Diferencia entre revisiones de «Planes de aprendizaje»

Revisión del 23:29 25 mar 2017

¡Nueva característica
en Moodle 3.1!

Configurando una plantilla de plan de aprendizaje

Una vez que se haya configurado una Estructura de competencia, entonces Usted puede crear una plantilla de plan de aprendizaje. Una plantilla de un plan de aprendizaje define un conjunto de competencias que Usted puede asignarles a un grupo de usuarios. Esto es mejor que crear planes de aprendizaje individuales para muchos alumnos diferentes y significa que Usted solamente necesita actualizar la plantilla y los cambios aparecerán para todos los estudiantes.
Vaya a Administración del sitio > Competencias > Plantillas de planes de aprendizaje . Cualquier plan existente será mostrado aquí, y Usted puede hacer click en el botón de 'Añadir nueva plantilla de plan de aprendizaje' para crear una nueva.

Añadiendo competencias a una plantilla de plan de aprendizaje

Para añadirle Competencias a una plantilla, haga click en el nombre del plan de aprendizaje (debajo de la columna del Nombre a mano-izquierda) para ir a la página en donde pueda añadir, editar y quitar Competencias. También le mostrará cuales competencias no están asignadas a ningun curso.

Una vez que le haya añadido competencias a la plantilla, Usted puede asignarlas a estudiantes individuales, o a una Cohorte completa de estudiantes como se describe debajo.

Asignando planes de aprendizaje a usuarios o cohortes

Una vez que se haya creado una plantilla de plan de aprendizaje, puede asignarse a estudiantes de forma individual o masivamente a una Cohorte previamente hecha.
Si todavía no está allí. navvege hacia Administración del sitio > Competencias > Plantillas de plan de aprendizaje .
En la fila para la plantilla que Usted desea añadir, haga click en el ícono para "Editar". Aparecerá un menú desplegable mostrando:
- Editar
- Duplicar
- Crear planes de aprendizaje
- Añadir cohortes a sincronizar
- Eliminar

Para asignar un Plan de aprendizaje a una Cohorte, haga click en 'Añadir cohortes a sincronizar'

Nota: Moodle sólamente creará de forma inmediata 50 planes de aprendizaje. Si Usted tiene una cohorte muy grande, un quehacer agendado del sistema creará los planes de aprendizaje. Vea MDL-52690.

Busque y añada a su cohorte(s) elegida(s)

Aparecerá un mensaje con el número de planes de aprendizaje creados.

Para asignar un plan de aprendizaje a un estudiante individual, haga click en 'Crear plan de aprendizaje'

Después busque y seleccione al estudiante(s) para el cual desea hacer los planes de aprendizaje:

Viendo planes de aprendizaje

Cualquier persona puede ver sus propios planes de aprendizaje desde su página del Perfil, accediendo desde el menú del usuario:

Planes de aprendizaje en el perfil

Cuando los estudiantes hagan click en el enlace, verán cuales planes les han sido aplicados a ellos:

Vista del estudiante de planes de aprendizaje asignados

Cuando un estudiante haga click en el nombre de un plan de aprendizaje, verá las Competencias asociadas. Los estudiantes pueden ver su progreso para alcanzar la finalización y también pueden hacer click en 'Editar' para solicitar una revisión de cualquier competencia:

Lista de competencias y solicitud de una revisión

Algunos usuarios (como por ejemplo, los supervisores) con la capacidad capacidad para ver todos los planes de aprendizaje en el Contexto de usuario podrán ver los planes de aprendizaje de otros usuarios.
Los usuarios con la capacidad para versus propios borradores de plan de aprendizaje tienen la habilidad de crear un borrador de plan de aprendizaje para ellos mismos. Un borrador de plan de aprendizaje puede enviarse para aprobación, para así crear un plan de aprendizaje activo a partir del borrador. Tome nota de que esta capacidad no está configurada para ninguno de los roles por defecto.
Los usuarios con la capacidad para gestionar borradores de planes de aprendizaje pueden aprobar un borrador de un plan de aprendizaje.

Evidencia de aprendizaje anterior

Cualquiera con la capacidad para gestionar sus propias evidencias puede proporcionar una lista de evidencia de aprendizaje previo. Esto puede usarse para demostrar pericia para una o más competencias.

Para subir evidencia de aprendizaje previo, acceda a la página de sus propios planes de aprendizaje desde su Perfil y haga click en el enlace para "Evidencia de aprendizaje previo" (1) En la página siguiente, haga click en el botón para "Añadir nueva evidencia" (2) y proporcione tantos detalles acerca de la evidencia como le sea posible (incluyendo archivos y URLs para verificar la evidencia). Una vez que la evidencia esté enlistada, Usted puede enlazarla a una o más competencias desde cualquiera de sus planes de aprendizaje. entonces puede solicitar que alguien revise su competencia para decidir si es que la evidencia es suficiente y valore la competencia.

