下 [[Cron|cron]].
-'''就是这样！收工:)'''
+== 创建数据库 ==
-==参阅==
+*根据所选数据库服务器创建一个全新的空的数据库。默认的编码方式必须是UTF8。下面为以MySQL为例介绍如何创建数据库：
+**<pre>CREATE DATABASE moodle DEFAULT CHARACTER SET UTF8 COLLATE utf8_unicode_ci;</pre>
+*为数据库创建一组用户名/密码，并结合适宜的权限。还是以MySQL为例：
+**<pre>mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,CREATE TEMPORARY TABLES,DROP,INDEX,ALTER ON moodle.* TO moodleuser@localhost IDENTIFIED BY 'yourpassword';</pre>
-* [[安装 Moodle]]  详细的安装指南
+==  创建数据目录 ==
-* [[安装问题解答]]
-[[Category: Administrator]]
+*创建空的目录以存储Moodle文件。但是'''一定不能'''把它放在与Moodle程序相同的根目录下，还必须使Web服务器用户有对此目录的可写权限。通常情况下，要么赋予此Web服务器的其他用户拥有（owned）此目录的权限，要么把可写权限给任何人。
-[[no:Hurtiginstallasjonsveiledning]]
+== 安装Moodle源码 ==
-[[ru:Установка Quickstart]]
-[[ja: インストールクイックスタート]]
+*解压、移动并复制Moodle源码后，Web服务器就可以为进行正式托管Moodle（如，以Linux为基础的Debian，需要将Moodle移动到/var/www/moodle）。
+*检查并确认Web服务器对Moodle源码目录内的任何文件都'''没有'''可写权限（常见的因为根目录权限问题而被黑）。
+*如有必要，通过选定的URL对服务与Moodle站点的Web服务器进行配置。
+== 配置Moodle ==
+*在Moodle源码目录下找到名为config-dist.php的文件，将其内容复制到名为config.php的新建文件（这里需要先阅读下一步骤——“安装Moodle”）。
+*用你喜欢的编辑器编辑config.php文件，把站点、目录及数据库设置变更为适宜站点的内容。''注意：如果config.php文件不存在，安装Moodle过程中会创建它，无论如何都应保证事后config.php文件权限设置的恰当合理。''
+== 安装Moodle ==
+*在浏览器中输入你的Moodle URL（安装程序会自动进行）或通过命令行来安装（需要PHP内置CLI）：
+**<pre>/usr/bin/php /path/to/moodle/admin/cli/install.php</pre>
+**CLI会创建新的cofig.php文件，如果在上一步config.php已经被创建，则CLI将不会运行：
+*完成安装之后要确保Moodle程序的文件权限（Web服务器用户不可写）是正常的，并确认Moodle数据目录的权限（Web服务器用户可写）也是正常的。
+== 设置Cron ==
+*需要定期运行Cron job（我们建议Moodle 2.7及以后的版本每分钟运行一次）。典型的Unix Cron输入条目应是如下所示：
+**<pre>* * * * * /usr/bin/php /path/to/moodle/admin/cli/cron.php >/dev/null</pre>
+参阅[[Cron]] 获取更多信息。
+== 恭喜！ ==
+你已经完全准备好开始使用你的Moodle站点了。
+如遇任何问题，查验[[ 安装FAQ]] 并浏览论坛中关于[http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28 安装Moodle的问题] 。
+</div></div></div>

Documentation