Revisión del 15:55 25 jun 2018

Vista general

Acuerdos del usuario filtrados para mostrar menores

Un administrador, o cualquier usuario con la capacidad Ver Reportes de acuerdos de usuario (por defecto, Mánager) puede acceder a la página 'Acuerdos del usuario' en la Administración del sitio y:

Ver consentimientos del usuario
Filtrar por política, permiso, estado o rol
Dar consentimiento a nombre y en representación de menores
Descargar datos de tabla

Los acuerdos del usuario para una política particular también pueden ser vistos vía la página 'Gestionar políticas' al hacer click en el enlace en la columna de Acuerdos.

Otorgar consentimiento a nombre y en representación de otros usuarios

Un administrador, o cualquier usuario con la capacidad Acordar las políticas a nombre y en representación de alguien más puede dar consentimiento a nombre de ,enores o cuando se ha obtenido un consentimiento escrito fuera-de-linea.

Para otorgar consentimiento a nombre de otro usuario, seleccione a uno o más usuarios al seleccionar sus entradas, y hacer click en la cruz roja junto al nombre del usuario individual. Otra manera de acceder a esta pantalla es ir a lal perfil del usuario, hacere click en el enlace para "Políticas y acuerdos" y después en la cruz roja junto al nombre de la política.

Otorgar consentimiento a nombre y en representación de múltiples usuarios

Registro de consentimiento con comentarios

Los usuarios con la capacidad Otorgar consentimiento a las políticas a nombre y en representación de alguien más en el contexto del sistema, como los mánagers, pueden otorgar consentimiento a nombre de múltiples usuarios como sigue:

Ir a 'Acuerdos del usuario' en la Administración del sitio.
Si fuera necesario, filtrar por 'Permission: Can not agree'.
Para otorgar consentimiento para múltiples políticas, activar la casilla junto a los nombres seleccionados y después activar el botón para consentir.
Para otorgar consentimiento para una única política, hacer click en la cruz roja junto al nombre del usuario.

Al otorgar consentimiento a nombre de otros usuarios, hay una oportunidad para añadir algunos comentarios (observaciones). Al hacer click en el enlace de Columnas Generales da una vista general con detalles acerca de quién otorgó consentimiento y cuando, junto con cualquier comentario.

Vea también

Estar de acuerdo con políticas - permitido para el rol de usuario autenticado
Gestionar políticas - permitido solamente para el rol por defecto de Mánager
Ver reportes de acuerdos del usuario - permitido solamente para el rol por defecto de Mánager
Otorgar acuerdo a políticas a nombre y en representación de alguien más - permitido solamente para el rol por defecto de Mánager

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Privacidad}}
-{{EnTraduccion}}
 = Vista general =
@@ Línea 6: / Línea 5: @@
 Un administrador, o cualquier usuario con la capacidad [[Capabilities/tool/policy:viewacceptances|Ver Reportes de acuerdos de usuario]] (por defecto, [[Mánager]]) puede acceder a la página 'Acuerdos del usuario' en la Administración del sitio y:
-* Ver consentimientos del usuarioiew user consents
+* Ver consentimientos del usuario
 * Filtrar por política, permiso, estado o rol
 * Dar consentimiento a nombre y en representación de menores
@@ Línea 15: / Línea 14: @@
 = Otorgar consentimiento a nombre y en representación de otros usuarios =
-An admin or any user with the capability [[Capabilities/tool/policy:acceptbehalf|Agree to the policies on someone else's behalf]] can give consent on behalf of minors or when a written consent was obtained offline.
+Un administrador, o cualquier usuario con la capacidad [[Capabilities/tool/policy:acceptbehalf|Acordar las políticas a nombre y en representación de alguien más]] puede dar consentimiento a nombre de ,enores o cuando se ha obtenido un consentimiento escrito fuera-de-linea.
-To consent on behalf of another user, select one or more users by selecting their entries, and clicking on the Consent button or on the red cross next to the individual user name. This will bring up a window where the admin can add a remark / comment about why they are the one consenting for the user. Another way to access this screen is to go to the user profile, click on the “Policies and agreements” link and then on the red cross next to the policy name.
+Para otorgar consentimiento a nombre de otro usuario, seleccione a uno o más usuarios al seleccionar sus entradas, y hacer click en la cruz roja junto al nombre del usuario individual. Otra manera de acceder a esta pantalla es ir a lal perfil del usuario, hacere click en el enlace para "Políticas y acuerdos" y después en la cruz roja junto al nombre de la política.
 = Otorgar consentimiento a nombre y en representación de múltiples usuarios =
 [[Archivo:Record of consents.png|thumb|Registro de consentimiento con comentarios]]
-Users with capability [[Capabilities/tool/policy:acceptbehalf|Consentir a las políticas a nombre y en representación de alguien más]] in the system context, such as managers, can give consent on behalf of multiple users as follows:
+Los usuarios con la capacidad [[Capabilities/tool/policy:acceptbehalf|Otorgar consentimiento a las políticas a nombre y en representación de alguien más]] en el [[Contexto|contexto]] del sistema, como los [[Mánager|mánagers]], pueden otorgar consentimiento a nombre de múltiples usuarios como sigue:
-# Go to 'User agreements' in the Site administration.
+# Ir a 'Acuerdos del usuario' en la Administración del sitio.
-# If necessary, filter by 'Permission: Can not agree'.
+# Si fuera necesario, filtrar por 'Permission: Can not agree'.
-# To give consent for multiple policies, tick the box next to selected users' names then click the consent button.
+#  Para otorgar consentimiento para múltiples políticas, activar la casilla junto a los nombres seleccionados y después activar el botón para consentir.
-# To give consent for a single policy, click the red cross next to the user's name.
+# Para otorgar consentimiento para una única política, hacer click en la cruz roja junto al nombre del usuario.
-When giving consent on behalf of other users, there is an opportunity to add some remarks. Clicking on the link in the Overall column gives an overview with details of who gave consent and when, together with any remarks.
+Al otorgar consentimiento a nombre de otros usuarios, hay una oportunidad para añadir algunos comentarios (observaciones). Al hacer click en el enlace de Columnas Generales da una vista general con detalles acerca de quién otorgó consentimiento y cuando, junto con cualquier comentario.
 = Vea también =

Documentation

Diferencia entre revisiones de «Ver acuerdos del usuario»

Revisión del 15:55 25 jun 2018

Sumario

Vista general

Otorgar consentimiento a nombre y en representación de otros usuarios

Otorgar consentimiento a nombre y en representación de múltiples usuarios

Vea también