Ikastaro-osaketa: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 16:40, 24 Urtarrila 2011 data duena

Moodle 2.0

Ikastaro-osaketa funtzio berri da Moodle 2.0-tik aurrera eta horren arabera bukatutzat eman daiteke era ofizialean ikastaro bat, bai eskuz bai automatikoki aldez aurretik zehaztutako irizpide batzuen arabera.

Beste ikastaro batean erabil daiteke hau osaketarako gehitutako beste irizpide bat bezala. Adibidez: "A" ikastaroa "B" ikastarorako aurrebaldintza denean - ikasleak ezin du osatu "B" ikastaroa zuk "A" ikastaroa osatu arte.

Ikastaro-osaketa gaitzeko, lehendabizi ziurtatu ondorengoak:

Gunearen kudeaketa > Funtzio aurreratuetan, osaketa gaitu markatuta dagoela
zure ikastaroaren ezarpenetan, ziurtatu osaketaren jarraipena gaituta dagoela eta "osaketaren jarraipena matrikulatzean hasten da" laukitxoa markatuta dagoela

Ondorioz osaketaren jarraipenerako ezarpenaren esteka sortuko da ikastaroaren ezarpenetan.

Ikasleak ikastaroa eskuz eman osatutzat

Auto-osaketa blokea

Ikaleari ikastaroa osatu duela bere kabuz erabakitzeko baimena emateko bi baldintza daude:

osaketaren jarraipenerako ezarpenaren estekan Norberak Eskuz Osatu ezarpenak gaituta egon behar du.
Auto-osaketa blokea gehitu behar da ikastaroan.

Blokeko "osatu ikastaroa" estekari sakatu ahal izango dio, orduan, ikasleak.

Ikastaroa osatu duela berresteko eskatuko zaio orduan eta ikastaroaren egoera aldatu egingo da "osatuta"ra hurrengo kronaren ondoren - hemen erakusten den bezala:

Irakaslearen Eskuzko Ikastaro Osaketa

Irakasleak (edo edizio baimenik gabeko irakasleak, Kudeatzaileak edo beste edozein rolek) ikastaro bat osatuta bezala markatzeko, Nork eskuz osatu ataleko laukitxo egokia markatu behar da osaketaren jarraipenerako ezarpenaren estekan Irakaslea Ikastaro-osaketaren egoera blokean sar daiteke orduan eta ikastaroa osatu dutela irizten dion ikasleen izenak markatu. Hurrengo kronaren ondoren ikastaroa osatuta bezala markatuta agertuko da - ikusi irudia:

Zehaztutako irizpideetan oinarritutako Ikastaro-osaketa

Ikastaro bat osatuta marka daiteke zehaztutako irizpide batzuk betetzen badira, jarduerak osatzea, lortutako kalifikazioa eta ikastaroan emandako denbora, adibidez. Irizpide orokorrak agregazio-mota erabakitzen da hori.

Ikastaroaren osaketa automatikorako ezarpenak zehatzago deskribatzen dira Ikastaro-osaketaren jarraipenaren ezarpenetan eta hauek hartzen ditu:

osatutako jarduerak
data
matrikulatu ondorengo iraupena
kalifikazioa
desmatrikulazioa

Ikastaro-osaketa ikusi

Ikastaro-osaketa ikusteko gaituta izan behar duzu Ikastaro-osaketaren egoera blokea.

Ikastaro bat osatuta bezala marka dadin, baldintzak bete behar dira. Cron-php skripta berriz ere abiarazten denean, osaketarako baldintzak bete dituen matrikulatutako edozein ikaslek ikastaroa osatuta izango du.

Ikusi halaber

Ikastaro-osaketaren jarraipenaren ezarpenak ezarpenen deskribapena
Ikastaro-osaketaren jarraipena irakasleentzako ohar orokorrak
Jarduera-osaketa
Course Completion screencast