Vea también

El rol de observador de plan de aprendizaje - para habilitar que los profesores de curso vean los planes de aprendizaje de sus estudiantes.
Supervisor de plan de aprendizaje - para habilitar que los profesores de curso puedan crear, gestionar y ver planes de aprendizaje para sus estudiantes
El plugin adicional Monitoring of Learning Plans en la base de datos de plugins de Moodle. El objetivo principal de este plugin es facilitar el trabajo de los mánagers/gestores de planes de aprendizaje.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Urgente de traducir}}
+{{Competencias}}{{Nuevas características de Moodle 3.1}}
-{{Nuevas características de Moodle 3.1}}
 == Configurando una plantilla de plan de aprendizaje ==
-*OUna vez que se haya configurado un [[Armazones de competencia|Armazón de competencia]], entonces Usted puede crear una plantilla de plan de aprendizaje. Una plantilla de un plan de aprendizaje define un conjunto de [[Competencias|competencias]] que Usted puede asignarles a un grpo de usuarios. Esto es mejor que crear planes de aprendizaje individuales para muchos alumnos diferentes y significa que Usted solamente necesita actualizar la plantilla y los cambios aparecerán para todos los estudiantes.
+*Una vez que se haya configurado una [[Estructuras de competencia|Estructura de competencia]], entonces Usted puede crear una plantilla de plan de aprendizaje. Una plantilla de un plan de aprendizaje define un conjunto de [[Competencias|competencias]] que Usted puede asignarles a un grupo de usuarios. Esto es mejor que crear planes de aprendizaje individuales para muchos alumnos diferentes y significa que Usted solamente necesita actualizar la plantilla y los cambios aparecerán para todos los estudiantes.
-*Vaya a '' Administración del sitio > Planes de aprendizaje ''. Cualquier plan existente será mostrado aquí, y Usted puede hacer click en el botón de 'Añadir nuvea plantilla de plan de aprendizaje' para crear una nueva.
+*Vaya a '' Administración del sitio > Competencias > Plantillas de planes de aprendizaje ''. Cualquier plan existente será mostrado aquí, y Usted puede hacer click en el botón de 'Añadir nueva plantilla de plan de aprendizaje' para crear una nueva.
 ===Añadiendo competencias a una plantilla de plan de aprendizaje===
-To add competencies to a template, click its name to go to the page where you can add, edit and remove competencies. It will also show which competencies are not assigned to any course.
+Para añadirle [[Competencias]] a una plantilla, haga click en el nombre del plan de aprendizaje (debajo de la columna del Nombre a mano-izquierda) para ir a la página en donde pueda añadir, editar y quitar [[Competencias]]. También le mostrará cuales competencias no están asignadas a ningun curso.
-Once you have added competencies to the template, you can assign it to individual students, or to an entire cohort of students.
+Una vez que le haya añadido competencias a la plantilla, Usted puede asignarlas a estudiantes individuales, o a una [[Cohorte]] completa de estudiantes como se describe debajo.
-==Asignando planes de aprendizaje==
+==Asignando planes de aprendizaje a usuarios o cohortes==
-*Learning plans may be assigned to students individually or in bulk to a (premade) cohort.
+* Una vez que se haya creado una plantilla de plan de aprendizaje, puede asignarse  a estudiantes de forma individual o masivamente a una [[Cohorte]] previamente hecha.
-*Once a template has been created, click the "Edit" icon.
+* Si todavía no está allí. navvege hacia '' Administración del sitio > Competencias > Plantillas de plan de aprendizaje ''.
-*'''To assign a learning plan to a cohort,''' click 'Add cohorts to sync'
+* En la fila para la plantilla que Usted desea añadir, haga click en el ícono para "Editar". Aparecerá un menú desplegable mostrando:
+** Editar
+** Duplicar
+** Crear planes de aprendizaje
+** Añadir cohortes a sincronizar
+** Eliminar
+*'''Para asignar un [[Plan de aprendizaje]] a una [[Cohorte]],''' haga click en  'Añadir cohortes a sincronizar'
+{{Nota|Moodle sólamente creará de forma inmediata 50 planes de aprendizaje. Si Usted tiene una [[Cohorte|cohorte]] muy grande, un quehacer agendado del sistema creará los planes de aprendizaje. Vea MDL-52690.'''}}
 [[File:cohortlp1.png]]
-*Search for and add your chosen cohort(s)
+*Busque y añada a su cohorte(s) elegida(s)
 [[File:cohortlp2.png]]
-*A message will appear with the number of learning plans created.
+*Aparecerá un mensaje con el número de planes de aprendizaje creados.
 [[File:cohortlp3.png]]
-*To assign a learning plan to an individual student, click 'Create learning plan'
+*Para asignar un plan de aprendizaje a un estudiante individual, haga click en 'Crear plan de aprendizaje'
 [[File:userlp1.png]]
-*Then search for and select the student(s) you wish to make the learning plans for:
+*Después busque y seleccione al estudiante(s) para el cual desea hacer los planes de aprendizaje:
 [[File:userlp2.png]]
 == Viendo planes de aprendizaje ==
-Anyone can see their own learning plans from their profile page, accessed from the user menu:
