Talk:Fóruns

Observações feitas aprtir da leitura do texto- Organização específica da escola.

  Para comentários, discussão, correções, etc com tutores e participantes d forum.

  A escola precisa se renovar, deixar de ser insosa,desagradável, cansativa, repetitiva, sem motivação, com trabalhos e conteúdos que o aluno não sabe porque estão ali, para que servem como e onde empregá-los, qual a sua finalidade ou utilidade, acham que não tem haver com eles, com a vida dele, com o mundo de hoje. Precisa aproveitar as novas tecnologias, mantendo seus objetivos, sua função de espaço social específico que organiza a sua estrutura intencionalmente, onde crianças e jovens se confrontam, lugar de mediação de conflitos, onde estão presentes os diversos interesses e as diferentes forças sociais onde há embate entre as idéias conservadoras e as transformadoras, é nêsse processo formativo que as escola vem educando as novas gerações,
 Como instituição organiza-se em seu cotidiano, nas esferas ped´gogicas, administrativa e financeira, de intenção política, tentando alcançar objetivos, passa por mudanças constantes, estabelece uma interdependência com a sociedade, Aparece horas como salvadora horas como um aparelho ideológico do Estado. A mesma escola que pode reproduzir através de livro didático uma ideologia colonialista, pode em sua dinâmica interna construir espaços de enfrentamento a ela.

Termino da tradução

Terminei a tradução a partir do original omitindo algumas partes onde a tradução se mostrou bastante difícil. Isso aconteceu principalmente nos trechos onde se discuti pedagogia. Se alguem estiver interessado em discutir o assunto, envie-me um email andreyamin at gmail