Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 3.7»

Saltar a: navegación, buscar
(tidy up)
(Updated as per 3.7 page)
Línea 16: Línea 16:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsForumReplySamePage.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Foro: edición en línea</h4>
+
             <h4>Forum: Inline editing</h4>
             <p>[[Usando Foro|Mejoras financiadas por MUA a la actividad de Foro]] incluyen el añadirle y contestar a discusiones en línea.</p>
+
             <p>MUA-[[Using Forum|funded improvements to the Forum activity]] include adding and replying to discussions online.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 25: Línea 25:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsForumStudentStarSort.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Foro: Poner estrella y ordenar</h4>
+
             <h4>Forum: Star and sort</h4>
<p>Mayores [[Usando Foro|mejoras al Foro]] incluyen la habilidad para poner estrella y ordenar discusiones.</p>
+
<p>Further [[Using Forum|Forum enhancements]] include the ability to star and sort discussions.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 39: Línea 39:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsMuteMessages.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Mensajería: Interfase mejorada</h4>
+
             <h4>Messaging: Improved interface</h4>
             <p>Mejoras a [[Mensajería]] incluyen un enlace a una página completa, vista a dos columnas y la habilidad para enmudecer conversaciones</p>
+
             <p>[[Messaging]] enhancements include a link to a full page, 2 column view and the ability to mute conversations</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 48: Línea 48:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsPrivateMessagingSpace.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Mensajería: Su propio espacio privado</h4>
+
             <h4>Messaging: Your own private space</h4>
             <p>Ahora Usted puede tener un espacio personal para notas, enlaces y recordatorios como parte del cajón de Mensajería.</p>
+
             <p>You now have a personal space for notes, links and reminders as part of the Messaging drawer.</p>
 
        
 
        
 
           </div>
 
           </div>
Línea 63: Línea 63:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsQuizClearChoice.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Examen: Borra mi opción</h4>
+
             <h4>Quiz: Clear my choice</h4>
             <p>Cambie de opinión y quite su opción elegida en una pregunta de opción múltiple.</p>
+
             <p>Change your mind and remove your choice in a multiple choice quiz question.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 72: Línea 72:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsLessonMedia_File_Upload.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Lección: Añada medios a un ensayo</h4>
+
             <h4>Lesson: Add media in an essay</h4>
<p>Anexe archivos como imágenes o grabe sonido/video al contestar una pregunta de ensayo</p>
+
<p>Attach files such as images or record sound/video when answering an essay question</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 86: Línea 86:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsBookPrint.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Libro: Mejor impresión</h4>
+
             <h4>Book: Better printing</h4>
             <p>Imprima libros o capítulos en libros con una salida más atractiva.</p>
+
             <p>Print books or chapters in books with a more attractive output.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 95: Línea 95:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsCompetenciesLearningPlansCourse.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>?????????</h4>
+
             <h4>Competencies and Learning plans</h4>
             <p>?</p>
+
             <p>Filter competencies by activities from the link in the navigation drawer and view related learning plans.</p>
 
        
 
        
 
           </div>
 
           </div>
Línea 107: Línea 107:
  
 
===Para profesores===
 
===Para profesores===
 
+
<div class="row-fluid">
   <div class="row-fluid">
+
    <ul class="thumbnails">
 +
      <li class="span6">
 +
        <div class="thumbnail">
 +
[[File:DocsTeacherDeletemessages.png|600px]]
 +
          <div class="caption">
 +
            <h4>Messaging: Delete conversations in groups</h4>
 +
            <p>Teachers may be given a capability to delete messages from users in group conversations. [[Messaging|See more]]</p>
 +
          </div>
 +
        </div>
 +
      </li>
 +
      <li class="span6">
 +
        <div class="thumbnail">
 +
[[File:DocsForumPrivateReply.png|600px]]
 +
          <div class="caption">
 +
            <h4>Forums: More control</h4>
 +
            <p>Teachers or others with permission can add a private reply in a forum and can manually lock discussions. See [[Using Forum]]</p>
 +
          </div>
 +
        </div>
 +
      </li>
 +
    </ul>
 +
   </div>
 +
<div class="row-fluid">
 
