Diferencia entre revisiones de «Usando Examen»

Revisión actual - 20:31 6 nov 2022

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.1 y más recientes, pero Usted puede ver la página para Moodle 3.0

Nota del traductor: En el Español internacional se le llama cuestionario [sic] a la traducción de la palabra inglesa quiz, que en el Español de México se llama examen. No deben confundirse con el Módulo cuestionario (questionnaire).

Esta página explica cómo acceder a un examen y cómo se usa por profesores y estudiantes. También da algunas ideas sobre buenas prácticas en el uso del módulo de examen.

Cómo toman un examen los estudiantes

Haga click en el enlace hacia Examen en la página inicial del curso y lea la información para revisar que Usted está en el examen correcto.
Haga click en el botón para "Intentar examen ahora".
Haga click en el botón "Siguiente" en el fondo de la página para ver la siguiente página de preguntas
Haga click en la "bandera" en la caja que está junto a la pregunta para ponerle un marcador temporal

Tome nota del Bloque de navegación del examen. Usted puede usarlo para saltar hacia cualquier pregunta.

Una pregunta marcada con bandera se muestra con un triángulo rojo en la parte superior derecha
Las preguntas en la página actual se muestran con un borde más grueso
Después de ver una descripción, se muestra con la mitad inferior gris *
Después de guardar una pregunta de tipo de Ensayo , se muestra con la mitad inferior gris *
Una pregunta que depende de otra se muestra en gris con un ícono de candado *

¡Nueva característica
en Moodle 3.1! * indica estilo nuevo o mejorado en Moodle 3.1

Para terminar el examen, haga cick en "Terminar intento" en el Bloque de navegación de "Siguiente" en la última página del examen.
La página del "Resumen del intento" - revisa las preguntas y le alerta al estudiante sobre preguntas no contestadas.

Y, en versiones más recientes de Moodle:

Haga click en cualquier número de página de pregunta o "Regresar al intento" para regresar al examen.
Haga click en "Enviar todo y terminar" para tener su examen calificado. Una advertencia se presentará para decirle que Usted ya no podrá cambiar sus respuestas.

Autoguardar

Si Moodle detecta que se ha caido la conexión de Internet del estudiante, y está habilitada la característica de Autoguardar examen, se muestra un mensaje de advertencia, pidiéndole al estudiante que tome nota acerca de sus respuestas recientes.

El autoguardado del examen está habilitado por defecto, con el período de tiempo por defecto de cada 2 minutos. Puede cambiarse este período de autoguardado, o deshabilitar la característica completamente, desde Administración del sitio > Plugins > Módulos de actividad > Examen > Período de autoguardar .

Cómo revisan un examen los estudiantes

En el Bloque de navegación
- Una respuesta correcta se muestra con la mitad inferior verde con una palomita blanca *
- Una respuesta parcialmente correcta se muestra con la mitad inferior naranja con un círculo blanco adentro *
- Una respuesta equivocada se muestra con la mitad inferior roja *
- Una pregunta de tipo de Ensayo (que necesita calificación manual) se muestra con la mitad inferior gris *
- Una pregunta marcada con bandera se muestra con un triángulo rojo en la parte superior derecha

¡Nueva característica
en Moodle 3.1! * indica estilo nuevo o mejorado en Moodle 3.1

En las preguntas mismas, las respuestas correctas estarán en verde con una palomita junto a ellas. Las respuestas incorrectas estarán en rojo con una cruz junto a ellas.

De acuerdo a las configuraciones de su profesor, Usted podría tener retroalimentación general, retroalimentación específica para cada pregunta , o retroalimentación global sobre su puntaje final.

Aunque el examen pudiera estar separado en varias páginas, la revisión mostrará todas las preguntas en una sola página, para que sea más fácil la navegación. Usted puede elegir revisar el examen con páginas separadas, tal como estaba cuando Usted tomó el examen.

Resultados de un examen que usa Puntuación basada en Certeza (CBM, Certainty-based marking)

Los exámenes que usan Puntuación Basada en Certeza (PBC) proporcionan retroalimentación detallada respecto a la certeza o exactitud:

Para mayor información acerca de como funciona PBC y como los estudiantes pueden beneficiarse de ella, vea Usando Puntuación Basada en Certeza.

