Laguntza:Orriak editatu: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 15:10, 9 Urria 2008 data duena

Orri hau eguneratu behar litzateke. Horretarako komeniko litzateke orriaren edukia arretaz aztertzea eta beste hizkuntzetako bertsioekin alderatzea.(Ikusi eguneratu beharreko orri gehiago )

Hasi aurreko oharra

Jarraian datozen wiki-lengoaiari buruzko oharrak Wikipedia Euskaraz gunetik lapurtu ditugu, hemendik, hain zuzen. Eskerrak eman nahi dizkiegu horregatik.

Wiki-lengoaia ikasteko tutorial osoa hemen duzue.

Edizioa

Wiki orri bakoitzak "edizio" botoia du goiko aldean (edit). Hor sakatuta, ikusten ari zaren orria editatzeko modua izango duzu.

Mesedez, saia zaitez probak egiteko gunean.

Ia formateo osoa wiki-etiketei esker egiten da eta horrela ez duzu HTML lengoaia zertan ikasi.

Hemen aurkituko duzu oinarrizko wiki-sintaxia; nola egin letra etzanak, lodiak... Artikuluari itxura egokia ematerakoan behar duzun editatzeko laguntza, hain zuzen. Mesedez irakurri orri hau artikuluetan aldaketak egin baino lehen, oinarri-oinarrizkoa baita. Aldatzeko kutxaren gainean dauden botoiak edizioa errazteko dira eta hemen azaltzen den wiki-sintaxia sortzeko oso erabilgarriak dira. Badago beste tresna informatiko bat ere editatzeko hemen Firefox eta Mozilla arakatzaileentzat.

Atalak (goiburukoak) eta aurkibidea

Artikulu batzuk, batez ere luzeak direnak, ataletan antolatzen dira, atal bakoitza bere goiburukoarekin (adibidez herrialde-artikuluetan historia, geografia, ekonomia, etab.). Hiru atal (edo gehiago) dituzten artikuluetan TOC (Table of contents = aurkibidea) automatikoki agertzen da. Goiburukoen mailak desberdindu daitezke, horrela atal bakoitza beste azpiatal batzuetan mailakatu dezakegu. Maila aldatzeko, berdin ikurren (=) kopurua aldatu behar duzu, zenbat eta = gehiago, are baxuago izango da goiburukoaren maila.

Idazten duzuna (aldatzeko kutxan)

Ikusten duzuna (gorde eta gero)

Aurkibidearen itxura (TOC)

== Maila (2) ==
=== Maila (3) ===
==== Maila (4) ====
== Maila (2) ==

Maila (1)

Maila (2)

Maila (3)

Maila (4)

Maila (1)

Maila (2)

1. Maila (1)
    1.1. Maila (2)
        1.1.1. Maila (3)
             1.1.1.1. Maila (4)
2. Maila (1)
    2.1. Maila (2)

Oharrak:

1. mailako goiburukoak ez dira erabiltzen.
2. mailako goiburuko bat sartzeko botoia sakatu dezakezu (edo eskuz idatzi), emaitza berdina izango da.
Ikusi duzun bezala, TOC-ean, goiburukoak zenbakituta daude, beraz zenbakiak idaztea ez da beharrezkoa. Goiburukoak zenbakitzeko ireki zure hobespenetan Bestelakoak izeneko fitxa eta Goiburukoak zenbakitu aukeratu.

Atalak erabiltzen dituzunean, beste lankideek atal bakarra aldatzeko aukera dute eta horrela ez dute orrialde osoa aldatzeko aukeratu behar. Atal bakoitzean [aldatu] bezalako lotura txiki bat agertzen da eskuinaldean, bertan klikatuz atal horri dagokion edizio-lehioa irekiko da.

Nahi baduzu, edo beharrezkoa iruditzen bazaizu, apropos aurkibidea agertarazi dezakezu. Lehenik, automatiko TOC eskutatu behar duzu (ez bada azaltzen ez duzu ezer egin behar) __NOTOC__ idatziz edizio-lehioan.

Agian aurkibidea leku zehatz batetan ipini nahi duzu. Hala egiteko idatzi __TOC__ leku horretan; bestela, aurkibidea lehen goiburukoa baino lehen agertuko da.