     <ul class="thumbnails">
 
     <ul class="thumbnails">
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsBadgesCompetenciesCriterion.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Mensajería: Eliminar conversaciones en grupos</h4>
+
             <h4>Badges: Competencies as a criterion</h4>
             <p>Se les puede dar a los profesores una capacidad para eliminar mensajes de usuarios en conversaciones en grupos</p>
+
             <p>Badges may now be awarded based on competencies, (and competencies may be graded when grading activities) [[Managing badges |See more]]</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 121: Línea 142:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsCourseCustomFields_IndexView.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Foros: Responder en privado</h4>
+
             <h4>Course custom fields</h4>
             <p>Los profesores y otros con permiso pueden añadir una respuesta privada en un foro, visible solamente para el destinatario.</p>
+
             <p>If enabled by admin, custom fields in the course settings may be added to provide extra information and improve searching.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 134: Línea 155:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File: 37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsTeacherHiddenBookPage.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Insignias: Competencias como un criterio</h4>
+
             <h4>Book: View hidden chapters</h4>
             <p>Las insignias ahora pueden ser otorgadas con base en competencias, (y las competencias pueden ser calificadas al calificar actividades) </p>
+
             <p>Teachers can view hidden chapters in a book with the editing turned off . </p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 143: Línea 164:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsAssignmentPDFRotate.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Campos personalizados en cursos</h4>
+
             <h4>Assignment: Rotate submitted PDFs</h4>
             <p>Si se habilita por un administrador, se pueden añadir campos personalizados en el curso para proporcionar información extra y mejorar las búsquedas.</p>
+
             <p>New icons allow you to change the orientation of submitted assignments for easier grading</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 156: Línea 177:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File: 37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsTeacherFilterCompetenciesbyActivity.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Libro: Ver capítulos ocultos</h4>
+
             <h4>Competencies: Filter by activity</h4>
             <p>Los profesores pueden ver capítulos ocultos en un libro con la edición desactivada . </p>
+
             <p>When rating competencies, filter them by their linked activity or resource.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 165: Línea 186:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsLessonGradingEssay.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Lección: Incluir medios al calificar ensayos</h4>
+
             <h4>Lesson: Include media when grading essays</h4>
             <p>La actividad de lección ahora permite que profesores y estudiantes incluyan medios en las preguntas de tipo de ensayo.</p>
+
             <p>The Lesson activity now allows for teachers and students to include media in Essay type questions.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 174: Línea 195:
 
     </ul>
 
     </ul>
 
   </div>
 
   </div>
 +
  
 
===Para administradores===
 
===Para administradores===
+
 
   <div class="row-fluid">
 
   <div class="row-fluid">
 
     <ul class="thumbnails">
 
     <ul class="thumbnails">
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsClassicThemeAltered.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Nuevo tema: Classic (Clásico)</h4>
+
             <h4>New theme: Classic</h4>
             <p>Clean (Limpio), More (Más) y Bootstrapbase son eliminados y remplazados con el tema Clásico personalizable.</p>
+
             <p>Clean, More and the hidden Bootstrapbase are removed and replaced with the customisable [[Classic theme]].</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 190: Línea 212:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsAnalyticsModelCreateImportRestore.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Analítica del Aprendizaje</h4>
+
             <h4>Learning Analytics</h4>
             <p>Mejoras significativas a la Analítica del Aprendizaje aumentan la usabilidad y eficiencia.</p>
+
             <p>Significant improvements to [[Analytics|Learning Analytics]] increase usability and efficiency.</p>
 
     </div>
 
     </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 203: Línea 225:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsCapabilities.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Información del sitio</h4>
+
             <h4>Hide course lists</h4>
             <p>Una nueva página de Información del sitio proporcionará metadatos para soportar el Análisis del Aprendizaje</p>
+
             <p>New capabilities include  [[Capabilities/moodle/category:viewcourselist|moodle/category:viewcourselist]]  which allows you to define who can see lists of courses in various categories. </p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 212: Línea 234:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsSiteMessagingArea.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Mensajería</h4>
+
             <h4>Messaging</h4>
             <p>Las configuraciones de Mensajería están en una nueva categoría de administración del sitio.</p>
+
             <p>Messaging settings are in a new site administration category.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
</div>
 
</div>
Línea 226: Línea 248:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsBadgesSettings.png|600px]]
 +
          <div class="caption">
 +
            <h4>Improved support for Open Badges v 2.0</h4>
 +
            <p>You can now connect to other Open Badges v 2.0 platforms and exchange badges with the Badgr.io platform. [[Badges settings|See more]]</p>
 +
          </div>
 +
        </div>
 +
      </li>
 +
      <li class="span6">
 +
        <div class="thumbnail">
 +
[[File:DocsLTI13.png|600px]]
 +
          <div class="caption">
 +
            <h4>LTI 1.3  and Advantage</h4>
 +
            <p>Moodle is one of the first platforms to implement this IMS Global standard.</p>
 +
          </div>
 +
</div>
 +
</li>
 +
    </ul>
 +
  </div>
 +
 
