Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 4.00»

De MoodleDocs
(tidy up)
(fix typo 'inclue')
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
Moodle 4.0 se liberará a finales de marzo del 2022... Sus nuevas características se publicarán pocas semanas después.
{{Notadeltraductor|Moodle 4.0 se liberó el 19 de abril del 2022; Moodle 4.0.1 el 9 de mayo de 2022; Moodle 4.0.2 será el 4 de julio 2022.}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 4.0 solamente. Puede ver la documentación para [[Nuevas características de Moodle|otras versiones]]}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 4.0 solamente. Puede ver la documentación para [[Nuevas características de Moodle|otras versiones]]}}
{{Moodle 4.0}}
{{Moodle 4.0}}


{{Acerca de Moodle}}
{{Acerca de Moodle}}
Siga leyendo sobre las principales características de Moodle 4.0 o vea próximamente nuestro video en YouTube en idioma inglés sobre las nuevas características.
Siga leyendo sobre las principales características de Moodle 4.0 o vea [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDcI0BezfCOW8QRfJw6FblRn nuestra lista de reproducción de videos en YouTube en idioma inglés] sobre las nuevas características.


Para información específica para los diferentes [[Roles|roles]], vea [[400/Nuevo para profesores|Nuevo para profesores]], [[400/Nuevo para estudiantes|Nuevo para estudiantes]], y [[400/Nuevo para administradores|Nuevo para administradores]],
Para información específica para los diferentes [[Roles|roles]], vea [[400/Nuevo para profesores|Nuevo para profesores]], [[400/Nuevo para estudiantes|Nuevo para estudiantes]], y [[400/Nuevo para administradores|Nuevo para administradores]],
Línea 12: Línea 12:


__NOTOC__
__NOTOC__
===Finalización de actividad del estudiante (MUA)===
===Nueva navegación===


<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
Línea 18: Línea 18:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:ActivityCompletion311.png|class=img-fluid]]
[[File:StudentMyCourses.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Experiencia del alumno mejorada
Mis cursos
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Las fechas de la actividad y las condiciones de la [[Finalización de actividad]] pueden ser mostradas en la página del curso.
Acceda a sus cursos fácilmente desde una pestaña de Mis cursos en la parte superior del sitio.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 30: Línea 30:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:311CompletionWithinActivity.png|class=img-fluid]]
[[File:StudentDashboard.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Fechas y condiciones de finalización dentro de actividades
Tablero y Línea del tiempo
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Las fechas de la actividad y las condiciones de la [[Finalización de actividad]] son mostradas en la parte superior de la página de la actividad.
Manténgase a tiempo con las fechas límite con una Línea del tiempo mejorada en el Tablero.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 45: Línea 45:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:StudentManualCompletion.png|class=img-fluid]]
[[File:ActivityNavigation.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Finalización manual
Índice del curso
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Los estudiantes pueden marcar una actividad como completada desde adentro de la actividad misma.
Muévase suavemente entre secciones del curso.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 57: Línea 57:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:TeacherCompletionSettings.png|class=img-fluid]]
[[File:CompletionCircles.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Nuevas configuraciones de visualización
Finalización de actividad
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Nuevas configuraciones le permiten a los profesores mostrar u ocultar fechas de actividades y condiciones de finalización en la página del curso.
Vea actividades completadas e incompletas fácilmente desde el índice del curso.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 69: Línea 69:
</div>
</div>


 
===Edición del curso===
===Kit de herramientas de accesibilidad===


<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
Línea 76: Línea 75:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:BrickfieldAdmin1.png|class=img-fluid]]
[[File:EditModeAndBlock.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Kit de herramientas inicial gratuito
Modo de edición
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Un [[Kit de herramientas de accesibilidad]] (de Brickfield Education Labs) identifica problemas de accesibilidad del curso.
Active y desactive el modo de edición y acceda al nuevo cajón del bloque para añadir o ver bloques.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 88: Línea 87:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:AccessiblityBlock.png|class=img-fluid]]
[[File:TeacherAddActivity.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Revisión de accesibilidad del curso
Añada contenido fácilmente
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
El contenido del curso es analizado para que los profesores puedan identificar y corregir errores de accesibilidad.
Añada [[Actividades]] y [[Recursos]] con un simple clic.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 103: Línea 102:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:BrickfieldTeacher.png|class=img-fluid]]
[[File:ContextualNavigation.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Mapa de calor de los errores
Navegación contextual
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Un mapa de calor ofrece una vista coloreada y contextual de las áreas de preocupación.
Oriéntese en el curso y las actividades con menúes claros de pestañas.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 115: Línea 114:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:SummaryReport.png|class=img-fluid]]
[[File:DragDrop.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Rango de reportes y gráficas
Arrastre y suelte para mover
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Los errores pueden ser vistos en forma gráfica, o como una lista con un reporte que se puede descargar.
Mueva elementos del índice del curso o del área central.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 126: Línea 125:
</div>
</div>


