Diferencia entre revisiones de «blocks/simple clock»

Revisión actual - 17:05 5 jun 2015

Configuración

Una vez que el reloj simple esté instalado, Usted puede usarlo en un curso de la siguiente manera:

Activar la edición
Añadir el bloque de Reloj simple a su página (Como añadir un bloque)
Hacer click en el ícono de configuración en el bloque debajo del título y revisar las configuraciones en la página de configuración.

Configuration page for the Simple Clock block

Página de configuración para el bloque de Reloj Simple

Título de la instancia

Esta configuraión le permite a Usted cambiar el título para una instancia del bloque de Reloj Simple.

El título no se mostrará si no se muestra el encabezado del bloque.

Relojes Visibles

Con esta configuración, Usted puede controlar si es que el usuario verá:

la hora del servidor,
la hora en su propia máquina, o
ambas .

Mostrar nombres del día con cada reloj

El mostrar los nombres de los días añade información adicional para los estudiantes que pudieran estar en una zona horaria un día más temprano o más tarde.

La hora inicialmente mostrada es la hora cuando se creó la página. Cuando el contenido de esta página llega al navegador del usuario, la diferencia de hora incluirá este retraso (usualmente de pocos segundos). Esto a menudo es aceptable dado que cualquier interacción con Moodle involucrará un retraso, pero el retraso será más evidente si se muestran los segundos.

Mostrar segundos con cada reloj

El mostrar segundos les mostrará a los usuarios la hora incluyendo los segundos en todos los relojes visibles.

La hora inicialmente mostrada es la hora cuando se creó lapágina. Cuando el contenido de esta página llega al navegador del usuario, la diferencia de hora incluirá este retraso (usualmente de pocos segundos). Esto a menudo es aceptable dado que cualquier interacción con Moodle involucrará un retraso, pero el retraso será más evidente si se muestran los segundos..

Encabezado

Con esta configuración, Usted puede controlar si es que se muestra o no el encabezado, incluyendo el título.

Nota

Cuando se activa la edición, el encabezado del bloque se mostrará a profesores/administradores. Cuando se deactiva la edición, el encabezado estará oculto. Mientras esta configuración esté marcada, los estudiantes no verán el encabezado, sin importar el que la edición esté o no activada.

Ocultar los íconos del reloj

Con esta configuración, Usted puede controlar si es que los íconos se muestran o no junto a cada etiqueta del reloj.

El ícono del sitio se muestra junto a la etiqueta de "servidor". La imagen del ícono del usuario se muestra junto a su reloj.

