Diferencia entre revisiones de «old/Configuraciones de elección»

Revisión actual - 21:52 10 nov 2020

Notas del traductor: En el Español de México el módulo choice se tradujo como Módulo de elección en lugar de consulta como aparece en el Español internacional, para evitar confusiones con otros módulos (como el Bloque consulta que es opcional para Moodle 1.9).

Si en un curso está activa la edición, un profesor puede añadir una actividad de elección vía clic en el enlace Añadir una actividad o recurso (o, de no estar presente, en Añadir una actividad del menú desplegable) y seleccionar Elección.

Configuraciones de la actividad

Un clic en Expandir todo (esquina superior derecha), despliega todos los ajustes.

El nombre y la descripción que se le asignen a la tarea, serán los que verán los estudiantes en la página del curso. Puntualmente la pregunta debe anotarse en el recuadro de descripción. Por ejemplo: ¿Cuál crees que es tu nivel de comprensión del módulo 2?

clic sobre este icono brinda más ayuda sobre el ajuste cercano.

Opciones

Esto se relaciona con la visualización de los resultados. Si Usted solamente tiene unas pocas opciones, elija mostrarlas horizontalmente; si Usted tiene muchas opciones, elija mostrarlas verticalente.

Escriba las opciones que desea que aparezcan junto a los botones para selección en los campos de opciones.

Configuraciones de opciones expandidas por defecto

La configuración para 'Permitir que la elección sea actualizada' le permitirá a los estudiantes el cambiar de opinión después de que hayan votado. El ajuste por defecto a 'No' significa que no pueden cambiar su primera selección.

Si Usted permite que sea seleccionada más de una opción, las casillas se mostrarán de forma diferente para alertar a los estudiantes acerca de que pueden hacer más de una selección:

Elegir solamente una

Puede elegirse más de una

Si los estudiantes tienen libertad para elegir cualquier opción, deje el 'Límite' en el ajuste por defecto de 0. Si Usted quiere restringirlos a que seleccionen un número en particular, escriba dicho número en la caja para 'Límite'.'

¡Advertencia!' ¡Si de forma no intencional Usted activa esta casilla pero no le añade un número, entonces sus estudiantes no podrán seleccionar ninguna de las opciones y se confundirán!

Nota: Si Usted usa la elección en modo de grupo, entonces cualquier límite configurado es por grupo. Por ejemplo, si el límite está configurado a 5, entonces 5 miembros de cada grupo podrán seleccionar la opción. Si hubiera 3 grupos, esto significaría que hasta 5 x 3 = 15 participantes podrían seleccionar la opción.

Disponibilidad

Aquí puede Usted configurar una fecha de inicio o de terminación para la Elección.

Al activar la casilla de Mostrar vista previa significará que los estudiantes podrán ver las opciones antes del tiempo cuando tendrán permitido hacer sus elecciones.

Resultados

Piense cuidadosamente acerca de cuando (y como) quiere Usted que los estudiantes vean sus respuestas. 'Publicar' simplemente significa 'mostrarle a estudiantes'.

El mostrar una columna de los no respondentes podría ser útil si Used necesita revisar rápidamnete quien no ha ingresado una elección.

¡Nueva característica
en Moodle 3.5!

Ahora los estudiantes, a medida que vayan haciendo sus elecciones, verán cómo van a aparecer los resultados:

Descargar resultados

Un profesor puede descargar los resultados de una actividad de Elección al hacer clic en el enlace para 'Ver... respuestas' y después seleccionar entre ODS, Excel o formato de texto.