Paragrafoak

Idazten duzuna	Ikusten duzuna
Paragrafo berri bat hasteko, lerroen artean hutsunea utzi behar da. Lerroen arteko hutsunea behartzeko`<br>` idatzi	Paragrafo berri bat hasteko, lerroen artean hutsunea utzi behar da. Lerroen arteko hutsunea behartzeko `<br>` idatzi
Paragrafoaren koska :Koska bakuna ::Koska bikoitza	Paragrafoaren koska: Koska bakuna Koska bikoitza
Zerrendak eta eskemak: Lehen mailakoak *Bigarren mailakoak	Zerrendak eta eskemak: Lehen mailakoak Bigarren mailakoak
Zenbatutako zerrendak: #Lehen maila ##Bigarren maila ##Bigarren maila berriro #Lehen maila berriro #Lerroen artean hutsunea uztean #zenbaketa berriro hasten du	Zenbatutako zerrendak: Lehen maila Bigarren maila Bigarren maila berriro Lehen maila berriro Lerroen artean hutsunea uztean zenbaketa berriro hasten du
;Puntu eta komaz eta bi puntuz : definizio bat sar dezakezu	Puntu eta komaz eta bi puntuz definizio bat sar dezakezu
Lau marra idatzi ---- lerro bat tartekatzeko (*) Edo botoia sakatu.	Lau marra idatzi lerro bat tartekatzeko (*)

^(*)Hobe duzu ez erabiltzea, batzuetan, atalak editatzerakoan, arazoak egoten direlako.

Testuaren itxura

Idazten duzuna	Ikusten duzuna
''Letra etzanaz'', ( botoia)	Letra etzanaz
'''Letra lodiz''', ( botoia)	Letra lodiz
'''''Letra etzanaz eta lodiz'''''	Letra etzanaz eta lodiz
Azpi-<sub>indize</sub> eta goi-<sup>indize</sup>	Azpi-_indize eta goi-^indize
Letraren tamaina <small>txikitu</small> dezakezu	Letraren tamaina txikitu dezakezu
Konponduta dagoena <s>marra</s> eta garrantzitsua dena <u>azpimarra</u> ditzakezu (eztabaidatzeko orrietan adibidez)	Konponduta dagoena ~~marra~~ eta garrantzitsua dena azpimarra ditzakezu (eztabaidatzeko orrietan adibidez)
Beharrezkoa bada <!-- erakutsiko ez diren --> azalpenak idatz ditzakezu	Beharrezkoa bada azalpenak idatz ditzakezu

Estekak

Barne loturak

Artikulu bat aldatzen ari zarela, bat batean hitz interesgarri bat ikusten duzu eta horrekin beste artikulu bat lotu edo sortu nahi duzu. Ba hori oso erraz egin zenezake, gehitu bi kortxete ([[ ]]) hitzari alde bakoitzean eta listo, adibide honetan bezala:

[[artikuluaren izenburua]]

Emaitza berdina da aldaketak egiteko kutxan duzun irudia sakatuz; hobe testu bat aukeratuta duzunean.

Batzuetan, ordea, artikuluaren izenburua ez da testurako egokia. Horretarako, nahikoa da barra-bertikala (|) erabiltzea eta ondoren testuan azaltzea nahi duzuna idaztea:

[[artikuluaren izenburua|testuan azaltzea nahi duzuna]]

Hau dena probak egiteko gunean egiazta dezakezu. MediaWikik segituan antzematen du izenburu hori duen orririk existitzen ote den edo ez. Ez bada existitzen lotura kolore gorriarekin ikusiko duzu; horregatik deitzen dira lotura gorriak (hau dena barne loturetan).

Orri barruko loturak

Atal jakin bateko goiburura lotzeko ikur hau idatzi behar duzu atalaren goiburukoaren aurretik:

[[#atalaren goiburukoa]]

Adibidez, #Kanpo loturak (klikatu lasai, ez darama beste orri batera) loturak orri honetako izen bereko atalera darama. Ikus dezakezunez, # seinua agerian dago; ezkutatzeko horrela idatzi beharko duzu:

[[#atalaren goiburukoa|atalaren goiburukoa (edo nahi duzuna)]]

Beraz, Kanpo loturak adibidea horrela geratuko litzateke.

Atala beste orri batean badago, orriaren izenburua gaineratu behar duzu:

[[orriaren titulua#atalaren goiburukoa]]

Kanpo loturak

Wikiak segituan detektatzen du http://-tik hasten diren kanpo loturak. Adibidez, http://www.gnu.org idatzi eta http://www.gnu.org lotura sortzen da.