===H5P y banco de contenido===
===Mejoras al banco de preguntas===


<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
Línea 132: Línea 131:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:DisableH5Pcontent.png|class=img-fluid]]
[[File:QBPlugins.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Deshabilite tipos de contenido H5P seleccionados
Plugins del banco de preguntas
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Los administradores pueden deshabilitar[[H5P|Tipos de contenido H5P]] seleccionados desde las configuraciones administrativas.
Oculte o muestre opciones como comentarios y uso.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 144: Línea 143:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:MakeUnlisted.png|class=img-fluid]]
[[File:DrafReadyQB.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Marcar contenido como no-enlistado
Gestión mejorada de preguntas
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Los profesores pueden ocultar contenido en el [[Banco de contenido|banco de contenido]] al marcarlo como no-enlistado.
Guarde como borrador o póngalas como listas; vea la historia de las versiones y use campos personalizados al trabajar con colegas.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 155: Línea 154:


</div>
</div>
<div class="card-deck mt-3">


  <div class="card">
</div>
    <div class="card-body">
[[File:LinkedContent.png|class=img-fluid]]
      <h4 class="card-title">
Vea cual contenido está enlazado
      </h4>
      <p class="card-text">
Una nueva columna en el [[Banco de contenido|banco de contenido]] muestra el número de veces que un elemento está enlazado.
      </p>
    </div>
  </div>


  <div class="card">
===Nuevo en cursos===
    <div class="card-body">
<div class="card-deck mt-3">
[[File:DeleteAlert.png|class=img-fluid]]
<div class="card">
      <h4 class="card-title">
<div class="card-body">
Alerta al eliminar contenido enlazado
[[File:Attomua2.png|class=img-fluid]]
      </h4>
<h4 class="card-title">
      <p class="card-text">
Accessibilidad de Atto
Una alerta es mostrada cuando contenido enlazado está a punto de ser eliminado, explicando lo que pasará
</h4>
      </p>
<p class="card-text">
    </div>
El [[Editor Atto]] tiene accesibilidad mejorada gracias a un proyecto financiado por [https://moodleassociation.org/ MUA].
  </div>
</p>
</div>
</div>
<div class="card">
<div class="card-body">
[[File:PassingGradeCompletion.png|class=img-fluid]]
<h4 class="card-title">
Finalización por calificación aprobatoria
</h4>
<p class="card-text">
La finalización de actividad ahora incluye una calificación aprobatoria.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
===Quiz and question types===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
 
<div class="card">
  <div class="card">
<div class="card-body">
    <div class="card-body">
[[File:NewActvityIcons.png|class=img-fluid]]
[[File:QuizOverridePassGrade.png|class=img-fluid]]
<h4 class="card-title">
      <h4 class="card-title">
Nuevos íconos de actividad
View overrides and pass grades
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Teachers can view overrides and students can view pass grades directly on the Quiz page.
Íconos con codificación por color le ayudan a identificar la función de cada actividad.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 200: Línea 197:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:RetainedQuestionSettings.png|class=img-fluid]]
[[File:ContentChangeNotif.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Preferred question settings retained
Actualizaciones de contenido
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Changes from the default settings of a question type are retained for the next time a teacher creates a question.
Notifíque a los alumnos cuando sea añadido o actualizado el contenido del curso .
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 215: Línea 212:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:QuizMinMaxStudent.png|class=img-fluid]]
[[File:TimedAssignments.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Essay question word limits
Tareas a tiempo
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
A minimum and maximum word limit can be specified for [[Essay question type|Essay questions]].
Especifique un tiempo para las tareas para motivar a los alumnos a que envíen dentro del período.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 227: Línea 224:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:PlagiarismSupport.png|class=img-fluid]]
[[File:BBB40.png|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Essay plagiarism support
Big Blue Button
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
If a plagiarism checker is installed, it now supports the [[Essay question type]].
Use una demo gratuita de Big Blue Button para conferencias web en vivo.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 238: Línea 235:
</div>
</div>


