FAQ Hizkuntza: berrikuspenen arteko aldeak
MoodleDocstik
No edit summary |
|||
| (Erabiltzaile berak tartean egindako 6 ekarpen ez dira erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
==Non ezar dezaket gunerako berezko hizkuntza?== | ==Non ezar dezaket gunerako berezko hizkuntza?== | ||
| 15. lerroa: | 14. lerroa: | ||
==Dagoen hizkuntza-pakete bat hobetzen lagundu nahi dut. Nondik hasi behar dut?== | ==Dagoen hizkuntza-pakete bat hobetzen lagundu nahi dut. Nondik hasi behar dut?== | ||
Hizkuntza-paketea mantentzeaz arduratzen denarekin harremanetan jar zaitezke eta galdetu zertan lagun dezakezun. Begiratu | Hizkuntza-paketea mantentzeaz arduratzen denarekin harremanetan jar zaitezke eta galdetu zertan lagun dezakezun. Begiratu https://docs.moodle.org/en/Translation_credits itzultzaileen zerrenda ikusteko. Hizkuntza-pakete bakoitzaren lehen izena da oraingo hizkuntza-paketearen mantenu arduraduna. Ez baduzu erantzunik jasotzen, bidali e-posta hona: [mailto:translation@moodle.org translation@moodle.org]. | ||
Beste aukera bat zure hizkuntzak komunitatearen eztabaida-ikastarorik duen begiratzea da - begiratu http://moodle.org/course/category.php?id=3 - eta hala bada, bidali mezua foro batera. | Beste aukera bat zure hizkuntzak komunitatearen eztabaida-ikastarorik duen begiratzea da - begiratu http://moodle.org/course/category.php?id=3 - eta hala bada, bidali mezua foro batera. | ||
| 21. lerroa: | 20. lerroa: | ||
==Errorea aurkitu dut hizkuntza-pakete batean. Zeinekin jarri behar dut harremanetan?== | ==Errorea aurkitu dut hizkuntza-pakete batean. Zeinekin jarri behar dut harremanetan?== | ||
Mesedez, jarri harremanetan hizkuntza-paketearen mantenu arduradunarekin. Begiratu https://docs.moodle.org/en/Translation_credits harreman-zehaztasunetarako. | |||
Beste aukera bat zure hizkuntzak komunitatearen eztabaida-ikastarorik duen begiratzea da - begiratu http://moodle.org/course/category.php?id=3 - eta hala bada, bidali mezua foro batera. | |||
==Zergatik ez dira nire aldaketak gordetzen Moodle-ren hizkuntza-paketeen editorearekin editatzen badut hizkuntza-pakete bat?== | ==Zergatik ez dira nire aldaketak gordetzen Moodle-ren hizkuntza-paketeen editorearekin editatzen badut hizkuntza-pakete bat?== | ||
Ziurrenik PHP accelerator-en eragina izango da. Saiatu desgaitzen (gehienetan, php.ini-n). | |||
== Ikusi halaber == | == Ikusi halaber == | ||
* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=26 Languages forum] | * Using Moodle-ko [http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=26 Languages forum] | ||
* [[ | * [[Hizkuntza editatu]] | ||
* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=131927#p604462 Edited Strings Not Visible] | * Using Moodle-ko [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=131927#p604462 Edited Strings Not Visible] foro-eztabaida | ||
[[Category:Hizkuntza]] | [[Category:Hizkuntza]] | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 07:37, 6 Maiatza 2010 data duena
Non ezar dezaket gunerako berezko hizkuntza?
Guneko kudeaketa > Hizkuntza > Hizkuntza ezarpenak
Nola alda dezaket Moodle-n erabiltzen den hitz edo esaldi bat?
- Jo hona: Kudeaketa > Hizkuntza > Hizkuntza editatu.
- Sakatu "Hitzak edo esaldiak editatu" estekari. Orriaren erdian dago.
- "Aldatu hizkuntza direktorioa" botoiari sakatu behar zaio hitzak edo esaldiak editatzeko orrian. Hizkuntza direktorio lokala, parentlanguage_local, sortuko da automatikoki moodledata/lang-en. Editatutako kateen fitxategiak direktorio honetan gordeko dira. Beharrezkoa da hau egiten dituzun aldaketak eguneratzen den hizkuntza pakete berriak desegitea ekiditeko.
- Aukeratu editatzeko fitxategi bat. Agian hainbat fitxategitan begiratu beharko duzu aldatu nahi duzun hitza zeinetan dagoen aurkitu arte. moodle.php fitxategiak ditu guneko esaldi komun guztiak.
- Aldatu hitza edo esaldia.
- Sakatu "Aldaketak gorde" botoiari. Aldatutako esaldia beste kolore batekin nabarmenduko da.
Dagoen hizkuntza-pakete bat hobetzen lagundu nahi dut. Nondik hasi behar dut?
Hizkuntza-paketea mantentzeaz arduratzen denarekin harremanetan jar zaitezke eta galdetu zertan lagun dezakezun. Begiratu https://docs.moodle.org/en/Translation_credits itzultzaileen zerrenda ikusteko. Hizkuntza-pakete bakoitzaren lehen izena da oraingo hizkuntza-paketearen mantenu arduraduna. Ez baduzu erantzunik jasotzen, bidali e-posta hona: translation@moodle.org.
Beste aukera bat zure hizkuntzak komunitatearen eztabaida-ikastarorik duen begiratzea da - begiratu http://moodle.org/course/category.php?id=3 - eta hala bada, bidali mezua foro batera.
Errorea aurkitu dut hizkuntza-pakete batean. Zeinekin jarri behar dut harremanetan?
Mesedez, jarri harremanetan hizkuntza-paketearen mantenu arduradunarekin. Begiratu https://docs.moodle.org/en/Translation_credits harreman-zehaztasunetarako.
Beste aukera bat zure hizkuntzak komunitatearen eztabaida-ikastarorik duen begiratzea da - begiratu http://moodle.org/course/category.php?id=3 - eta hala bada, bidali mezua foro batera.
Zergatik ez dira nire aldaketak gordetzen Moodle-ren hizkuntza-paketeen editorearekin editatzen badut hizkuntza-pakete bat?
Ziurrenik PHP accelerator-en eragina izango da. Saiatu desgaitzen (gehienetan, php.ini-n).
Ikusi halaber
- Using Moodle-ko Languages forum
- Hizkuntza editatu
- Using Moodle-ko Edited Strings Not Visible foro-eztabaida
