Diferencia entre revisiones de «Soporte H5P Moodle app»

De MoodleDocs
(tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Mobile}}{{EnTraduccion}}
+
{{Mobile}}
==Sporte por versión==
+
==Soporte por versión==
 
=== Anterior a Moodle 3.8 ===
 
=== Anterior a Moodle 3.8 ===
* H5P was supported via an activity plugin developed by the H5P Team (requires Moodle 3.5 onwards)
+
* H5P era soportado vía un plugin de actividad desarrollado por el Equipo de H5P (requiere Moodle 3.5 en adelante)
* It worked in the app, the H5P content was launched in a special frame embedded in the app. Did not support offline browsing
+
* Funcionaba en la app, el contenido H5P era invocado dentro de un marco especial incrustado en la App. No soportaba la visualización fuera-de-línea
* Required certain site configuration changes (like enabling frame embedding)  
+
* Requería ciertos cambios de configuración (como habilitar la incrustación de marcos)
 +
 
=== Moodle 3.8 ===
 
=== Moodle 3.8 ===
* Initial core support added
+
* Se añadió soporte inicial en el núcleo de Moodle
* H5P content only available via embedding (text editor and filter)
+
* Contenido H5P disponible solamente vía incrustación (filtro y editor de texto)
* H5P content supported in the Moodle App 3.8
+
* Contenido H5P soportado en la App Moodle 3.8
 +
 
 
=== Moodle 3.9 ===
 
=== Moodle 3.9 ===
* New H5P activity plugin available in the core distribution
+
* Nuevo plugin de actividad H5P disponible en la distribución Moodle estándar
* New Content Bank for managing H5P content in the Moodle site
+
* Nuevo Banco de Contenidos para gestionar el contenido H5P en el sitio Moodle
* H5P activities can be graded
+
* Las actividades H5P pueden ser calificadas
* H5P activities supported in the Moodle App 3.9
+
* Actividades H5P soportadas en la App Moodle 3.9
  
 
== ¿Cómo es mostrado el contenido H5P? ==
 
== ¿Cómo es mostrado el contenido H5P? ==
  
 
=== Incrustado ===
 
=== Incrustado ===
 
+
* El contenido “auto-reproduce” en la versión web mientras que tiene que ser reproducido manualmente en la App por el estudiante
* The content “auto-plays” in the web version while it has to be manually played in the app by the student
+
* La App descargará automáticamente el contenido para usar fuera de línea (para que esté disponible sin conexión)
* The app will automatically download the content for offline (so it is available without connection)
+
** WiFi: Solamente si el tamaño del paquete es menor de 20MB
** WiFi: Only if the package size is less than 20MB
+
** 3G/4G: Solamente si el tamaño del paquete es menor de  2MB  
** 3G/4G: Only if the package size is less than 2MB  
+
* Para paquetes más grandes, el estudiante siempre puede elegir descargarlos manualmente (click superior-derecho)
* For larger packages, the student can always choose to download it manually (click top-right)
+
* Si el estudiante está descargando el curso completo, todos los paquetes H5P serán descargados
* If the student is downloading the full course, all the embedded H5P packaged will be downloaded
+
* Los H5P externos no son descargables para uso fuera de línea
* External H5P are not downloadable for offline
 
  
 
[[File:h5p_embedded.png|600px]]
 
[[File:h5p_embedded.png|600px]]
Línea 31: Línea 32:
 
