Diferencia entre revisiones de «Respaldo de datos del usuario»

De MoodleDocs
(added page)
 
(tidy up)
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Seguridad}}
{{Seguridad}}
{{EnTraduccion}}
[[Image:Backup of user data.png|thumb|Backup of user data report]]
[[Image:Backup of user data.png|thumb|Backup of user data report]]Moodle includes a feature that allows course backups to include user data (such as forum posts, glossary entries and so on).  To do this Moodle also includes the relevant user accounts as well, in order that data consistency can be maintained when the backup is restored on a different Moodle site. Unfortunately, in the wrong hands, this feature can also cause a privacy leak and possible exploitation of the whole original site.
Moodle incluye una característica que permite que los respaldos de curso incluyan datos de usuarios (tales como publicaciones en foros, entradas del glosario y otras).  Para hacer ésto,Moodle incluye también las cuentas de usuario relevantes, para que se mantenga la consistencia de los datos cuando se restaure el respaqldo en un sitio Moodle diferente. Desafortunadamente, en las manos equivocadas, esta característica también puede causar una fuga de privacidad y una posible explotación del sitio original completo.


There is a capability to control the backup of user data [[Capabilities/moodle/backup:userinfo|moodle/backup:userinfo]], separate from the capability to backup courses. By default this capability is allowed for the manager role only.
Existe una capacidad para controlar el respaldo de datos del usuario [[Capabilities/moodle/backup:userinfo|moodle/backup:userinfo]], separada de la capacidad para restaurar cursos. Por defecto, ésta capacidad está permitida únicamente para el rol de [[Mánager]].


The [[Security overview|security overview report]] contains a check for this, and will report on any roles or users that have this capability enabled. Please make sure that you keep this capability only for people who really need it.
El [[Reporte Vista general de Seguridad]] contiene una revisión para esto, y reportará cualquier rol o usuario que tenga habilitada esta capacidad. Por favor, asegúrese de que Usted mantiene esta capacidad solamente para las personas que realmente la necesitan..


Please also note that even if you trust all those users shown, you should make sure they are using very strong passwords (by setting a [[report/security/report_security_check_passwordpolicy|password policy]] for them), because those same capabilities become available to anyone who might crack their accounts.
Por favor, también tome nota de que aún y cuando Usted confíe en todos estos usuarios mostrados, Usted debería de asegurarse que estas personas están usando contraseñas mucho muy seguras (al configurar una  [[Políticas del sitio|política de contraseñas]] para ellos), debido a que estas mismas capacidades se vuerlven disponibles para cualquiera que pudiera robarse esas cuentas.


:''Tip'': Glossary and database activity entries can easily be moved to a different course using the export and import entries feature without needing to backup user data.   
:''Tip'': Las entradas de actividad de BasedeDatos y del Glosario pueden moverse fácilmente a un curso diferente usando la característica para exportar e importar entradas sin necesidad de respaldar los datos de usuarios.   


==See also==
==Vea también==


* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=7301 Security and Privacy forum]
* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=7301 Security and Privacy forum]


[[Category:Respaldo]]
[[Category:Respaldo]]
[[en:Backup of user data]]

Revisión del 16:21 14 ago 2018

Backup of user data report

Moodle incluye una característica que permite que los respaldos de curso incluyan datos de usuarios (tales como publicaciones en foros, entradas del glosario y otras). Para hacer ésto,Moodle incluye también las cuentas de usuario relevantes, para que se mantenga la consistencia de los datos cuando se restaure el respaqldo en un sitio Moodle diferente. Desafortunadamente, en las manos equivocadas, esta característica también puede causar una fuga de privacidad y una posible explotación del sitio original completo.

Existe una capacidad para controlar el respaldo de datos del usuario moodle/backup:userinfo, separada de la capacidad para restaurar cursos. Por defecto, ésta capacidad está permitida únicamente para el rol de Mánager.

El Reporte Vista general de Seguridad contiene una revisión para esto, y reportará cualquier rol o usuario que tenga habilitada esta capacidad. Por favor, asegúrese de que Usted mantiene esta capacidad solamente para las personas que realmente la necesitan..

Por favor, también tome nota de que aún y cuando Usted confíe en todos estos usuarios mostrados, Usted debería de asegurarse que estas personas están usando contraseñas mucho muy seguras (al configurar una política de contraseñas para ellos), debido a que estas mismas capacidades se vuerlven disponibles para cualquiera que pudiera robarse esas cuentas.

Tip: Las entradas de actividad de BasedeDatos y del Glosario pueden moverse fácilmente a un curso diferente usando la característica para exportar e importar entradas sin necesidad de respaldar los datos de usuarios.

Vea también