FAQ de langue
De MoodleDocs
Comment modifier des textes de l'interface de Moodle ?
- Accéder à Administration > Langue > Modification langue.
- Cliquer sur Modifier les chaînes de caractères en haut au centre de la page. Une mention fr_utf8_local/ doit alors s'afficher.
- Dans le menu déroulant, sélectionner le fichier contenant le texte que vous voulez modifier. Il vous sera peut-être nécessaire d'effectuer une recherche pour trouver le fichier contenant les termes que vous voulez modifier. Le fichier moodle.php contient la plupart des termes les plus communs de Moodle.
- Un fichier correspondant sera automatiquement créé dans votre dossier de données moodledata/lang. Les chaînes de caractères modifiées seront enregistrées à cet endroit, pour éviter qu'elles soient écrasées lors d'une mise à jour ultérieure de Moodle.
- Modifier le ou les termes suivant vos désirs.
- Cliquer sur le bouton Enregistrer. Les textes modifiés seront surlignés dans une couleur différente.