 +
<div class="row-fluid">
 +
    <ul class="thumbnails">
 +
      <li class="span6">
 +
        <div class="thumbnail">
 +
[[File:DocsAsynchronousBackups.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Soporte mejorado para Open Badges v 2.0</h4>
+
             <h4>Asynchronous backups</h4>
             <p>Ahora Usted puede conectarse a otras plataformas Open Badges v 2.0 y puede intercambiar insignias con la plataforma Badgr.io.</p>
+
             <p>Perform large backups in the background while doing other tasks.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Línea 235: Línea 280:
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:37placeholder.png|600px]]
+
[[File:DocsTestEmail.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>LTI 1.3 Advantage (Ventaja LTI 1.3)</h4>
+
             <h4>Test email</h4>
             <p>Moodle es una de las primeras plataformas en implementar este [http://www.imsglobal.org/activity/learning-tools-interoperability estándar Global IMS].</p>
+
             <p>A new setting allows you to easily test outgoing mail configuration.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
</div>
 
</div>
Línea 244: Línea 289:
 
     </ul>
 
     </ul>
 
   </div>
 
   </div>
 +
 
 
    
 
    
 
    
 
    

Revisión del 18:45 20 may 2019

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.7 solamente. Puede ver la documentación para otras versiones


Moodle 3.7


Siga leyendo sobre las principales características de Moodle 3.7 o vea la lista de videos YouTube en idioma inglés (que muy pronto tendrán letreritos CC en español) con las nuevas características de Moodle 3.7

Los detalles completos de la versión y la información técnica pueden encontrase en las Notas de Moodle 3.7.



Para todos los usuarios

  • DocsMuteMessages.png

    Messaging: Improved interface

    Messaging enhancements include a link to a full page, 2 column view and the ability to mute conversations

  • DocsPrivateMessagingSpace.png

    Messaging: Your own private space

    You now have a personal space for notes, links and reminders as part of the Messaging drawer.

  • DocsQuizClearChoice.png

    Quiz: Clear my choice

    Change your mind and remove your choice in a multiple choice quiz question.

  • DocsLessonMedia File Upload.png

    Lesson: Add media in an essay

    Attach files such as images or record sound/video when answering an essay question

  • DocsBookPrint.png

    Book: Better printing

    Print books or chapters in books with a more attractive output.

  • DocsCompetenciesLearningPlansCourse.png

    Competencies and Learning plans

    Filter competencies by activities from the link in the navigation drawer and view related learning plans.

Para profesores

  • DocsTeacherDeletemessages.png

    Messaging: Delete conversations in groups

    Teachers may be given a capability to delete messages from users in group conversations. See more

  • DocsForumPrivateReply.png

    Forums: More control

    Teachers or others with permission can add a private reply in a forum and can manually lock discussions. See Using Forum

  • DocsBadgesCompetenciesCriterion.png

    Badges: Competencies as a criterion

    Badges may now be awarded based on competencies, (and competencies may be graded when grading activities) See more

  • DocsCourseCustomFields IndexView.png

    Course custom fields

    If enabled by admin, custom fields in the course settings may be added to provide extra information and improve searching.

  • DocsTeacherHiddenBookPage.png

    Book: View hidden chapters

    Teachers can view hidden chapters in a book with the editing turned off .

  • DocsAssignmentPDFRotate.png

    Assignment: Rotate submitted PDFs

    New icons allow you to change the orientation of submitted assignments for easier grading

  • DocsTeacherFilterCompetenciesbyActivity.png

    Competencies: Filter by activity

    When rating competencies, filter them by their linked activity or resource.

  • DocsLessonGradingEssay.png

    Lesson: Include media when grading essays

    The Lesson activity now allows for teachers and students to include media in Essay type questions.


Para administradores

  • DocsClassicThemeAltered.png

    New theme: Classic

    Clean, More and the hidden Bootstrapbase are removed and replaced with the customisable Classic theme.

  • DocsAnalyticsModelCreateImportRestore.png

    Learning Analytics

    Significant improvements to Learning Analytics increase usability and efficiency.

  • DocsCapabilities.png

    Hide course lists

    New capabilities include moodle/category:viewcourselist which allows you to define who can see lists of courses in various categories.

  • DocsSiteMessagingArea.png

    Messaging

    Messaging settings are in a new site administration category.

  • DocsBadgesSettings.png

    Improved support for Open Badges v 2.0

    You can now connect to other Open Badges v 2.0 platforms and exchange badges with the Badgr.io platform. See more

  • DocsLTI13.png

    LTI 1.3 and Advantage

    Moodle is one of the first platforms to implement this IMS Global standard.

  • DocsAsynchronousBackups.png

    Asynchronous backups

    Perform large backups in the background while doing other tasks.

  • DocsTestEmail.png

    Test email

    A new setting allows you to easily test outgoing mail configuration.