Guardar respuestas y regresar más tarde a un examen

Si Usted contesta varias preguntas y después quiere terminar el examen más tarde, haga click en "Terminar intento".
Cuando Usted regrese a continuar el examen, Moodle recordará en cual página estaba y le permitirá continuar desde allí, habiendo guardado sus respuestas anteriores.

Retomar un examen

Si su profesor ha permitido intentos múltiples, cuando Usted vuelva a hacer click en el examen, se le informará cuantos intentos le quedan todavía, junto con sus puntuaciones anteriores.

Cómo ven un examen los profesores

Nota: Una vez que se haya intentado contestar un examen, ya no es posible añadirle o quitarle preguntas, a menos que se quiten las puntaciones previas.

Cuando se hayan hecho intentos de contestar un examen, el profesor puede hace click en el nombre del examen y acceder a los reportes al hacer click en el enlace para "Intentos - (No. de intentos".

Entonces es posible filtrar los reportes de acuerdo a sus preferencias:

En versiones antiguas de Moodle:

Y en versiones más recientes de Moodle:

Un profesor también puede acceder a los resultados del examen al hacer click en el nombre del examen en el Bloque de navegación. Esto abre otros enlaces, permitiendo ver los resultados por calificación, por respuesta correcta, por estadísticas y por respuestas calificadas manualmente:

Cada pregunta individual puede ser filtrada por orden de puntuación y pueden verse las respuetas del examen de estudiantes individuales al hacer click en "Revisar intento" junto a los nombres de los estudiantes.

Para más informción sobre como son reportadas las respuestas del examen, vea Reportes de examen.

Comentar acerca de, o recalificar respuestas

Al hacer click sobre de la puntuación de una pregunta individual, un profesor puede comentar al respecto o anular la calificación:

En versiones anteriores de Moodle:

En versiones más modernas de Moodle:

Mandar mensaje a estudiantes que no han completado un examen

Desde el Bloque de administración, haga click en Reportes > Participación en el curso
Del menú desplegable, elija su examen.
En Mostrar solamente, elija "Estudiante" y en Acciones, elija "publicar"
En la lista que aparece, seleccione las casillas junto a quienes Usted desea mandarles mensaje.
En el menú desplegable del fondo Con usuarios seleccionados, elija "enviar mensaje"

Ideas para usar el módulo de examen

Los exámenes pueden usarse:

como exámenes de unidad o curso
como mini-exámenes para tareas de lectura o al final de un tema
como práctica de examen usando preguntas de los exámenes de años anteriores
para proporcionar retroalimentación inmediata para actividades de libros de trabajo impresos
para proporcionar retroalimentación sobre el desempeño
para auto-evaluación
(con el uso del Rol de creador de preguntas) para permitirles a los estudiantes que generen sus propias preguntas de examen para un banco de preguntas de práctica.

Vea también

Working example of a quiz on School demo site (Log in with username:student/password:moodle)
See how a teacher analyses quiz results on School demo site (Log in with username:teacher/password:moodle)
Prácticas Eficaces en los Exámenes
Como permitirles a los profesores que compartan preguntas entre cursos
Notificación Email sobre envío de examen
Online Quizzes and Exams with Moodle - reflections by James Neill
Styles of interactive computer marked assessments] from the Open University
Making homework work using Moodle quizzes to make interactive homework system YouTube video from MoodleMoot US 2015 by Joshua Bragg.
How do i display the log IP address on the Quiz report download?
Constructing Written Test Questions For the Basic and Clinical Sciences - The manual is intended to guide educators of healthcare professions in writing high-quality, multiple-choice questions (MCQs) related to the foundational and clinical sciences. It covers the development of MCQs, common flaws related to item (question) development, and the basics of item analysis. Also, special attention is given to rules for writing one-best-answer questions in the clinical vignette format.
Computer-marked questions without the quiz Tim Hunt & Chris Nelson's presentation from MoodleMoot UK & Ireland 2019

