Diferencia entre revisiones de «Repositorio OneDrive»

Revisión del 02:25 13 oct 2017

Acerca del repositorio Microsoft OneDrive

El repositorio Microsoft OneDrive le permite a Usted acceder a sus documentos de Microsoft OneDrive desde adentro de Moodle. Además de añadir archivos básicos, el enlace al repositorio OneDrive le permite acceder a su OneDrive en vivo directamente desde el ícono de configuración.

La primera vez que Usted acceda al repositorio OneDrive, se le pedirá que acepte conectarse. Una vez que haya aceptado, Usted podrá entonces ingresar, ver y usar sus archivos.

Habilitar el repositorio OneDrive

Para usar el repositorio OneDrive, un administrador debe primeramente crear un servicio Microsoft OAuth 2 (un requisito nuevo a partir de Moodle 3.3 en adelante).

Ir a 'Servicios OAuth 2' en Administración del sitio y hacer click en el botón para crear un nuevo servicio Microsoft.
Seguir las instrucciones en Servicio OAuth 2 Microsoft y obtener un secreto y una ID del cliente.
Ingresar el secreto y la ID del cliente y guardar los cambios.
Ir a 'Gestionar repositorios' en Administración del sitio y habilitar el repositorio OneDrive.
En la página de configuración de OneDrive, asegurarse de que Microsoft está seleccionado como el servicio OAuth 2 y entonces guardar los cambios.

Nota: OneDrive requiere que las solicitudes sean proporcionadas sobre SSL - esto significa que el repositorio OneDrive no funcionará si su sitio no está corriendo sobre HTTPS.

Enlaces de acceso controlado

Los estudiantes pueden enviar archivos desde OneDrive como enlaces de acceso controlado' en Usando Tarea. Una vez enviados, el estudiante ya no puede cambiarlos, pero el profesor si tiene permitido editarlos.

Los profesores pueden mostrar archivos de OneDrive como 'enlaces de acceso controlado'. El profesor puede entonces continuara actualizando los archivos, pero los estudiantes solamente pueden verlos.

Para habilitar esta característica, asegúrese de que:

Se ha conectado una cuenta del sistema en la página de Servicios OAuth 2 en Administración del sitio.Esta cuenta será propietaria y controlará el acceso a archivos enviados por estudiantes y profesores. Los profesores podrán editar los archivos pero los estudiantes no podrán. Esta debería de ser una cuenta dedicada para este propósito.
"Archivos soportados" es configurado a "Internos y Externos"
"Tipo de Retorno por defecto" es configurado a "Externo (solamente enlaces almacenados en Moodle)".

El repositorio OneDrive (antiguo)

En Moodle 3.3, el repositorio OneDrive usado en versiones anteriores de Moodle ha sido renombrado a 'OneDrive (antiguo)'. La API usada por este plugin de repositorio ha sido deprecada por Microsoft y eventualmente dejará de funcionar. Se les recomienda a los usuarios que migren hacia el nuevo OneDrive inmediatamente.

Nota: Usted necesita habilitar el nuevo repositorio OneDrive (como se explica arriba) antes de migrar desde el repositorio OneDrive (antiguo).