+Cualquier persona puede ver sus propios planes de aprendizaje desde su página del [[Perfil]], accediendo desde el menú del usuario:
-[[File:studentlearningplanaccess.png|thumb|600px|center|Learning plans in profile]]
+[[File:studentlearningplanaccess.png|thumb|600px|center|Planes de aprendizaje en el perfil]]
-When a student clicks the link they see which plans have been applied to them:
+Cuando los estudiantes hagan click en el enlace, verán cuales planes les han sido aplicados a ellos:
-[[File:studentlp2.png|thumb|600px|center|Student view of assigned learning plans]]
+[[File:studentlp2.png|thumb|600px|center|Vista del estudiante de planes de aprendizaje asignados]]
-When a student clicks the name of a learning plan, they see the associated competencies. They can see their progress towards completion and also click 'Edit' to request a review of any competency:
+Cuando un estudiante haga click en el nombre de un plan de aprendizaje, verá las [[Competencias]] asociadas. Los estudiantes pueden ver su progreso para alcanzar la finalización y también pueden hacer click en 'Editar' para solicitar una revisión de cualquier competencia:
-[[File:lp3.png|thumb|600px|center|List of competencies and requesting a review]]
+[[File:lp3.png|thumb|600px|center|Lista de competencias y solicitud de una revisión]]
-*Some users (e.g. supervisors) with the tool/lp:planview capability in the user context will be able to see the learning plans of other users.
+*Algunos usuarios (como por ejemplo, los supervisores) con la capacidad [[Capabilities/moodle/competency:planview|capacidad para ver todos los planes de aprendizaje]] en el [[Contexto]] de usuario podrán ver los planes de aprendizaje de otros usuarios.
-*Users with the tool/lp:planviewowndraft capability for their own user context have the ability to create a draft learning plan for themselves. A draft learning plan is only visible to users with the tool/lp:planviewdraft capability - and can be sent for approval to create an active learning plan from the draft.
+*Los usuarios con la [[Capabilities/moodle/competency:planviewowndraft|capacidad para versus propios borradores de plan de aprendizaje]] tienen la habilidad de crear un borrador de plan de aprendizaje para ellos mismos. Un borrador de plan de  aprendizaje puede enviarse para aprobación, para así crear un plan de aprendizaje activo a partir del borrador. Tome nota de que esta capacidad no está configurada para ninguno de los roles por defecto.
-*Users with tool/lp:planmanagedraft capability can approve a draft learning plan.
+*Los usuarios con la [[Capabilities/moodle/competency:planmanagedraft|capacidad para gestionar borradores de planes de aprendizaje]] pueden aprobar un borrador de un plan de aprendizaje.
 == Evidencia de aprendizaje anterior ==
-Anyone with the tool/lp:userevidencemanageown capability can provide a list of evidence of prior learning. This can be used to demonstrate proficiency for one or more competencies.
+Cualquiera con la [[Capabilities/moodle/competency:userevidencemanageown|capacidad para gestionar sus propias evidencias]]  puede proporcionar una lista de evidencia de aprendizaje previo. Esto puede usarse para demostrar pericia para una o más competencias.
+Para subir evidencia de aprendizaje previo, acceda a la página de sus propios planes de aprendizaje desde su [[Perfil]] y haga click en el enlace para "Evidencia de aprendizaje previo" (1) En la página siguiente, haga click en el botón para "Añadir nueva evidencia" (2) y proporcione tantos detalles acerca de la evidencia como le sea posible (incluyendo archivos y URLs para verificar la evidencia). Una vez que la evidencia esté enlistada, Usted puede enlazarla a una o más competencias desde cualquiera de sus planes de aprendizaje. entonces puede solicitar que alguien revise su competencia para decidir si es que la evidencia es suficiente y valore la [[Competencias|competencia]].
-To upload evidence of prior learning, access your own learning plans page from your profile and click on the "Evidence of prior learning" link (1) On the next page, click on the "Add new evidence" button (2) and provide as much detail about the evidence as possible (including files and urls to verify the evidence). Once the evidence is listed, you can link it to one or more competencies from any of your learning plans. Then you can request that someone reviews your competency to decide if the evidence is sufficient and rate the competency.
 [[File:priorlearning2.png|thumb|600px|center]]
+==Vea también==
+* [[Observador de plan de aprendizaje|El rol de observador de plan de aprendizaje]] - para habilitar que los profesores de curso vean  los planes de aprendizaje de sus estudiantes.
+* [[Supervisor de plan de aprendizaje]] - para habilitar que los profesores de curso puedan crear, gestionar y ver planes de aprendizaje para sus estudiantes
+* El plugin adicional [https://moodle.org/plugins/report_lpmonitoring Monitoring of Learning Plans] en la base de datos de plugins de Moodle. El objetivo principal de este plugin es facilitar el trabajo de los mánagers/gestores de planes de aprendizaje.
+[[Categoría:Competencias]]
 [[en:Learning plans]]
+[[fr:Plans de formation]]
+[[de:Lernpläne]]

Documentation