Otras referencias que no están en la página original en inglés

Recomendaciones al hacer un examen
Resultados de examen para profesores que revisan un examen no contestado
Reportes de examen una vez que los estudiantes hacen un examen, hay más herramientas disponibles
Solution: How to "unsubmit" or "reopen" a submitted quiz attempt

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 Esta página explica cómo acceder a un examen  y cómo se usa por profesores y estudiantes. También da algunas ideas sobre buenas prácticas en el uso del módulo de examen.
-{{Urgente de traducir}}
+==Cómo toman un examen los estudiantes==
-==How students take a quiz==
-*Click on the quiz link on the course homepage and read the information to check you're in the right quiz.
+*Haga click en el enlace hacia Examen en la página inicial del curso y lea la información para revisar que Usted está en el examen correcto.
-*Click on "Attempt quiz now" button.
+*Haga click en el botón para  "Intentar examen ahora".
-*Click on the "Next" button at the bottom of the page to see the next page of questions
+*Haga click en el botón "Siguiente" en el fondo de la página para ver la siguiente página de preguntas
-*Click on the "flag" in the box next to the question to put a temporary marker on it
+*Haga click en la "bandera" en la caja que está junto a la pregunta para ponerle un marcador temporal
-[[File:notyetanswered.png]]
+[[File:notyetanswered.png|100px]]
-*Notice the Quiz navigation block. You can use it to jump to any question.
+*Tome nota del [[Bloque de navegación]] del examen. Usted puede usarlo para saltar hacia cualquier pregunta.
-[[File:quiz navigation.png]]
+[[File:quiz navigation.png|300px]]
-**A flagged question is shown with a red triangle at the top right
+*Una pregunta marcada con bandera se muestra con un triángulo rojo en la parte superior derecha
-**Questions on the current page are shown with a thicker border
+*Las preguntas en la página actual se muestran con un borde más grueso
-**After viewing a description, it is shown with the bottom half grey *
+*Después de ver una descripción, se muestra con la mitad inferior gris *
-**After saving an essay question, it is shown with the bottom half grey *
+*Después de guardar una [[Tipo de pregunta de ensayo|pregunta de tipo de Ensayo]] , se muestra con la mitad inferior gris *
-**A dependent question is shown in grey with a padlock icon *
+*Una pregunta que depende de otra se muestra en gris con un ícono de candado *
-{{Nuevas características de Moodle 3.1}}''* indicates new or improved styling in Moodle 3.1''
+{{Nuevas características de Moodle 3.1}}''* indica estilo nuevo o mejorado en Moodle 3.1''
-*To finish the exam,click "Finish attempt" in the navigation block of "Next" on the last page of the exam.
+*Para terminar el examen, haga cick en "Terminar intento" en el [[Bloque de navegación]] de "Siguiente" en la última página del examen.
-*The "Summary of attempt" page - reviews the questions and alerts you to questions not attempted.
+*La página del "Resumen del intento" - revisa las preguntas y le alerta al estudiante sobre preguntas no contestadas.
-[[File:summaryofattempt.png]]
+[[File:summaryofattempt.png|300px]]
-*Click on any question page number or "Return to attempt" to go back to the quiz.
+Y, en versiones más recientes de Moodle:
-*Click on "Submit all and finish" to have your quiz scored. A warning will pop up telling you you can no longer change your answers.
-===Autosave===
+[[File:4summaryofattempt.png|600px]]
-If Moodle detects that the student's Internet connection has dropped, and the Quiz autosave feature is enabled, a warning message is displayed, prompting the student to make a note of recent responses.
+*Haga click en cualquier número de página de pregunta o "Regresar al intento" para regresar al examen.
+*Haga click en "Enviar todo y terminar" para tener su examen calificado. Una advertencia se presentará para decirle que Usted ya no podrá cambiar sus respuestas.
+===Autoguardar===
+Si Moodle detecta que se ha caido la conexión de Internet del estudiante, y está habilitada la característica de Autoguardar examen, se muestra un mensaje de advertencia, pidiéndole al estudiante que tome nota acerca de sus respuestas recientes.
