Diferencia entre revisiones de «Preferencias del informe»

Revisión del 18:19 7 oct 2008

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Localización: La pestaña "Preferencias de informes" en el informe del calificador

Preferencias del informe

La página de preferencias de calificación habilita el profesorado a definir las preferencias respecto de como se muestra el informe del calificador.

Ajustes generales

Vista de agregación

Las opciones son:

Opción por defecto del informe - definido por el administrador para todos los cursos del lugar
Vista completa - se muestran todas las calificaciones y los totales
Sólo agregados - sólo se muestran los totales de la categoría y del curso
Sólo calificaciones

La vista de agregación puede controlarse también desde el informe del calificador utilizando los botones -, + o o que hay junto al título del curso

Calificación rápida

Hará que el informe del calificador aparezca con celdas editables para cada calificación, de forma que podemos cambiarlas rápidamente para muchos estudiantes.

Retroalimentación rápida

Esta funcionalidad hace el mismo pero para teclear la Retroalimentación o comentarios.

Estudiantes por página

Establece el número de estudiantes mostrados por página en el informe del calificador. Si se deja vacío se emplea el que tiene el lugar por defecto (definido por el administrador).

Aggregation position

To show the aggregation position setting (and other advanced settings) click the "Show advanced" button.

Options are:

Report default (set by an administrator for all courses on the site)
Inherit
First - the course total column is the first column in the grader report
Last - the course total column is the last column in the grader report

Change report defaults

At the top right of the grade preferences page, administrators are provided with a "Change report defaults" link to Grader report settings. Grader report settings can also be accessed via Administration > Grades > Report settings > Grader report.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Calificaciones}}
 {{Pendiente de traducir}}
-Location: The "My report preferences" tab in the grader report
+Localización: La pestaña "Preferencias de informes" en el informe del calificador
-[[Image:Grade preferences.png|thumb|Grade preferences]]The grade preferences page enables teachers to set preferences for how the grader report is displayed.
+[[Image:Grade preferences.png|thumb|Preferencias del informe]]La página de preferencias de calificación habilita el profesorado a definir las preferencias respecto de como se muestra el informe del calificador.
-==General settings==
+==Ajustes generales==
-===Aggregation view===
-Options are:
-*Report default (set by an administrator for all courses on the site)
-*Full view - all grades and totals are displayed
-*Aggregates only - only category and course totals are displayed
-*Grades only
-The aggregation view can also be controlled from the grader report using the <code>-</code>, <code>+</code> or <code>o</code> buttons next to the course title.
+===Vista de agregación===
+Las opciones son:
+* Opción por defecto del informe - definido por el administrador para todos los cursos del lugar
+* Vista completa - se muestran todas las calificaciones y los totales
+* Sólo agregados - sólo se muestran los totales de la categoría y del curso
+* Sólo calificaciones
-===Quick grading===
+La vista de agregación puede controlarse también desde el informe del calificador utilizando los botones <code>-</code>, <code>+</code> o <code>o</code> que hay junto al título del curso
-This will make the grader report appear with editable boxes for each grade, so you can change them quickly for many students.
-===Quick feedback===
+===Calificación rápida ===
-This does the same, but for the typed feedback.
+Hará que el informe del calificador aparezca con celdas editables para cada calificación, de forma que podemos cambiarlas rápidamente para muchos estudiantes.
-===Students per page===
+===Retroalimentación rápida===
-This sets the number of students displayed per page in the grader report. If left empty, the site default (set by an administrator) is used.
+Esta funcionalidad hace el mismo pero para teclear la Retroalimentación o comentarios.
+===Estudiantes por página ===
+Establece el número de estudiantes mostrados por página en el informe del calificador. Si se deja vacío se emplea el que tiene el lugar por defecto (definido por el administrador).
 ===Aggregation position===

Documentation