Diferencia entre revisiones de «Revisor de competencia»

Revisión actual - 15:09 15 jun 2018

Los profesores de curso no pueden, por defecto, revisar competencias cuando los estudiantes lo piden, ya que las competencias y los planes de aprendizaje existen afuera del contexto del curso, mientras que el rol de profesor está asignado en el contexto del curso. Para permitirles a los profesores que revisen competencias de estudiantes en su clase, siga estos pasos:

Crear un nuevo rol personalizado

Seleccionar 'Usuario' como el tipo de contexto en donde el rol puede ser asignado

Administración del sitio / Usuarios / Permisos / Definir roles, hacer click en el botón para 'Añadir un nuevo rol'.
No modifique los 'Defaults' (Valores por defecto), haga click en el botón azul para 'Continuar'.
'Nombre completo personalizado', escriba 'Revisor de competencia'.
'Tipos de contexto en donde este rolpuede ser asignado', elija 'Usuario'. (Nota: Usted puede seleccionar 'Systema',pero esto significará entonces que el profesor verá todas las competencias en el sitio. Normalmente un profesor solamente las revisaría en sus cursos.)
Deslícese hacia abajo y configure las capacidades moodle/competency:usercompetencyreview, competency:usercompetencyview y moodle/competency:competencygrade a Permitir.
Si Usted necesita que el nuevo rol pueda ver evidencia de estudiante subida, entonces también configure a Permitir "moodle/competency:userevidenceview".
Guardar el nuevo rol.

Asignarle al profesor a uno o a varios estudiantes

Si el profesor solamente tiene unos pocos estudiantes con competencias para revisar, esto podría hacerse manualmente ahora, de uno en uno. Si el profesor tuviera una clase (grupo) grande, vea la siguiente sección relacionada con cohortes.

Como un administrador, acceda al perfil del estudiante y abra 'preferencias' debajo de Administración.
Abra 'Asignar roles relativos a este usuario' debajo de Roles, y haga click en 'Revisor de competencia'.
Seleccione al profesor de entre la lista de 'Usuarios potenciales', y haga click en 'Añadir'..

Asignar el profesor a un gran número de estudiantes

Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Cohortes. Cree una cohorte con los estudiantes relevantes adentro.
Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Asignar roles de usuario a cohorte. Asignar roles en contexto usuario a todos los miembros de la cohorte.
'Seleccionar usuario a asignarle rol', elija su(s) profesor(es) desde el menú desplegable.
'Seleccionar rol', elija 'Revisor de competencia'. (Tome nota de que solamente estarán visibles aquí aquellos roles que tengan 'Usuario' activado como su tipo de contexto en el cual pueden ser asignados.)
'Seleccionar cohortes', elija la cohorte con los estudiantes del profesor.
Guarde al hacer click en el botón para Asignar (y recuerde que tiene que correr un trabajo agendado antes de que esto tenga efecto.)

Lo que ve el profesor

Ahora el profesor puede añadir el Bloque de planes de aprendizaje a su página del Tablero y cualquier competencia enviada para revisión por los estudiantes estará visible aquí.