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
-{{Itzuli gabekoak}}
 {{Moodle 2.0}}
-Course completion is a new feature in Moodle 2.0 onwards that allows for a course to be officially marked as finished, either manually or automatically according to specified criteria.
+Ikastaro-osaketa funtzio berri da Moodle 2.0-tik aurrera eta horren arabera bukatutzat eman daiteke era ofizialean ikastaro bat, bai eskuz bai automatikoki aldez aurretik zehaztutako irizpide batzuen arabera.
-This can be used in another course as an added criterion for completion. For example: when course "A" is a prerequisite for course "B" - the student cannot complete course "B" until you have completed course "A".
+Beste ikastaro batean erabil daiteke hau osaketarako gehitutako beste irizpide bat bezala. Adibidez: "A" ikastaroa "B" ikastarorako aurrebaldintza denean - ikasleak ezin du osatu "B" ikastaroa zuk "A" ikastaroa osatu arte.
-To enable course completion, first ensure that
+Ikastaro-osaketa gaitzeko, lehendabizi ziurtatu ondorengoak:
-# in ''Site Administration > [[Advanced features]]'', completion tracking is checked
+# ''Gunearen kudeaketa > [[Funtzio aurreratuak|Funtzio aurreratuetan]]'', osaketa gaitu markatuta dagoela
-# in the settings of your course, ensure that completion tracking is enabled and that the box "completion tracking begins on enrolment" is checked
+# zure ikastaroaren ezarpenetan, ziurtatu osaketaren jarraipena gaituta dagoela eta "osaketaren jarraipena matrikulatzean hasten da" laukitxoa markatuta dagoela
-This results in a [[Course completion tracking|completion tracking settings link]] in the course settings.
+Ondorioz [[Ikastaro-osaketaren jarraipena|osaketaren jarraipenerako ezarpenaren esteka]] sortuko da ikastaroaren ezarpenetan.
-==Manual Course Completion by the student==
+==Ikasleak ikastaroa eskuz eman osatutzat==
-[[Image:Selfcompletionblock.png|thumb|Self completion block]]To allow a student to decide for themselves when they have completed a course, there are two requirements:
+[[Image:Auto-osaketa.png|thumb|Auto-osaketa blokea]]Ikaleari ikastaroa osatu duela bere kabuz  erabakitzeko baimena emateko bi baldintza daude:
-* in the [[Course completion tracking|completion tracking settings link]] the setting Manual Self Completion must be enabled
+* [[Ikastaro-osaketaren jarraipena|osaketaren jarraipenerako ezarpenaren estekan]] Norberak Eskuz Osatu ezarpenak gaituta egon behar du.
-* the Self Completion block must be added to the course.
+* Auto-osaketa blokea gehitu behar da ikastaroan.
-The student may then click the "complete course link" in the block.
+Blokeko "osatu ikastaroa" estekari sakatu ahal izango dio, orduan, ikasleak.
-They are then asked to confirm they have completed the course and the course status will change to "complete" after the next cron job- explanatory screenshot here:
+Ikastaroa osatu duela berresteko eskatuko zaio orduan eta ikastaroaren egoera aldatu egingo da "osatuta"ra hurrengo kronaren ondoren - hemen erakusten den bezala:
 [[Image:Selfcompletionstatus.png]]
-==Manual Course Completion by the teacher==
+==Irakaslearen Eskuzko Ikastaro Osaketa==
-In order for a teacher (or non editing teacher, Manager or other role) to mark a course as complete, the appropriate box in the ''Manual Completion by''.. section must be checked in the [[Course completion tracking|completion tracking settings link]]
+Irakasleak (edo edizio baimenik gabeko irakasleak, Kudeatzaileak edo beste edozein rolek) ikastaro bat osatuta bezala markatzeko, ''Nork eskuz osatu'' ataleko laukitxo egokia markatu behar da [[Ikastaro-osaketaren jarraipena|osaketaren jarraipenerako ezarpenaren estekan]]
-The teacher then accesses the [[Course completion status block]] and checks the names of the students who are deemed to have completed the course. After the next cron job the course will be marked complete -see screenshot:
+Irakaslea [[Ikastaro-osaketaren egoera blokea|Ikastaro-osaketaren egoera blokean]] sar daiteke orduan eta ikastaroa osatu dutela irizten dion ikasleen izenak markatu. Hurrengo kronaren ondoren ikastaroa osatuta bezala markatuta agertuko da - ikusi irudia:
 [[Image:Coursecompletion.png]]
-==Course Completion based on specified criteria==
+==Zehaztutako irizpideetan oinarritutako Ikastaro-osaketa==
-It is possible to have a course marked as complete dependent on a combination of specified criteria such as activities completed, grade achieved or length of time spent in the course. This is decided in the ''overall criteria type aggregation''
+Ikastaro bat osatuta marka daiteke zehaztutako irizpide batzuk betetzen badira, jarduerak osatzea, lortutako kalifikazioa eta ikastaroan emandako denbora, adibidez. ''Irizpide orokorrak agregazio-mota'' erabakitzen da hori.
-The settings for automatic course completion are described in more detail in [[Course_completion_tracking_settings]] and these include:
+Ikastaroaren osaketa automatikorako ezarpenak zehatzago deskribatzen dira [[Ikastaro-osaketaren_jarraipenaren_ezarpenak|Ikastaro-osaketaren jarraipenaren ezarpenetan]] eta hauek hartzen ditu:
-*activities completed
-*date
-*duration after enrolment
-*grade
-*unenrolment
-==Viewing Course Completion==
+*osatutako jarduerak
-To view course completion you must enable the [[Course completion status block]].
+*data
+*matrikulatu ondorengo iraupena
+*kalifikazioa
+*desmatrikulazioa
-In order for a course to be marked complete the conditions must be met. Once the cron.php script is run again any enrolled student who has completed the conditions for completion will be marked complete for the course.
+==Ikastaro-osaketa ikusi==
+Ikastaro-osaketa ikusteko gaituta izan behar duzu [[Ikastaro-osaketaren egoera blokea]].
+Ikastaro bat osatuta bezala marka dadin, baldintzak bete behar dira. Cron-php skripta berriz ere abiarazten denean, osaketarako baldintzak bete dituen matrikulatutako edozein ikaslek ikastaroa osatuta izango du.
-==See also==
-* [[Course completion tracking settings]] a description of the settings
+==Ikusi halaber==
-* [[Course completion tracking]] a simple overview for teachers
+* [[Ikastaro-osaketaren jarraipenaren ezarpenak]] ezarpenen deskribapena
-* [[Development:Course completion]]
+* [[Ikastaro-osaketaren jarraipena]] irakasleentzako ohar orokorrak
-* [[Activity completion]]
+* [[Jarduera-osaketa]]
 * [http://www.moodleblog.org/?p=278 Course Completion screencast]
 [[Category:Osaketa]]
 [[en:Course_completion]]

Documentation