 [[File:Quiz_disconnect.png|400px|Disconnection warning]]
-Quiz autosave is enabled by default, with the default time period set to 2 minutes. This  autosave period can be changed, or the setting disabled completely, from ''Site administration>Plugins>Activity modules>Quiz>Autosave period''.
+El autoguardado del examen está habilitado por defecto, con el período de tiempo por defecto de cada 2 minutos. Puede cambiarse este período de autoguardado, o deshabilitar la característica completamente, desde '' Administración del sitio > Plugins > Módulos de actividad > Examen > Período de autoguardar ''.
-===How students review a quiz===
+===Cómo revisan un examen los estudiantes===
-*In the quiz navigation block
+*En el [[Bloque de navegación]]
-** A correct answer is shown with the bottom half green with a white tick *
+** Una respuesta correcta se muestra con la mitad inferior verde con una palomita blanca *
-** A partially correct answer is shown with the bottom half orange with a white circle in it *
+** Una respuesta parcialmente correcta se muestra con la mitad inferior naranja con un círculo blanco adentro *
-** A wrong answer is shown with the bottom half red *
+** Una respuesta equivocada se muestra con la mitad inferior roja *
-** An essay question (requiring manual marking) is shown with the bottom half grey *
+** Una [[Tipo de pregunta de ensayo|pregunta de tipo de Ensayo]] (que necesita calificación manual) se muestra con la mitad inferior gris *
-** A flagged question is shown with a red triangle at the top right
+** Una pregunta marcada con bandera se muestra con un triángulo rojo en la parte superior derecha
-{{Nuevas características de Moodle 3.1}}''* indicates new or improved styling in Moodle 3.1''
+{{Nuevas características de Moodle 3.1}}''* indica estilo nuevo o mejorado en Moodle 3.1''
-[[File:quiz navigation review.png]]
+[[File:quiz navigation review.png|300px]]
-*In the questions themselves, correct answers will be in green with a check mark. Incorrect answers will be in red with a cross. will have a green check mark next to your correct answer
+*En las preguntas mismas, las respuestas correctas estarán en verde con una palomita junto a ellas. Las respuestas incorrectas estarán en rojo con una cruz junto a ellas.
-*According to your teacher's settings, you might get general feedback, specific feedback on each question and/or overall feedback on your final score.
+*De acuerdo a las configuraciones de su profesor, Usted podría tener retroalimentación general, retroalimentación específica para cada pregunta , o retroalimentación global sobre su puntaje final.
-*Although the quiz may have been split into multiple pages, the review will show all the questions on a single page to make it easier to navigate.  You can chose to review the quiz with separate pages as it was when you took the quiz.
+*Aunque el examen pudiera estar separado en varias páginas, la revisión mostrará todas las preguntas en una sola página, para que sea  más fácil la navegación. Usted puede elegir revisar el examen con páginas separadas, tal como estaba cuando Usted tomó el examen.
-===Results in a quiz using CBM (Certainty-based marking)===
+===Resultados de un examen que usa Puntuación basada en Certeza (''CBM, Certainty-based marking'')===
-Quizzes using CBM provide detailed feedback relating to accuracy and certainty:
+Los exámenes que usan [[Usando Puntuación Basada en Certeza|Puntuación Basada en Certeza (PBC)]] proporcionan retroalimentación detallada respecto a la certeza o exactitud:
 {|
-|[[File:26CBM.png|400px|CBM feedback]]
+|[[File:26CBM.png|400px|retroalimentación PBC]]
 |}
-For more information on how CBM works and how students may benefit from it, see [[Using certainty-based marking]]
+Para mayor información acerca de como funciona PBC y como los estudiantes pueden beneficiarse de ella, vea [[Usando Puntuación Basada en Certeza]].
+===Guardar respuestas y regresar más tarde a un examen===
+* Si Usted contesta varias preguntas y después quiere terminar el examen más tarde, haga click en "Terminar intento".
+* Cuando Usted regrese a continuar el examen, Moodle recordará en cual página estaba y le permitirá continuar desde allí, habiendo guardado sus respuestas anteriores.
-===Saving questions and returning later to a quiz===