Lotura berdina, kortxete bat ([ ]) erabiliz, alde bakoitzean, ere sor genezake, barruan web orriaren helbidea eta loturaren titulua idatziz, hutsune batekin banandurik. GNUren orrialde nagusia adibide zera eginez lortu dugu:

[http://www.gnu.org GNUren orrialde nagusia]

irudian sakatuz emaitza berdina da. Kanpo loturaren izena idatzi ezik; hau da, kortxeteak jarriz webguneari, [http://www.gnu.org], emaitza hau da: [1]. Orri berdinean zenbat eta lotura gehiago egin horrela, zenbakiak ere altuagoak izango dira: [2], [3], [4]...

Lotura bakoitzaren bukaeran azaltzen den gezitxoa ere kendu daiteke. Hau gehitu behar zaio loturari aurrean eta atzean:

<span class="plainlinks"> http://www.gnu.org </span>

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Laguntza}}
+{{Eguneratu}}
 == Hasi aurreko oharra ==
@@ 11. lerroa: / 11. lerroa: @@
 Wiki orri bakoitzak "edizio" botoia du goiko aldean (edit). Hor sakatuta, ikusten ari zaren orria editatzeko modua izango duzu.
-Mesdez, saia zaitez [[Probak egiteko gunea |probak egiteko gunean]].
+Mesedez, saia zaitez [[Probak egiteko gunea |probak egiteko gunean]].
-== Formatua ==
 Ia '''formateo''' osoa wiki-etiketei esker egiten da eta horrela ez duzu HTML lengoaia zertan ikasi.
@@ 19. lerroa: / 17. lerroa: @@
 Hemen aurkituko duzu oinarrizko wiki-sintaxia; nola egin letra etzanak, lodiak... Artikuluari itxura egokia ematerakoan behar duzun '''editatzeko laguntza''', hain zuzen. Mesedez irakurri orri hau artikuluetan aldaketak egin baino lehen, oinarri-oinarrizkoa baita.
+[[Category:Moodle Doc-ak]]
 Aldatzeko kutxaren gainean dauden botoiak edizioa errazteko dira eta hemen azaltzen den wiki-sintaxia sortzeko oso erabilgarriak dira. Badago beste tresna informatiko bat ere editatzeko [http://www.bananeweizen.de/ hemen] Firefox eta Mozilla arakatzaileentzat.
@@ 69. lerroa: / 68. lerroa: @@
 *1. mailako goiburukoak ez dira erabiltzen.<br>
 *2. mailako goiburuko bat sartzeko [[Irudi:Headline icon.png]] botoia sakatu dezakezu (edo eskuz idatzi), emaitza berdina izango da.
-*Ikusi duzun bezala, TOC-ean, goiburukoak zenbakituta daude, beraz zenbakiak idaztea ez da beharrezkoa. Goiburukoak zenbakitzeko ireki [[Aparteko:Preferences|zure hobespenetan]] ''Besteak'' izeneko fitxa eta ''Goiburukoak zenbakitu'' aukeratu.
+*Ikusi duzun bezala, TOC-ean, goiburukoak zenbakituta daude, beraz zenbakiak idaztea ez da beharrezkoa. Goiburukoak zenbakitzeko ireki [[Aparteko:Preferences|zure hobespenetan]] ''Bestelakoak'' izeneko fitxa eta ''Goiburukoak zenbakitu'' aukeratu.
 Atalak erabiltzen dituzunean, beste lankideek atal bakarra aldatzeko aukera dute eta horrela ez dute orrialde osoa aldatzeko aukeratu behar. Atal bakoitzean [<font color=blue>aldatu</font>] bezalako lotura txiki bat agertzen da eskuinaldean, bertan klikatuz atal horri dagokion edizio-lehioa irekiko da.
@@ 168. lerroa: / 167. lerroa: @@
 |}
-=== Estekak ===
+== Estekak ==
-== Barne loturak ==
+=== Barne loturak ===
 Artikulu bat aldatzen ari zarela, bat batean hitz interesgarri bat ikusten duzu eta horrekin beste artikulu bat lotu edo sortu nahi duzu. Ba hori oso erraz egin zenezake, gehitu bi kortxete (<code>'''[[ ]]'''</code>) hitzari alde bakoitzean eta listo, adibide honetan bezala:
@@ 176. lerroa: / 175. lerroa: @@