Otras configuraciones

Dependiendo de lo que esté habilitado para su sitio, Usted podría necesitar también explorar Configuraciones comunes del módulo, Restringir acceso y Finalización de actividad

Si su actividad de elección no se muestra como Usted quiere, revise las configurares del sitio inferiores:

Configuraciones del sitio

Una descripción para la elección podría o no ser obligatoria dependiendo de Aministración del sitio > Plugins > Módulos de actividad > Configuraciones comunes,

Las capacidades siguientes se relacionan con la actividad de elección:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Elección}}{{Pendiente de traducir}}
+{{Elección}}
 '''Notas del traductor''': En el [[Español de México]] el módulo [https://docs.moodle.org/27/en/Choice_module choice]  se tradujo como [[Módulo de elección]] en lugar de ''consulta'' como aparece en el [[Español internacional]], para evitar confusiones con otros módulos (como el [[Bloque consulta]] que es opcional para Moodle 1.9).
-Un profesor puede añadir una actividad de elección en un curso cuando está activad la edición al hacer click en el enlace para  'Añadir una actividad o recurso' (o, si no estuviera presente, elmenú desplegable para "Añadir una actividad") y seleccionar 'Elección''.
+Si en un curso está activa la edición, un profesor puede añadir una actividad de elección vía clic en el enlace ''Añadir una actividad o recurso'' (o, de no estar presente, en  ''Añadir una actividad'' del menú desplegable) y seleccionar ''Elección''.
 ==Configuraciones de la actividad==
-To see all the settings expanded, click the link "Expand all" top right
+Un clic en ''Expandir todo'' (esquina superior derecha), despliega todos los ajustes.
-Give the choice a name (which students see on the course page) and a description. You add the actual question in the description box for example: ''How well do you do feel you understand module 2?"
+El nombre y la descripción que se le asignen a la tarea, serán los que verán los estudiantes en la página del curso. Puntualmente la pregunta debe anotarse en el recuadro de descripción. Por ejemplo: ''¿Cuál crees que es tu nivel de comprensión del módulo 2?''
-Clicking the question mark icon [[File:helppopup.png]]next to any setting you don't understand will display extra help.
+[[File:helppopup.png]] clic sobre este icono brinda más ayuda sobre el ajuste cercano.
 ===Opciones===
-This relates to the display of the results. If you have only a few choices, choose to display the results horizontally; if you have a large number, choose to display them vertically.
+Esto se relaciona con la visualización de los resultados. Si Usted solamente tiene unas pocas opciones, elija mostrarlas horizontalmente; si Usted tiene muchas opciones, elija mostrarlas verticalente.
-Type the selections you wish to appear next to the radio buttons in the options fields.
+Escriba las opciones que desea que aparezcan junto a los botones para selección en los campos de opciones.
 {|
-|[[File:newchoicemulti.png|thumb|center|400px|Options settings expanded by default]]
+|[[File:newchoicemulti.png|thumb|center|400px|Configuraciones de opciones expandidas por defecto]]
 |}
-Setting 'Allow choice to be updated' will allow students to change their mind after they have voted. The default No means they cannot change their first selection.
+La configuración para  'Permitir que la elección sea actualizada' le permitirá a los estudiantes el cambiar de opinión después de que hayan votado. El ajuste por defecto a 'No' significa que no pueden cambiar su primera selección.
-If you allow more than one choice to be selected, the checkboxes will display differently to alert  students that they can make more than one selection:
+Si Usted permite que sea seleccionada más de una opción, las casillas se mostrarán de forma diferente para alertar a los estudiantes acerca de que pueden hacer más de una selección:
 {|
-|[[File:choicesingle1.png|thumb|500px|Choose only one]]
+|[[File:choicesingle1.png|thumb|500px|Elegir solamente una]]
-|[[File:choiceseveral.png|thumb|500px|More than one may be chosen]]
+|[[File:choiceseveral.png|thumb|500px|Puede elegirse más de una]]
 |}
-If learners are free to choose any option, leave 'Limit' at the default 0. If you want to restrict them to selecting a particular number, enter that number in the 'Limit' box. '