+===Retomar un examen===
-*If you answer a number of questions and then want to complete the quiz at a later time,click "Finish attempt".
+Si su profesor  ha permitido intentos múltiples, cuando Usted vuelva a hacer click en el examen, se le informará cuantos intentos le quedan todavía, junto con sus puntuaciones anteriores.
-*When you return to continue the quiz, Moodle will remember which page you were on and  allow you to continue from there, having saved your previous questions.
-===Retaking a quiz===
+==Cómo ven un examen los profesores==
-If your teacher has allowed multiple attempts, when you click on the quiz again you will be informed how many attempts you have remaining along with your previous scores.
+{{Nota| Una vez que se haya intentado contestar un examen, ya no es posible añadirle o quitarle preguntas, a menos que se quiten las puntaciones previas.}}
-==How teachers view a quiz==
+*Cuando se hayan hecho intentos de contestar un examen, el profesor puede hace click en el nombre del examen y acceder a los reportes al hacer click en el enlace para "Intentos - (No. de intentos".
-''Note: Once a quiz has been attempted, it is not possible to add or delete questions unless previous scores are removed.''
+*Entonces es posible filtrar los reportes de acuerdo a sus preferencias:
-*When attempts have been made on the quiz, the teacher can click the quiz name and access the reports by clicking the link "Attempts - (No. of attempts.
+En versiones antiguas de Moodle:
+[[File:quizreport.png|400px]]
-*It is then possible to filter the reports according to preference:
+Y en versiones más recientes de Moodle:
+[[File:4quizreport.png|400px]]
-[[File:quizreport.png]]
+*Un profesor también puede acceder a los resultados del examen al hacer click en el nombre del examen en el [[Bloque de navegación]]. Esto abre otros enlaces, permitiendo ver los resultados por calificación, por respuesta correcta, por estadísticas y por respuestas calificadas manualmente:
-*A teacher may also access quiz results by clicking on the quiz name in the Navigation block. This opens up other links, enabling them to view by grade, by correct response, by statistics and by manually graded responses:
+[[File:quizresultsnav.png|150px]]
-[[File:quizresultsnav.png]]
+*Cada pregunta individual puede ser filtrada por orden de puntuación y pueden verse las respuetas del examen de estudiantes individuales al hacer click en "Revisar intento" junto a los nombres de los estudiantes.
-*Each individual question may  be filtered in score order and individual student quiz responses may be viewed by clicking "Review attempt" next to their name.
+*''Para más informción sobre como son reportadas las respuestas del examen, vea [[Reportes de examen]].''
-*''For more information on how quiz responses are reported, see [[Quiz reports]].''
+====Comentar acerca de, o recalificar respuestas====
-====Commenting on or regrading responses====
+*Al hacer click sobre de la puntuación de una pregunta individual, un profesor puede comentar al respecto o anular la calificación:
-*By clicking on the score of an individual question, a teacher may comment on it or override the grade:
+*En versiones anteriores de Moodle:
+[[File:reviewresponse.png|500px]]
-[[File:reviewresponse.png]]
+*En versiones más modernas de Moodle:
+[[File:4reviewresponse.png|500px]]
-====Messaging students who haven't completed a quiz====
+====Mandar mensaje a estudiantes que no han completado un examen====
-*From the Administration block, click ''Reports>Course participation''
+*Desde el [[Bloque de administración]], haga click en ''Reportes > Participación en el curso ''
-*From the drop down, choose your quiz.
+*Del menú desplegable, elija su examen.
-*In ''Show only'', choose "Student" and in ''Actions'', choose "post"
+*En ''Mostrar solamente'', elija "Estudiante" y en ''Acciones'', elija "publicar"
-*In the list that appears, tick/check the boxes next to those you wish to message.
+*En la lista que aparece, seleccione las casillas junto a quienes Usted desea mandarles mensaje.
-*In the bottom dropdown ''With selected users'', choose "send message"
+*En el menú desplegable del fondo ''Con usuarios seleccionados'', elija "enviar mensaje"
-[[File:quizemail.png]]