=== Como parte de la actividad estándar H5P (Moodle 3.9 en adelante) ===
 
=== Como parte de la actividad estándar H5P (Moodle 3.9 en adelante) ===
  
* The content is automatically downloaded and “auto-plays” in the app if:
+
* El contenido es descargado automáticamente y “auto-reproduce” en la App si:
** WiFi: Only if the package size is less than 20MB
+
** WiFi: Solamente si el tamaño del paquete es menor de 20MB
** 3G/4G: Only if the package size is less than 2MB  
+
** 3G/4G: Solamente si el tamaño del paquete es menor de  2MB  
* For larger packages, we display a Play button so the student can launch it.
+
* Para paquetes más grandes, mostramos un botón de Reproducir para que el estudiante pueda invocarlo.
* The H5P is always downloaded (be careful with big H5P packages), it is required for activating tracking
+
* El H5P siempre es descargado (tenga cuidado con paquetes H5P grandes), se necesita para monitoreo de actividades
* In the [[Moodle_app_guía_para_administradores#Caracter.C3.ADsticas_deshabilitadas|Moodle Site Administration settings]], downloading H5P packages can be disabled.
+
* En las [[Moodle_app_guía_para_administradores#Caracter.C3.ADsticas_deshabilitadas|Moodle Site Administration settings]], se puede deshabilitar la descarga de paquetes H5P.
* Students can review their previous attempts in the app
+
* Los estudiantes pueden revisar sus intentos anteriores en la App
  
 
[[File:h5p_activity.png|600px]]
 
[[File:h5p_activity.png|600px]]

Revisión actual del 15:48 6 dic 2020

Soporte por versión

Anterior a Moodle 3.8

  • H5P era soportado vía un plugin de actividad desarrollado por el Equipo de H5P (requiere Moodle 3.5 en adelante)
  • Funcionaba en la app, el contenido H5P era invocado dentro de un marco especial incrustado en la App. No soportaba la visualización fuera-de-línea
  • Requería ciertos cambios de configuración (como habilitar la incrustación de marcos)

Moodle 3.8

  • Se añadió soporte inicial en el núcleo de Moodle
  • Contenido H5P disponible solamente vía incrustación (filtro y editor de texto)
  • Contenido H5P soportado en la App Moodle 3.8

Moodle 3.9

  • Nuevo plugin de actividad H5P disponible en la distribución Moodle estándar
  • Nuevo Banco de Contenidos para gestionar el contenido H5P en el sitio Moodle
  • Las actividades H5P pueden ser calificadas
  • Actividades H5P soportadas en la App Moodle 3.9

¿Cómo es mostrado el contenido H5P?

Incrustado

  • El contenido “auto-reproduce” en la versión web mientras que tiene que ser reproducido manualmente en la App por el estudiante
  • La App descargará automáticamente el contenido para usar fuera de línea (para que esté disponible sin conexión)
    • WiFi: Solamente si el tamaño del paquete es menor de 20MB
    • 3G/4G: Solamente si el tamaño del paquete es menor de 2MB
  • Para paquetes más grandes, el estudiante siempre puede elegir descargarlos manualmente (click superior-derecho)
  • Si el estudiante está descargando el curso completo, todos los paquetes H5P serán descargados
  • Los H5P externos no son descargables para uso fuera de línea

h5p embedded.png

Como parte de la actividad estándar H5P (Moodle 3.9 en adelante)

  • El contenido es descargado automáticamente y “auto-reproduce” en la App si:
    • WiFi: Solamente si el tamaño del paquete es menor de 20MB
    • 3G/4G: Solamente si el tamaño del paquete es menor de 2MB
  • Para paquetes más grandes, mostramos un botón de Reproducir para que el estudiante pueda invocarlo.
  • El H5P siempre es descargado (tenga cuidado con paquetes H5P grandes), se necesita para monitoreo de actividades
  • En las Moodle Site Administration settings, se puede deshabilitar la descarga de paquetes H5P.
  • Los estudiantes pueden revisar sus intentos anteriores en la App

h5p activity.png

Trabajando fuera de línea

  • Los estudiantes pueden descargar un curso completo con actividades H5P o actividades H5P individuales
  • En ambos casos, si el estudiante está viendo el paquete cuando no está conectado a internet toda la información de seguimiento será almacenada localmente en el dispositivo
  • Una vez que el usuario se vuelva a conectar al internet, toda la información de monitoreo será enviada al servidor para que el profesor pueda revisarla
  • El soporte para H5P fuera-de-línea H5P puede ser deshabilitado vía las configuraciones de Moodle (Moodle app features section)