Rolak eta gaitasunak: berrikuspenen arteko aldeak

Noizko berrikusketa: 07:15, 10 Urtarrila 2007

Moodle 1.7

Rolak

Moodle-ren aurreko bertsioek aurretik definitutako rol fijoak zituzten. Ez zen erraza izaten irakasle edo ikasle batek egin zezaketena, adibidez, aldatzea. Egokiak ziren aurretik definitutako rol horiek erabiltzaile askorentzat baina beste batzuk malgutasun handiagoa behar dute erabiltzaileek sistema nola ikusten duten eta sistemarekin nolako harremana izango duten zehazteko.

Rolen bitartez, baimena duten erabiltzaileek sortu ahal dituzte euren beharretara egokitutako rolak eta erabiltzaileei ezarri. 1.7 bertsiotik aurrera hainbat rol sor daiteke eta horrela, adibidez, A rola ezarrita duten ikasleek foroetako mezuei erantzun ahal izango diete eta B rola dutenek berriz ez.

Definizioak

Rola testuinguru jakin batean erabiltzaileak duen estatusaren identifikatzailea da. Irakasle, ikasle edo foro-moderatzaile dira rolen adibide.
Trebetasuna Moodle-ren eginkizun jakin baten deskribapena da. Trebetasunak (edo gaitasunak) rolekin daude lotuta. Adibidez, mod/forum:replypost foroetako mezuei erantzuten uzten duen trebetasuna da.
Baimena trebetasun bati rol jakin baterako ematen zaion balorea da. Adibidez, utzi edo debekatu, aukera daitezkeen baimenak dira.
Testuingurua Moodle-ren "gune" bat da eta bertan ezar dakizkieke rolak erabiltzaileei. Ikastaroa, jarduerak, blokeak, e.a. dira testuinguruen adibide.

Testuinguruak

Testuinguruak ierarkikoki antolatzen dira eta 'goiko' testuinguruetatik pasatzen dira 'behekoetara'. Ierarkia ondorengoa da:

Sistemaren testuingurua - kudeatzailearen bloketik hel daiteke bertara (nivel superior)
Ikastaro-kategoriaren testuingurua - ikastaroen kategoria-orritik hel daiteke bertara (parental = sitio)
Ikastaroaren testuingurua - ikastaroaren kudeaketa bloketik hel daiteke bertara (old admin block) (parental = categoría de curso o sitio)
Moduluaren testuingurua - modulua editatzen den bitartean hel daiteke bertara (parental = curso)
Blokearen testuingurua - edizioa aktibatuta dagoen bitartean hel daiteke bertara (parental = sitio o curso)
Erabiltzailearen testuingurua - erabiltzailearen profileko rolen leihatilatik hel daiteke bertara (parental = sitio)

Erabiltzaile bati testuinguru jakin batean rol bat ezartzean rol horri dagozkion baimena bermatzen dizkiogu oraingo eta oraingoaren azpiko testuinguru guztietan. Adibidez, irakasle bat ikastaro-kategoria bati ezartzen badiogu kategoria horretan dauden ikastaro guztietan izang oda irakasle; ikasle bati ikastaro bateko erabiltzaile rola ezartzen bazaio rol hori izango du ikastaro horretan eta baita ikastaroko bloke eta jarduera guztietan ere.

Trebetasunak

Trebetasunak rolen bitartez gaineratzen eta kontrolatzen dira. Bestela esanda, rol bat Moodle-n egin daitezkeen ekintza bakoitzerako trebetasun edo gaitasun zerrenda bat da (eztabaidak ezabatu, jarduerak gehitu, e.a.). 1.7 bertsioak partaideek zer egin dezaken eta zer ez erabakitzeko kontrol-maila zorrotza izateko aukera ematen du baina era berean malgua.

Moodle 1.7ra eguneratu

1.7 bertsiorako eguneraketa ahalik eta errezen egin da. Dauden rolak (kudeatzailea, irakaslea, ikaslea, e.a.) eta definitutako trebetasunak automatikoki jasotzen dira. Hau egiteko, berez sortzen dira rolak bai gune bai ikastaro mailan eta oraingo erabiltzaileei dagozkien rolak ezartzen zaizkie. Berezko rolek horiekin lotutako berezko trebetasunak izango dituzte, 1.6 bertsioan zeudenak imitatuz. Roletan inongo aldaketarik egin gabe, eguneraketa egin aurretik bezalaxe ibiliko da Moodle.