Vea también

Bloque de reloj simple

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{EnTraduccion}}
 == Configuración ==
-Once the progress bar is installed, you can use it in a course as follows.
+Una vez que el reloj simple esté instalado, Usted puede usarlo en un curso de la siguiente manera:
-# Turn editing on
+# [[Activar la edición]]
-# Add the Simple Clock block to your page ([[Bloques|Como añadir un bloque]])
+# Añadir el bloque de Reloj simple a su página ([[Bloques|Como añadir un bloque]])
-# Click the configuration icon on the block below the title and check the settings on the configuration page.
+# Hacer click en el ícono de configuración en el bloque debajo del título y revisar las configuraciones en la página de configuración.
-[[Image:SimpleClockBlockSettings.png|frame|none|alt=Configuration page for the Simple Clock block|Configuration page for the Simple Clock block]]
+[[Image:SimpleClockBlockSettings.png|frame|none|alt=Configuration page for the Simple Clock block|Página de configuración para el bloque de Reloj Simple]]
-=== Instance title ===
+=== Título de la instancia ===
-This setting allows you to change the title for an instance of the Simple Clock block.
+Esta configuraión le permite a Usted cambiar el título para una instancia del bloque de Reloj Simple.
-The title will not be displayed if the block header is not shown.
+El título no se mostrará si no se muestra el encabezado del bloque.
-=== Visible clocks ===
+=== Relojes Visibles ===
-With this setting, you can control whether the user will see:
+Con esta configuración, Usted puede controlar si es que el usuario verá:
-* time on the server,
+* la hora del servidor,
-* time on their own machine, or
+* la hora en su propia máquina, o
-* both.
+* ambas    .
-[[Image:SimpleClockBlockServerOnly.png|alt=Simple clock block shown with server only]]
+[[Image:SimpleClockBlockServerOnly.png|alt=Bloque de Reloj Simple mostrado solamente con el servidor]]
-[[Image:SimpleClockBlockUserOnly.png|alt=Simple clock block shown with server only]]
+[[Image:SimpleClockBlockUserOnly.png|alt=Bloque de Reloj Simple mostrado solamente con el usuario]]
-[[Image:SimpleClockBlockDefault.png|alt=Simple clock block shown with server only]]
+[[Image:SimpleClockBlockDefault.png|alt=SBloque de Reloj Simple mostrado solamente con el servidor]]
-=== Show day names with each clock ===
+=== Mostrar nombres del día con cada reloj ===
-Showing day names adds additional information for students who may be in a timezone a day earlier or later.
+El mostrar los nombres de los días añade información adicional para los estudiantes que pudieran estar en una zona horaria un día más temprano o más tarde.
-[[Image:SimpleClockBlockDays.png|alt=Simple clock with day names shown]]
+[[Image:SimpleClockBlockDays.png|alt=Reloj simple mostrando nombres del día]]
-The initial time shown is the time when the page was created. When this page content arrives at the user's browser, the time difference will include this delay (usually a few seconds). This is often acceptable as any interaction with Moodle will involve a delay, but the delay will be more evident with seconds shown.
+La hora inicialmente mostrada es la hora cuando se creó la página. Cuando el contenido de esta página llega al navegador del usuario, la diferencia de hora incluirá este retraso (usualmente de pocos segundos). Esto a menudo es aceptable dado que cualquier interacción con Moodle involucrará un retraso, pero el retraso será más evidente si se muestran los segundos.
-=== Show seconds with each clock ===
+=== Mostrar segundos con cada reloj ===
-Showing seconds will show users the time including seconds on all clocks visible.
+El mostrar segundos les mostrará a los usuarios la hora incluyendo los segundos en todos los relojes visibles.
-[[Image:SimpleClockBlockSeconds.png|alt=Simple clock with seconds shown]]
+[[Image:SimpleClockBlockSeconds.png|alt=Reloj simple mostrando segundos]]
-The initial time shown is the time when the page was created. When this page content arrives at the user's browser, the time difference will include this delay (usually a few seconds). This is often acceptable as any interaction with Moodle will involve a delay, but the delay will be more evident with seconds shown.
+La hora inicialmente mostrada es la hora cuando se creó lapágina. Cuando el contenido de esta página llega al navegador del usuario, la diferencia de hora incluirá este retraso (usualmente de pocos segundos). Esto a menudo es aceptable dado que cualquier interacción con Moodle involucrará un retraso, pero el retraso será más evidente si se muestran los segundos..
-=== Header ===
+=== Encabezado===
-With this setting, you can control whether the header, including the title, will be shown.
+Con esta configuración, Usted puede controlar si es que se muestra o no el encabezado, incluyendo el título.
-[[Image:SimpleClockBlockNoHeader.png|alt=Simple clock with no header]]
+[[Image:SimpleClockBlockNoHeader.png|alt=Reloj simple sin encabezado]]
-==== Note ====
+==== Nota ====
-While "Editing" is turned on, the header of the block will be shown to teachers/administrators. When "Editing" is turned off, the header will be hidden. While this setting is set, students will not see the header, regardless of whether "Editing" is on or off.
+Cuando se [[Activar la edición|activa la edición]], el encabezado del bloque se mostrará a profesores/administradores. Cuando se deactiva la edición, el encabezado estará oculto. Mientras esta configuración esté marcada, los estudiantes no verán el encabezado, sin importar el que la edición esté o no activada.
-=== Hide the clock icons ===
+=== Ocultar los íconos del reloj ===
-With this setting, you can control whether icons are shown next to each clock label.
+Con esta configuración, Usted puede controlar si es que los íconos se muestran o no junto a cada etiqueta del reloj.
-The site icon is shown next to the "server" label. The user's icon image is shown next to their clock.
+El ícono del sitio se muestra junto a la etiqueta de "servidor". La imagen del ícono del usuario se muestra junto a su reloj.
-[[Image:SimpleClockBlockNoIcons.png|alt=Simple clock without icons]]
+[[Image:SimpleClockBlockNoIcons.png|alt=Reloj simple sin íconos]]
-== See also ==
+== Vea también ==
 *[[Bloque de reloj simple]]

Documentation