+[[File:quizemail.png|500px]]
-==Ideas for using Quiz==
+==Ideas para usar el módulo de examen==
-Quizzes may be used:
+Los exámenes pueden usarse:
-#as unit or course exams
+#como exámenes de unidad o curso
-#as mini-tests for reading assignments or at the end of a topic
+#como mini-exámenes para tareas de lectura o al final de un tema
-#as exam practice using questions from previous years' exams
+#como práctica de examen usando preguntas de los exámenes de años anteriores
-#to deliver immediate feedback for printed workbook activities
+#para proporcionar retroalimentación inmediata para actividades de libros de trabajo impresos
-#to provide feedback about performance
+#para proporcionar retroalimentación sobre el desempeño
-#for self assessment
+#para auto-evaluación
-#(with the use of the Quiz creator role) to allow students to generate their own quiz questions for a practice question bank.
+#(con el uso del [[Rol de creador de preguntas]]) para permitirles a los estudiantes que generen sus propias preguntas de examen para un banco de preguntas de práctica.
-==See also==
+==Vea también==
 * [http://school.demo.moodle.net/mod/quiz/view.php?id=168 Working example of a quiz on School demo site] (Log in with username:student/password:moodle)
 * [http://school.demo.moodle.net/mod/quiz/report.php?id=168&mode=overview See how a teacher analyses quiz results on School demo site] (Log in with username:teacher/password:moodle)
 * [[Prácticas Eficaces en los Exámenes]]
 * [[Como permitirles a los profesores que compartan preguntas entre cursos]]
-* [[Quiz submission email notification]]
+* [[Notificación Email sobre envío de examen]]
-* [http://en.wikiversity.org/wiki/User:Jtneill/Teaching/Online_Quizzes_and_Exams_with_Moodle Online Quizzes and Exams with Moodle] - reflections by [[User:James Neill|James Neill]]
+* [http://en.wikiversity.org/wiki/User:Jtneill/Teaching/Online_Quizzes_and_Exams_with_Moodle Online Quizzes and Exams with Moodle] - reflections by [https://docs.moodle.org/31/en/User:James_Neill James Neill]
-* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=243599#p1056525 Combining Moodle quiz code with JQuery, Javascript and CSS to produce some awesome Moodle quizzes] forum discussion
 * [http://www.open.edu/openlearnworks/mod/oucontent/view.php?id=51788&section=6 Styles of interactive computer marked assessments]] from the Open University
 * [https://www.youtube.com/watch?v=HyP28vwrUxs&feature=youtu.be Making homework  work using Moodle quizzes to  make interactive homework system] YouTube video from MoodleMoot US 2015 by Joshua Bragg.
-* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=243599 Combining Moodle quiz code with JQuery, Javascript and CSS to produce some awesome Moodle quizzes] forum thread.
+* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=367064 How do i display the log IP address on the Quiz report download?]
+* [https://www.nbme.org/publications/item-writing-manual.html Constructing Written Test Questions For the Basic and Clinical Sciences] - The manual is intended to guide educators of healthcare professions in writing high-quality, multiple-choice questions (MCQs) related to the foundational and clinical sciences. It covers the development of MCQs, common flaws related to item (question) development, and the basics of item analysis. Also, special attention is given to rules for writing one-best-answer questions in the clinical vignette format.
+*[https://assets.moodlemoot.org/sites/91/20190423201709/4.-Computer-marked-questions-without-the-quiz-Dr-Tim-Hunt-and-Chris-Nelson-Open-University.pdf Computer-marked questions without the quiz] Tim Hunt & Chris Nelson's presentation from MoodleMoot UK & Ireland 2019
-===Otras referencias que no están en la página original en inglés==
+===Otras referencias que no están en la página original en inglés===
 * [[Recomendaciones al hacer un examen]]
 * [[Resultados de examen]] para profesores que revisan un examen no contestado
 * [[Reportes de examen]] una vez que los estudiantes hacen un examen, hay más herramientas disponibles
+* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=276491 Solution: How to "unsubmit" or "reopen" a submitted quiz attempt]
 [[de:Test nutzen]]
 [[en:Using Quiz]]

Documentation