   <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>[[</nowiki></span>''artikuluaren izenburua''<span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>]]</nowiki></span>
-Emaitza berdina da aldaketak egiteko kutxan duzun [[Irudi:Internal link icon.png]] irudia sakatuz; hobe testu bat aukeratuta duzunean. Loturak orrira beratara badarama (adibidez: [[Wikipedia:Loturak]], orri honen izena dena), berau nabarmenduta azalduko da, beltzago.
+Emaitza berdina da aldaketak egiteko kutxan duzun [[Irudi:Internal link icon.png]] irudia sakatuz; hobe testu bat aukeratuta duzunean.
 Batzuetan, ordea, artikuluaren izenburua ez da testurako egokia. Horretarako, nahikoa da barra-bertikala (<code>'''|'''</code>) erabiltzea eta ondoren testuan azaltzea nahi duzuna idaztea:
@@ 182. lerroa: / 181. lerroa: @@
   <nowiki>[[</nowiki>artikuluaren izenburua<span style="font-weight:bold; color:red">|</span>''testuan azaltzea nahi duzuna<nowiki>]]</nowiki>
-Eta barra-bertikalaren ostean ezer idatzi ezean, [[Wikipedia:izen-tarte|izen-tarte]] eta parentesiak ez dira azalduko. Adibidez, <code><nowiki>[[</nowiki>:Kategoria:Euskara (erabiltzaileak)'''|''']]</code> honela ikusiko litzateke: [[:Kategoria:Euskara (erabiltzaileak)|Euskara]].
+Hau dena [[Probak egiteko gunea | probak egiteko gunean]] egiazta dezakezu. MediaWikik segituan antzematen du izenburu hori duen orririk existitzen ote den edo ez. Ez bada existitzen lotura kolore gorriarekin ikusiko duzu; horregatik deitzen dira lotura gorriak (hau dena barne loturetan).
-Hemen dituzu adibide batzuk:
+=== Orri barruko loturak ===
-{| {{Taula polita}} border=1 width=100%
-|-
-| '''Idazten duzuna''' (edizio lehioan) || '''Ikusten duzuna'''
-|- valign=top
-| width=50% |
-<code><nowiki>[[a]]</nowiki></code>
-| [[a]]
-|-
-| <code><nowiki>[[a|b]]</nowiki></code>
-| [[a|b]]; ''b-ra lotuta dagoela dirudien arren, [[a]] artikulura lotzen du''.
-|-
-| <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code>
-| [[a]]b; ''hurrengoa lotura bezala''.
-|-
-| <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code>
-| [[a|ab]]
-|-
-| <code><nowiki>[[a|b]]c</nowiki></code>
-| [[a|b]]c; ''hurrengoa lotura bezala''.
-|-
-| <code><nowiki>[[a|bc]]</nowiki></code>
-| [[a|bc]]
-|-
-| <code><nowiki>a[[b]]</nowiki></code>
-| a[[b]]
-|-
-| <code><nowiki>[[a]]<nowiki>b</nowiki></nowiki></code>
-| [[a]]<nowiki>b</nowiki>
-|-
-| <code><nowiki>[[a]]''b''</nowiki></code>
-| [[a]]''b''
-|-
-| <code><nowiki>''[[a]]''b</nowiki></code>
-| ''[[a]]''b
-|-
-| <code><nowiki>[[a|b]]c<nowiki>d</nowiki></nowiki></code>
-| [[a|b]]c<nowiki>d</nowiki>
-|-
-| <code><nowiki>[[a]][[b]]</nowiki></code>
-| [[a]][[b]]; ''bi lotura desberdin, bata [[a]] eta bestea [[b]]. Erakuslea loturaren gainean jarri eta azpimarraketan ikus daiteke''.
-|}
-Hau dena [[Wikipedia:proba orria|proba orria]]n egiazta dezakezu. MediaWikik segituan antzematen du izenburu hori duen orririk existitzen ote den edo ez. Ez bada existitzen lotura kolore gorriarekin ikusiko duzu; horregaitik deitzen dira lotura gorriak (hau dena barne loturetan).
-Kontuan izan behar duzu irudi, kategoria edo hizkuntzen arteko lotura bat jartzen baduzu, bere eginkizun arruntena beteko duela lehenetsi gisa. Hizkuntzen arteko loturetan ezkerreko zutabean azalduko dira; kategoriak orriaren beheko aldean eta irudien loturak irudi jakin bat erakutsiko du. Hau dela eta, testuan idazterakoan bi puntu (<code>''':'''</code>) gehitu behar zaizkio ia hasieran. Adibidez:
- <nowiki>[[</nowiki><span style="font-weight:bold; color:red">:</span>Irudi:Mediawiki.png]]
- <nowiki>[[</nowiki><span style="font-weight:bold; color:red">:</span>Kategoria:Wikipediako laguntza]]
- <nowiki>[[</nowiki><span style="font-weight:bold; color:red">:</span>en:Help:Link]]
-'''Oharrak:'''
-*Jakin behar zenuke wikipediak garrantzia ematen diola letra larriz idatzita dagoen edo ez. Barne loturen kasuan, ordea, ez du axola lehen letra nola idatzita dagoen; izan ere, wiki softwareak berak joan nahi duzun artikulua letra larriz emango baitu, zuk idazten duzun bezala idatzita ere (Ikus [[Wikipedia:Muga teknikoak izenburuetan]]).
-*Euskarazko hitz batzuek "a" itsatsia dute eta beste batzuek ez. Adibidez, ''etxe'' da izena eta ez ''etxea''.
-=== Orrialde barruko loturak ===
 <!-- Baliteke atal hau "Wikipedia:Artikuluen formatua#Izendatzerakoan"-tik lotuta egotea. Gogoratu, izena aldatzen badiozu, konpontzeko. -->
@@ 256. lerroa: / 201. lerroa: @@
   <nowiki>[[</nowiki><span style="font-weight:bold; color:red">orriaren titulua</span>#atalaren goiburukoa]]
-== Hizkuntzen arteko loturak ==
+=== Kanpo loturak ===
-<!-- Baliteke atal hau "Wikipedia:Proba orria" eta "Wikipedia:Urteurrenak#Txantiloia sortzeko"-tik lotuta egotea. Gogoratu, izena aldatzen badiozu, konpontzeko. -->
-Lotura hauek, interwiki bezala ere ezagunak, beste hizkuntza batean dagoen wikipediarako loturak dira. Horrela, artikulu berdina hizkuntza anitzetan erraz aurkitzea ahalbidetzen du sakontzeko, hobetzeko eta abarrerako aukera emanez. Hizkuntzaren eta proiektuaren laburdurak orri honetan daude: [[Aparteko:SiteMatrix|Wikimediako wikien zerrenda]]. Hizkuntzaren laburdura orriaren izenburuaren aurretik idatzi behar da bi puntuk (<code>''':'''</code>) jarraitzen diotelarik:
- <nowiki>[[</nowiki>hizkuntzaren laburdura:orriaren izenburua (beste hizkuntzan)]]
-Lotura hauek artikulu guztien ezkerraldean dagoen zutabeko ''beste hizkuntzak'' atalean agertuko dira, testuan idatzi diren ordenan baina goitik behera. [[Wikipedia:Estilo gida|Estilo gida]] irakurriz ikusiko duzu artikulu, kategoria edo txantiloien behe-behean kokatu behar direla. Gutxienez lotura bat jartzea eskatzen da.
-Hizkuntza bakoitzak duen kodearen arabera ordenatzen baduzu alfabetikoki lotura hauek jartzean, beste wikipedialarikon lanerako laguntza bat izango da loturaren bat falta edo gaizki dagoen bizkorrago jakingo baitute.
-== Kanpo loturak ==
 <!-- Baliteke atal hau "#Orrialde barruko loturak" eta "Wikipedia:Zer ez den Wikipedia#...lotura, irudi eta artxiboentzat kutxa bat"-tik lotuta egotea. Gogoratu, izena aldatzen badiozu, konpontzeko. -->
@@ 281. lerroa: / 215. lerroa: @@
   <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki><span class="plainlinks"></nowiki></span><nowiki> http://www.gnu.org</nowiki><span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki> </span></nowiki></span>
-Euskarazko Wikipediako artikulu batera lotzeko ere erabili daiteke kanpo loturekin egiten dena. Hau da, artikuluaren URL-az baliatuz:
- <nowiki>[</nowiki>http://eu.wikipedia.org/wiki/A a]
-[http://eu.wikipedia.org/wiki/A a] ikusten dugu testuan eta [[a]]-k bezalako emaitza dakar. Modu hau ez da gomendatzen, helbidea idatzita ez baita nabaritzen artikulua existitzen den edo ez.

Documentation