Capacidades del repositorio

Solamente hay una capacidad asociada con este repositorio: Ver repositorio OneDrive.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Repositorios}}{{Urgente de traducir}}{{Actualizar}}
+{{Repositorios}}
 ==Acerca del repositorio Microsoft OneDrive==
-The Microsoft OneDrive repository allows you to access your documents from Microsoft OneDrive within Moodle. As well as adding basic files, the OneDrive repository link allows you to access your OneDrive live directly from the configuration icon.
+El repositorio Microsoft OneDrive le permite a Usted acceder a sus documentos de Microsoft OneDrive desde adentro de Moodle. Además de añadir archivos básicos, el enlace al repositorio OneDrive le permite acceder a su OneDrive en vivo directamente desde el ícono de configuración.
 [[File:OD8.png|400px]]
+La primera vez que Usted acceda al repositorio OneDrive, se le pedirá que acepte conectarse. Una vez que haya aceptado, Usted podrá entonces ingresar, ver y usar sus archivos.
-The first time you access the OneDrive repository, you will be prompted to agree to connect. Once you have agreed, you can then log in, view and use your files.
 ==Habilitar el repositorio OneDrive==
-To use the OneDrive repository, an administrator must first create a Microsoft OAuth 2 service (a new requirement in Moodle 3.3 onwards).
+Para usar el repositorio OneDrive, un administrador debe primeramente crear un servicio Microsoft OAuth 2 (un requisito nuevo a partir de Moodle 3.3 en adelante).
-# Go to 'OAuth 2 services' in Site administration and click the button to create a new Microsoft service.
+# Ir a 'Servicios OAuth 2' en Administración del sitio y hacer click en el botón para crear un nuevo servicio Microsoft.
-# Follow the instructions in [[Servicio OAuth 2 Microsoft]] and obtain a client ID and secret.
+# Seguir las instrucciones en [[Servicio OAuth 2 Microsoft]] y obtener un secreto y una ID del cliente.
-# Enter the client ID and secret and save changes.
+# Ingresar el secreto y  la ID del cliente y guardar los cambios.
-# Go to 'Manage repositories' in Site administration and enable the OneDrive repository.
+# Ir a 'Gestionar repositorios' en Administración del sitio y habilitar el repositorio OneDrive.
-# On the OneDrive configuration page, make sure that Microsoft is selected as the OAuth 2 service then save changes.
+# En la página de configuración de OneDrive, asegurarse de que Microsoft está seleccionado como el servicio OAuth 2 y entonces guardar los cambios.
-Note: OneDrive requires that requests are delivered over SSL - this means that the OneDrive repository will not work if your site is not running over HTTPS.
+Nota: OneDrive requiere que las solicitudes sean proporcionadas sobre SSL - esto significa que el repositorio OneDrive no funcionará si su sitio no está corriendo sobre HTTPS.
 ==Enlaces de acceso controlado==
-Students may submit files from OneDrive as 'access controlled links' in [[Usando Tarea]]. Once submitted, the student may no longer change them, but the teacher is allowed to edit them.
+Los estudiantes pueden enviar archivos desde OneDrive como enlaces de acceso controlado' en [[Usando Tarea]]. Una vez enviados, el estudiante ya no puede cambiarlos, pero el profesor si tiene permitido editarlos.
-Teachers may display files from OneDrive as 'access controlled links'. The teacher can then continue updating the files, but students can only view them.
+Los profesores pueden mostrar archivos de OneDrive como 'enlaces de acceso controlado'. El profesor puede entonces continuara actualizando los archivos, pero los estudiantes solamente pueden verlos.
-To enable this feature, ensure that:
+Para habilitar esta característica, asegúrese de que:
-#A system account has been connected on the OAuth 2 Services page in Site administration.This account will own and control access to files submitted by students and teachers. Teachers will be able to edit the files but students will not. This should be a dedicated account for this purpose.
+#Se ha conectado una cuenta del sistema en la página de Servicios OAuth 2 en Administración del sitio.Esta cuenta será propietaria y controlará el acceso a archivos enviados por estudiantes y profesores. Los profesores podrán editar los archivos pero los estudiantes no podrán. Esta debería de ser una cuenta dedicada para este propósito.
-# "Supported files" is set  to "Internal and External"
+# "Archivos soportados" es configurado a "Internos y Externos"
-# "Default return type" is set  to "External (only links stored in Moodle)".
+# "Tipo de Retorno por defecto" es configurado a "Externo (solamente enlaces almacenados en Moodle)".
 ==El repositorio OneDrive (antiguo)==
+En Moodle 3.3, el repositorio OneDrive usado en versiones anteriores de Moodle ha sido renombrado a 'OneDrive (antiguo)'. La API usada por este plugin de repositorio ha sido deprecada por Microsoft y eventualmente dejará de funcionar. Se les recomienda a los usuarios que migren hacia el nuevo OneDrive inmediatamente.
-In Moodle 3.3, the OneDrive repository used in earlier versions of Moodle has been renamed to 'OneDrive (legacy)'. The API used by this repository plugin has been deprecated by Microsoft and will stop working eventually. Users are encouraged to migrate to the new OneDrive repository right away.
+Nota: Usted necesita habilitar el nuevo repositorio OneDrive (como se explica arriba) ''antes de'' migrar desde el repositorio OneDrive (antiguo).
-Note: You need to enable the new OneDrive repository (as above) ''before'' migrating from the OneDrive (legacy) repository.
-==Capacidades del repository==
+==Capacidades del repositorio==
-There is just one capability associated with this repository: [[Capabilities/repository/onedrive:view|View OneDrive repository]].
+Solamente hay una capacidad asociada con este repositorio: [[Capabilities/repository/onedrive:view|Ver repositorio OneDrive]].
 [[Categoría:OAuth 2]]

Documentation