===Badges===
===Nuevo para administradores===


<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
Línea 244: Línea 241:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:ManageBackPacks.png|class=img-fluid]]
[[File:SiteAdminPresets.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Better backpack management
Preconfiguraciones administrativas
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Admins can set the order in which [[Backpacks|backpacks]] are listed for users.
Ofrezca fácilmente un conjunto simplificado o completo de características a los usuarios. Vea [[Preconfiguraciones administrativas del sitio]]
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
Línea 256: Línea 253:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:BadgesAPI.png|class=img-fluid]]
[[File:Customreports.jpg|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Open Badges v 2.1 compliant
Constructor de reportes
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Moodle 3.11 is Open Badges v 2.1 compliant and a new [[OAuth 2 Open Badges service]] enables users to connect to their OB v 2.1 compliant backpack without having to enter their credentials into Moodle.
Configure [[Reportes personalizados]] y comparta con usuarios seleccionados, roles o cohortes.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
   </div>
   </div>
</div>
</div>
===User profile fields===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">


   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:SocialField.png|class=img-fluid]]
[[File:UserTours40.png|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
New Social profile field
Tours para usuarios
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
A new [[User profile fields#Overview| Social profile field]] replaces the hard-coded fields in the user profile.
[[Tours para usuarios]] mejorados pueden también incluir gráficas.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
   </div>
   </div>


   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:UserProfileUserIdentity.png|class=img-fluid]]
[[File:40Login.png|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Custom profile fields selectable in Show user identity
Página de ingreso
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Custom profile fields may be selected in User polices > Show user identity so they display in participant lists.
Defina una imagen de fondo para la página mejorada de ingreso.
       </p>
       </p>
     </div>
     </div>
   </div>
   </div>
</div>
</div>
===Other features and improvements===


<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
Línea 303: Línea 294:
   <div class="card">
   <div class="card">
     <div class="card-body">
     <div class="card-body">
[[File:PlayRate.png|class=img-fluid]]
[[File:4LTI.png|class=img-fluid]]
       <h4 class="card-title">
       <h4 class="card-title">
Control audio / video playback rates
LTI 1.3 Advantage
       </h4>
       </h4>
       <p class="card-text">
       <p class="card-text">
Students can control the speed at which [[Audio]] and [[Video]] files will play.
Moodle 4.0 soporta LTI 1.3 Advantage. Vea [[Publicar como herramienta LTI]].
      </p>
</p>
    </div>
</div>
  </div>
</div>
 
<div class="card">
  <div class="card">
<div class="card-body">
    <div class="card-body">
[[File:ES_SiteSupport.png|class=img-fluid]]
[[File:ActivityCompletionreport.png|class=img-fluid]]
<h4 class="card-title">Soporte del sitio
      <h4 class="card-title">
</h4>
Improved activity completion report
<p class="card-text">
      </h4>
Un email obligatorio de soporte mejora el acceso al soporte.
      <p class="card-text">
</p>
The activity completion report may be filtered by activity and activity order.
</div>
      </p>
    </div>
  </div>
 
</div>
</div>
<div class="card-deck mt-3">
  <div class="card">
    <div class="card-body">
[[File:SearchLangPacks.png|class=img-fluid]]
      <h4 class="card-title">
Search language packs
      </h4>
      <p class="card-text">
The list of languages may be searched when installing new [[Language packs]].
      </p>
    </div>
  </div>
  <div class="card">
    <div class="card-body">
[[File:Poppler.png|class=img-fluid]]
      <h4 class="card-title">
New PDF to PNG converter
      </h4>
      <p class="card-text">
For assignment submission annotations, a new converter, Poppler is available instead of Ghostscript.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>
</div>
<div class="card-deck mt-3">
   
 
  <div class="card">
    <div class="card-body">
[[File:SectionNameLinks.png|class=img-fluid]]
      <h4 class="card-title">
Section links block
      </h4>
      <p class="card-text">
Titles may now be displayed in the Section links block.
      </p>
    </div>
  </div>
 