+Si los estudiantes tienen libertad para elegir cualquier opción, deje el 'Límite' en el ajuste por defecto de  0. Si Usted quiere restringirlos a que seleccionen un número en particular, escriba dicho número en la caja para 'Límite'.'
-''Warning!!''' If you unintentionally check this box but don't add a number then your students won't be able to select any choices and will get confused!
+''¡Advertencia!''' ¡Si de forma no intencional Usted activa esta casilla pero no le añade un número, entonces sus estudiantes no podrán seleccionar ninguna de las opciones y se confundirán!
+Nota: Si Usted usa la elección en modo de grupo, entonces cualquier límite configurado es ''por grupo''. Por ejemplo, si el límite está configurado a 5, entonces 5 miembros de cada grupo podrán seleccionar la opción. Si hubiera 3 grupos, esto significaría que hasta 5 x 3 = 15 participantes podrían seleccionar la opción.
 ===Disponibilidad===
-Here you can set a start and/or end date for the Choice.
+Aquí puede Usted configurar una fecha de inicio o de terminación para la Elección.
-Ticking the Show preview will mean that students can view the choices before the time when they are allowed to make their selection.
+Al activar la casilla de Mostrar vista previa significará que los estudiantes podrán ver las opciones antes del tiempo cuando tendrán permitido hacer sus elecciones.
 ===Resultados===
-Think carefully about whether (and how) you wish student to see the responses. 'Publish' simply means 'display to students'.
+Piense cuidadosamente acerca de cuando (y como) quiere Usted que los estudiantes vean sus respuestas. 'Publicar' simplemente significa 'mostrarle a estudiantes'.
-Showing a column for unanswered may be useful if you need to quickly check who has not entered a choice.
+El mostrar una columna de los no respondentes podría ser útil si Used necesita revisar rápidamnete quien no ha ingresado una elección.
 {{Nuevas características de Moodle 3.5}}
-Ahora los estudiantes verán como los resultados de una elección  se mostrarán conforme ellos están haciendo sus eelecciones:
+Ahora los estudiantes, a medida que vayan haciendo sus elecciones, verán cómo van a aparecer los resultados:
 [[File:ChoiceResultsDisplay35.png|thumbcenter|300px]]
 ====Descargar resultados====
-A teacher may download the results of a Choice activity by clicking the 'View... responses' link and then selecting from ODS, Excel or text format.
+Un profesor puede descargar los resultados de una actividad de Elección al hacer clic en el enlace para 'Ver... respuestas' y después seleccionar entre ODS, Excel o formato de texto.
 ===Otras configuraciones===
-Depending on what is enabled for your site and course, you may also need to explore [[Common  module settings]], [[Conditional activities| Restrict access]] and [[Activity completion]]
+Dependiendo de lo que esté habilitado para su sitio, Usted podría necesitar también explorar [[Configuraciones comunes del módulo]], [[Actividades condicionales| Restringir acceso]] y [[Finalización de actividad]]
-If your Choice activity doesn't display as you wish, check the site settings below:
+Si su actividad de elección no se muestra como Usted quiere, revise las configurares del sitio inferiores:
 ==Configuraciones del sitio==
-A description for the Choice may or may not be obligatory depending on  ''Site administration > Plugins > Activity modules > Common settings,''
+Una descripción para la elección podría o no ser obligatoria dependiendo de  ''Aministración del sitio > Plugins > Módulos de actividad > Configuraciones comunes,''
-The following capabilities relate to the Choice activity:
+Las capacidades siguientes se relacionan con la actividad de elección:
-*[[Capabilities/mod/choice:downloadresponses|Download choice responses]]
+*[[Capabilities/mod/choice:downloadresponses|Descargar respuestas de elección]]
-*[[Capabilities/mod/choice:deleteresponses|Delete choice responses]]
+*[[Capabilities/mod/choice:deleteresponses|Eliminar  respuestas de elección]]
-*[[Capabilities/mod/choice:readresponses|Read choice responses]]
+*[[Capabilities/mod/choice:readresponses|Leer  espuestas de elección]]
-*[[Capabilities/mod/choice:choose|Record a choice]]
+*[[Capabilities/mod/choice:choose|Grabar una elección]]
-*[[Capabilities/mod/choice:addinstance|Add a new choice]]
+*[[Capabilities/mod/choice:addinstance|Añadir una nueva elección]]
 [[de:Abstimmung konfigurieren]]
 [[fr:Ajouter/modifier un sondage]]
 [[en:Choice settings]]

Documentation