Instalação Rápida do Moodle: Difference between revisions

Latest revision as of 15:20, 6 August 2008

Este guia foi elaborado para administradores que já instalaram o Moodle antes e precisam recapitular os passos na memória. Ele também pode ser útil para aqueles administradores que querem ter uma noção rápida do processo de instalação antes de começar a ler a seção

Guia de Instalação.

Pré-requisitos

Instalação do PHP e suas extensões, um banco de dados, tal como o MySQL e um servidor Web tal como o Apache. Todo serão instalados na máquina que hospedará o Moodle.

Crie um banco de dados em branco (chamado moodledb se você gostar desse nome) e crie um usuário com as devidas permissões para gerenciá-lo.

Crie também um diretório (chamado moodledata - pode chamá-lo como quiser) fora da pasta htdocs do seu servidor web.

Assegure-se de que a pasta com os dados tenha permissão de ser lida e escrita. Isso geralmente deve ser observado se você estiver instalando o Moodle em um servidor web.

Faça o Download do Moodle. A versão atualmente, 4 de dezembro de 2007, é a 1.8.

Você pode também instalar a versão 1.9 beta 2 em outro diretório, ex: moodle19, para testá-la.

Instalação

Extraia os arquivos e coloque-os em uma pasta do seu servidor web. Para o Apache a pasta ficaria dentro de htdocs (C:\Arquivos de programas\Apache Software Foundation\Apache2.2\htdocs - para Windows) ou (/var/www/html - para Linux).
Para iniciar a instalação vá para o seu endereço configurado no servidor web http://yourserver/install.php ou http://yourserver/moodle/install.php caso tenha descompactado os arquivos dentro de uma pasta chamada moodle.

Caso seu diretório não tenha permissão de escrita será necessário fazer o Download do config.php e colocá-lo na pasta raiz do moodle (pasta que contém o arquivo index.php)

Configuração

Se você concorda com a Licença GPL será permitido continuar a instalação.

Dê um nome e uma descrição para o seu Site
Configure a conta do Administrador

Uma última coisa

Uma vez que você tenha terminado de configurar o moodle você precisa configurar o Cron.

É isso! Muito bem! Parabéns :-)

Veja também

Guia de Instalação

Perguntas Frequentes

Para docentes: FAQ Professores
Para alunos: FAQ Alunos
Para administradores:
Para programadores: FAQ Programadores

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Este guia foi elaborado para administradores que já instalaram o Moodle antes e precisam recapitular os passos na memória.  Ele também pode ser útil para aqueles administradores que querem ter uma noção rápida do processo de instalação antes de começar com a  [[Installing Moodle| more detailed installation guide]].
+Este guia foi elaborado para administradores que já instalaram o Moodle antes e precisam recapitular os passos na memória.  Ele também pode ser útil para aqueles administradores que querem ter uma noção rápida do processo de instalação antes de começar a ler a seção
-*[[Instalação do Moodle | Guia de Instalação]]
+*[[Instalação do Moodle | Guia de Instalação]].
 ===Pré-requisitos===
@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Instalação do PHP e suas extensões, um banco de dados, tal como o MySQL e um servidor Web tal como o Apache. Todo serão instalados na máquina que hospedará o Moodle.
-* Install PHP and required extensions, a supported database such as MySQL and a webserver on the target computer
+* Crie um banco de dados em branco (chamado moodledb se você gostar desse nome) e crie um usuário com as devidas permissões para gerenciá-lo.
-* Create a blank database (call it moodle if you like) and create a database user with the appropriate permissions
-* Create a data directory (call it moodledata if you wish) outside of the webserver.
+* Crie também um diretório (chamado moodledata - pode chamá-lo como quiser) fora da pasta htdocs do seu servidor web.
-* Ensure the webserver is the owner of the data folder and give the owner read, write and execute permissions
-* Download Moodle
+* Assegure-se de que a pasta com os dados tenha permissão de ser lida e escrita. Isso geralmente deve ser observado se você estiver instalando o Moodle em um servidor web.
+* Faça o Download do Moodle. A versão atualmente, 4 de dezembro de 2007, é a 1.8.
+Você pode também instalar a versão 1.9 beta 2 em outro diretório, ex: moodle19, para testá-la.
+===Instalação===
-===Installation===
+* Extraia os arquivos e coloque-os em uma pasta do seu servidor web. Para o Apache a pasta ficaria dentro de htdocs (C:\Arquivos de programas\Apache Software Foundation\Apache2.2\htdocs - para Windows) ou (/var/www/html - para Linux).
+* Para iniciar a instalação vá para o seu endereço configurado no servidor web <nowiki>http://yourserver/install.php</nowiki> ou <nowiki>http://yourserver/moodle/install.php</nowiki> caso tenha descompactado os arquivos dentro de uma pasta chamada moodle.
-* Extract the files and place them in the documents folder on the webserver (or any subfolder of your webserver)
+* Caso seu diretório não tenha permissão de escrita será necessário fazer o Download do [[Configuration file | config.php]] e colocá-lo na pasta raiz do moodle (pasta que contém o arquivo index.php)
-* Go to <nowiki>http://yourserver/install.php</nowiki> or <nowiki>http://yourserver/subfolders/install.php</nowiki> to start the installation
-* Download the [[Configuration file | config.php]] file from your webserver and place in the moodle root if prompted
-===Configuration===
+===Configuração===
-* If you agree with the [[License | GPL license]] you will be allowed to continue
+* Se você concorda com a [[Licença do Moodle | Licença GPL]] será permitido continuar a instalação.
-* Give your site a name and description
-* Configure an admin account
-===One last thing===
+* Dê um nome e uma descrição para o seu Site
-Once you have finished setting up moodle you need to set up [[Cron|cron]].
+* Configure a conta do Administrador
-'''That's it! Well done :-)'''
+===Uma última coisa===
+Uma vez que você tenha terminado de configurar o moodle você precisa configurar
+o [[Cron]].
-==See Also==
+'''É isso! Muito bem! Parabéns :-)'''
-* [[Installing Moodle]] A more detailed installation guide
+==Veja também==
-* [[Installation FAQ]]
+*[[Instalação do Moodle | Guia de Instalação]]
+==Perguntas Frequentes==
+* Para '''docentes''': [[FAQ Professores]]
+* Para '''alunos''': [[FAQ Alunos]]
+* Para '''administradores''':
+** [[FAQ sobre instalação]]
+** [[FAQ sobre administração]]
+** [[FAQ sobre backups]]
+* Para '''programadores''': [[FAQ Programadores]]
 [[Category: Administrator]]
-[[no:Hurtiginstallasjonsveiledning]]
-[[ru:Установка Quickstart]]

Documentation