Estekak

Desarrollador:Roles
Using Moodle Roles and Capabilities forum

@@ 4. lerroa: / 4. lerroa: @@
 ==Rolak==
-Definizioak
+Moodle-ren aurreko bertsioek aurretik definitutako rol fijoak zituzten. Ez zen erraza izaten irakasle edo ikasle batek egin zezaketena, adibidez, aldatzea. Egokiak ziren aurretik definitutako rol horiek erabiltzaile askorentzat baina beste batzuk malgutasun handiagoa behar dute erabiltzaileek sistema nola ikusten duten eta sistemarekin nolako harremana izango duten zehazteko.
-*'''Rola''':
+Rolen bitartez, baimena duten erabiltzaileek [[Rolen kudeaketa|sortu]] ahal dituzte euren beharretara egokitutako rolak eta erabiltzaileei ezarri. 1.7 bertsiotik aurrera hainbat rol sor daiteke eta horrela, adibidez, A rola ezarrita duten ikasleek foroetako mezuei erantzun ahal izango diete eta B rola dutenek berriz ez.
-*'''Trebetasuna'''
+Definizioak
+*'''Rola''' testuinguru jakin batean erabiltzaileak duen estatusaren identifikatzailea da. Irakasle, ikasle edo foro-moderatzaile dira rolen adibide.
+*'''Trebetasuna''' Moodle-ren eginkizun jakin baten deskribapena da. Trebetasunak (edo gaitasunak) rolekin daude lotuta. Adibidez, mod/forum:replypost foroetako mezuei erantzuten uzten duen trebetasuna da.
+*'''Baimena''' trebetasun bati rol jakin baterako [[Rolen kudeaketa#Baimenak|ematen zaion balorea]] da. Adibidez, utzi edo debekatu, aukera daitezkeen baimenak dira.
+*'''Testuingurua''' Moodle-ren "gune" bat da eta bertan ezar dakizkieke rolak erabiltzaileei. Ikastaroa, jarduerak, blokeak, e.a. dira testuinguruen adibide.
-*'''Baimena''' isos|un valor que se asigna]] a una capacidad para un rol en particular. Por ejemplo, permitir o prohibir, son permisos posibles.
+==Testuinguruak==
-*'''Testuingurua'''
+Testuinguruak ierarkikoki antolatzen dira eta 'goiko' testuinguruetatik pasatzen dira 'behekoetara'. Ierarkia ondorengoa da:
-==Testuinguruak==
+* Sistemaren testuingurua - kudeatzailearen bloketik hel daiteke bertara (nivel superior)
+* Ikastaro-kategoriaren testuingurua - ikastaroen kategoria-orritik hel daiteke bertara (parental = sitio)
+* Ikastaroaren testuingurua - ikastaroaren kudeaketa bloketik hel daiteke bertara (old admin block) (parental = categoría de curso o sitio)
+* Moduluaren testuingurua - modulua editatzen den bitartean hel daiteke bertara (parental = curso)
+* Blokearen testuingurua - edizioa aktibatuta dagoen bitartean hel daiteke bertara (parental = sitio o curso)
+* Erabiltzailearen testuingurua - erabiltzailearen profileko rolen leihatilatik hel daiteke bertara (parental = sitio)
+Erabiltzaile bati testuinguru jakin batean rol bat ezartzean rol horri dagozkion baimena bermatzen dizkiogu oraingo eta oraingoaren azpiko testuinguru guztietan. Adibidez, irakasle bat ikastaro-kategoria bati ezartzen badiogu kategoria horretan dauden ikastaro guztietan izang oda irakasle; ikasle bati ikastaro bateko erabiltzaile rola ezartzen bazaio rol hori izango du ikastaro horretan eta baita ikastaroko bloke eta jarduera guztietan ere.
 ==Trebetasunak==
+Trebetasunak rolen bitartez gaineratzen eta kontrolatzen dira. Bestela esanda, rol bat Moodle-n egin daitezkeen ekintza bakoitzerako trebetasun edo gaitasun zerrenda bat da (eztabaidak ezabatu, jarduerak gehitu, e.a.).  1.7 bertsioak partaideek zer egin dezaken eta zer ez erabakitzeko kontrol-maila zorrotza izateko aukera ematen du baina era berean malgua.
 ==Moodle 1.7ra eguneratu==
+.7 bertsiorako eguneraketa ahalik eta errezen egin da. Dauden rolak (kudeatzailea, irakaslea, ikaslea, e.a.) eta definitutako trebetasunak automatikoki jasotzen dira. Hau egiteko, berez sortzen dira rolak bai gune bai ikastaro mailan eta oraingo erabiltzaileei dagozkien rolak ezartzen zaizkie. Berezko rolek horiekin lotutako berezko trebetasunak izango dituzte, 1.6 bertsioan zeudenak imitatuz. Roletan inongo aldaketarik egin gabe, eguneraketa egin aurretik bezalaxe ibiliko da Moodle.
 ==Estekak==
+*[[Desarrollador:Roles]]
+*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=6826 Roles and Capabilities forum]
-{{Itzuli gabekoak}}
 [[Category:Irakasleak]]
 [[Category:Kudeatzaileak]]
 [[Category:Rolak]]

Documentation