Por propósitos de visibilidad, se recomienda que este bloque esté posicionado en el Tablero del profesor, para que así sobresalga (-10 a izquierda o derecha). De esa manera, el profeosr verá cualquier solicitud de revisión de competencia oendiente.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 ==Crear un nuevo [[Roles personalizados|rol personalizado]]==
 [[Archivo:competencyreviewer01.png|thumb|Seleccionar 'Usuario' como el tipo de contexto en donde el rol puede ser asignado]]
-#Desde la Administración del sitio, acceda a la pantalla para Definir Roles y haga click en el botón para ''Añadir un nuevo rol.''{{EnTraduccion}}
+#''Administración del sitio / Usuarios / Permisos / Definir roles'', hacer click en el botón para 'Añadir un nuevo rol'.
-#Ignore la pantalla de configuraciones por defecto y haga click en el botón azul para Continuar.
+# No modifique los 'Defaults' (Valores por defecto), haga click en el botón azul para 'Continuar'.
-#Dele a su rol el nombre de 'Revisor de competencia'.
+# 'Nombre completo personalizado', escriba 'Revisor de competencia'.
-#Seleccione 'Usuario' como el tipo de [[Contexto|contexto]] en donde el rol puede ser asignado('''Nota:''' Usted puede elegir el tipo de contexto 'Sistema', pero esto significará que el profesor verá todas las competencias en el sitio. Normalmente un profesor solamente revisará las competencias de sus cursos.)
+# 'Tipos de contexto en donde este rolpuede ser asignado', elija 'Usuario'. ('''Nota:''' Usted puede seleccionar 'Systema',pero esto significará entonces que el profesor verá todas las competencias en el sitio. Normalmente un profesor solamente las revisaría en sus cursos.)
-#Deslícese hacia abajo y configure las capacidades '''moodle/competency:usercompetencyreview''' y '''competency:usercompetencyview''' a Permitir.
+# Deslícese hacia abajo y configure las capacidades ''moodle/competency:usercompetencyreview'', ''competency:usercompetencyview'' y ''moodle/competency:competencygrade'' a Permitir.
-#Si Usted necesita que el rol pueda ver evidencia subida de estudiante, entonces también configure a Permitir "moodle/competency:userevidenceview".
+# Si Usted necesita que el nuevo rol pueda ver evidencia de estudiante subida, entonces también configure a Permitir "moodle/competency:userevidenceview".
-#Guarde el nuevo rol.
+# Guardar el nuevo rol.
 ==Asignarle al profesor a uno o a varios estudiantes==
-#Si el profesor solamente tiene unos pocos estudiantes con competencias para revisar, esto podría hacerse manualmente ahora, de uno en uno. Si el profesor tuviera una clase (grupo) grande, vea la siguiente sección.
+Si el profesor solamente tiene unos pocos estudiantes con competencias para revisar, esto podría hacerse manualmente ahora, de uno en uno. Si el profesor tuviera una clase (grupo) grande, vea la siguiente sección relacionada con [[Cohortes|cohortes]].
-#Como un administrador, acceda al perfil del estudiante y haga click en el enlace hacia Permisos
+#Como un administrador, acceda al perfil del estudiante y abra 'preferencias' debajo de Administración.
-#Desde Permisos, haga click en el enlace 'Asignar roles relativos a este usuario' (en la sección de Roles)
+#Abra 'Asignar roles relativos a este usuario' debajo de Roles, y haga click en 'Revisor de competencia'.
-#Haga click en 'Revisor de competencia' y añádale el profesor a este estudiante.
+#Seleccione al profesor de entre la lista de 'Usuarios potenciales', y haga click en 'Añadir'..
-==Assigning the teacher to a large number of students==
+==Asignar el profesor a un gran número de estudiantes==
-#From Site administration, access the Cohorts screen and create a cohort with the relevant students in it.
+# ''Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Cohortes''. Cree una cohorte con los estudiantes relevantes adentro.
-#Then from the Users tab, click the link Assign user roles to cohort.
+# ''Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Asignar roles de usuario a cohorte''. Asignar roles en contexto usuario a todos los miembros de la cohorte.
-#From the top dropdown, choose your teacher.
+# 'Seleccionar usuario a asignarle rol', elija su(s) profesor(es) desde el menú desplegable.
-#In the middle ('Select role') dropdown, choose 'Competency reviewer'. (Note that only roles with 'User' ticked as the context type where they may be assigned will be visible here.)
+# 'Seleccionar rol', elija 'Revisor de competencia'. (Tome nota de que solamente estarán visibles aquí aquellos roles que tengan 'Usuario' activado como su tipo de contexto en el cual pueden ser asignados.)
-#From the bottom ('Select cohorts') dropdown, choose the cohort with the teacher's students.
+# 'Seleccionar cohortes', elija la cohorte con los estudiantes del profesor.
-#Click the ''Assign'' button (and remember that a scheduled task must run before this takes effect.)
+# Guarde al hacer click en el botón para ''Asignar'' (y recuerde que tiene que correr un trabajo agendado antes de que esto tenga efecto.)
 [[File:competencyreview02.png]]
-==What the teacher sees==
+==Lo que ve el profesor==
-The teacher can now add the [[Bloque de planes de aprendizaje]] to their dashboard page and any competencies sent for review by their students will be visible here.
+Ahora el profesor puede añadir el [[Bloque de planes de aprendizaje]] a su página del [[Tablero]] y cualquier competencia enviada para revisión por los estudiantes estará visible aquí.
 [[File:competencyreview04.png]]
+Por propósitos de visibilidad, se recomienda que este bloque esté posicionado en el Tablero del profesor, para que así sobresalga (-10 a izquierda  o derecha). De esa manera, el profeosr verá cualquier solicitud de revisión de competencia oendiente.
 [[Categoría:Roles]]
 [[en:Competency reviewer]]

Documentation