  <div class="card">
    <div class="card-body">
[[File:OverridePermissions.png|class=img-fluid]]
      <h4 class="card-title">
Restore/import role permissions
      </h4>
      <p class="card-text">
Enable or disable role permission overrides when restoring or importing a course.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>  
 
[[Category:Nuevas características de Moodle 4.00]]
[[Category:Nuevas características de Moodle 4.00]]



Revisión actual - 18:15 28 jun 2022

translator note icon.png Nota del traductor: Moodle 4.0 se liberó el 19 de abril del 2022; Moodle 4.0.1 el 9 de mayo de 2022; Moodle 4.0.2 será el 4 de julio 2022.


note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 4.0 solamente. Puede ver la documentación para otras versiones


Moodle 4.0


Siga leyendo sobre las principales características de Moodle 4.0 o vea nuestra lista de reproducción de videos en YouTube en idioma inglés sobre las nuevas características.

Para información específica para los diferentes roles, vea Nuevo para profesores, Nuevo para estudiantes, y Nuevo para administradores,

Los detalles completos de la versión y la información técnica pueden encontrase en las Notas de Moodle 4.00, en inglés en Moodle 4.0 release notes


Nueva navegación

StudentMyCourses.jpg

Mis cursos

Acceda a sus cursos fácilmente desde una pestaña de Mis cursos en la parte superior del sitio.

StudentDashboard.jpg

Tablero y Línea del tiempo

Manténgase a tiempo con las fechas límite con una Línea del tiempo mejorada en el Tablero.

ActivityNavigation.jpg

Índice del curso

Muévase suavemente entre secciones del curso.

CompletionCircles.jpg

Finalización de actividad

Vea actividades completadas e incompletas fácilmente desde el índice del curso.

Edición del curso

EditModeAndBlock.jpg

Modo de edición

Active y desactive el modo de edición y acceda al nuevo cajón del bloque para añadir o ver bloques.

TeacherAddActivity.jpg

Añada contenido fácilmente

Añada Actividades y Recursos con un simple clic.

ContextualNavigation.jpg

Navegación contextual

Oriéntese en el curso y las actividades con menúes claros de pestañas.

DragDrop.jpg

Arrastre y suelte para mover

Mueva elementos del índice del curso o del área central.

Mejoras al banco de preguntas

QBPlugins.jpg

Plugins del banco de preguntas

Oculte o muestre opciones como comentarios y uso.

DrafReadyQB.jpg

Gestión mejorada de preguntas

Guarde como borrador o póngalas como listas; vea la historia de las versiones y use campos personalizados al trabajar con colegas.

Nuevo en cursos

Attomua2.png

Accessibilidad de Atto

El Editor Atto tiene accesibilidad mejorada gracias a un proyecto financiado por MUA.

PassingGradeCompletion.png

Finalización por calificación aprobatoria

La finalización de actividad ahora incluye una calificación aprobatoria.

NewActvityIcons.png

Nuevos íconos de actividad

Íconos con codificación por color le ayudan a identificar la función de cada actividad.

ContentChangeNotif.jpg

Actualizaciones de contenido

Notifíque a los alumnos cuando sea añadido o actualizado el contenido del curso .

TimedAssignments.jpg

Tareas a tiempo

Especifique un tiempo para las tareas para motivar a los alumnos a que envíen dentro del período.

BBB40.png

Big Blue Button

Use una demo gratuita de Big Blue Button para conferencias web en vivo.

Nuevo para administradores

SiteAdminPresets.jpg

Preconfiguraciones administrativas

Ofrezca fácilmente un conjunto simplificado o completo de características a los usuarios. Vea Preconfiguraciones administrativas del sitio

Customreports.jpg

Constructor de reportes

Configure Reportes personalizados y comparta con usuarios seleccionados, roles o cohortes.

UserTours40.png

Tours para usuarios

Tours para usuarios mejorados pueden también incluir gráficas.

40Login.png

Página de ingreso

Defina una imagen de fondo para la página mejorada de ingreso.

4LTI.png

LTI 1.3 Advantage

Moodle 4.0 soporta LTI 1.3 Advantage. Vea Publicar como herramienta LTI.

ES SiteSupport.png

Soporte del sitio

Un email obligatorio de soporte mejora el acceso al soporte.