Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 2.6»

De MoodleDocs
Página principal ► Acerca de Moodle ► Nuevas características de Moodle 2.6
Acerca de Moodle
m (tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Acerca de Moodle}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 2.6 solamente. Si desea ver la documentación más moderna vea [[Nuevas características de Moodle]]}}{{Acerca de Moodle}}
{{Moodle 2.6}}


Moodle 2.6 trae muchas nuevas y excitantes características para profesores, estudiantes y administradores. Esta página ilustra algunas de las más interesantes.
Moodle 2.6 trae muchas nuevas y excitantes características para profesores, estudiantes y administradores. Esta página ilustra algunas de las más interesantes.
También puede Usted ver presentaciones comentadas en idioma inglés (''screen casts'') de algunas de estas características en la página YouTube oficial de  MoodleHQ en: [http://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDe8RRnGjoUDqbcm9PSlIoWn Moodle 2.6 Highlights Playlist]


Los detalles completos de  la versión se pueden ver en [[Notas de Moodle 2.6]]
Los detalles completos de  la versión se pueden ver en [[Notas de Moodle 2.6]]


==Para profesores==


===Íconos de edición mejorados para usabilidad en todas las pantallas===
<div class="docs-moodle-org-temporary-grid" style="max-width: 1254px;">
Para hacer más facil el editar en dispositivos móviles y tabletas, se han agrupado un número de íconos de edición:
 
{|
|[[File:26editicons.png|250|thumb|Elija el ícono 'Acciones' para revelar más opciones para editar]]
|}


==Para profesores==
  <div class="row-fluid">
    <div class="span4">
      <div style="margin: 10px; display: block">
[[File:forteachers.png|link=|300px]]
      </div>
    </div>
    <div class="span8">
      <div style="color: #555;">
        <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Características para calificar mejoradas</div>
        <ul>
          <li>Revise y proporcione retroalimentación en línea fácilmente al hacer anotaciones en archivos PDF directamente desde dentro del navegador.</li>
          <li>Asigne tareas de estudiantes a diferentes personas calificadoras de forma conveniente, y controle cuando se liberan las calificaciones a los estudiantes individuales.</li>
          <li>La calificación Basada en Certeza en exámenes ahora proporciona retroalimentación mejorada para los estudiantes.</li>
        </ul>


===Formato de curso de actividad única===
        <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Gestión del curso dinámica, agilizada</div>
Este nuevo formato le permite a los profesores elegir solamente una actividad, que es mostrada tan pronto como los estudiantes eligen el curso. Remplaza al formato de curso SCORM.
        <ul>
{|
          <li>Rápidamente edite actividades y recursos para todos los dispositivos.</li>
|[[File:26singleactivity.png|250px|thumb|Configurando el formato para actividad única]]
          <li>Añada fácilmente un formato de curso de actividad única.</li>
|}
        </ul>
      </div>
    </div>
  </div>
<br>
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:AnnotatePDF.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>1. Haga anotaciones en el navegador a archivos PDF subidos</h4>
            <p>Proporcione retroalimentación directamente dentro de los envíos de archivo PDF, usando una variedad de herramientas para anotar disponibles, incluyendo sellos estampados y frases de un banco de comentarios.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:MarkingWorkflow.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>2. Asignación y fujo de trabajo para calificar mejorados</h4>
            <p>Controle cuando se liberan las calificaciones para ser vistas; por ejemplo, cuando hayan sido revisadas y moderadas. Ahora se les pueden asignar tareas a las personas individuales que califican, y estas asignaciones se mostrarán claramente dentro del libro de calificaciones.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


===Asignación y fujo de trabajo para calificar===
  <div class="row-fluid">
Los profesores ahora pueden controlar la visibilidad de las calificaciones para los estudiantes hasta, por ejemplo, que hayan sido revisadas y moderadas. Los profesores pueden ser asignados para que califiquen tareas individuales de estudiantes y estas asignaciones se muestran claramente en el libro de calificaciones.
    <ul class="thumbnails">
{|
      <li class="span6">
|[[File:26markingworkflow.png|250px|thumb|Configurando el estado del flujo de calificaciones al calificar]]
        <div class="thumbnail">
|
[[File:Certaintybased-Marking.png|600px]]
|[[File:26markingworkflowallocatedmarkers.png|250px|thumb|Pantalla de calificar mostrando diferentes personas calificadoras en difrentes etapas del flujo de trabajo]]
          <div class="caption">
|}
            <h4>3. Retroalimentación mejorada en la Puntuación Basada en certeza</h4>
            <p>Los exámenes que usan Puntuación Basada en Certeza ahora proporcionan mejor retroalimentación para los alumnos.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:Edit-menu.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>4. Edite fácilmente actividades y recursos del curso</h4>
            <p>Las herramientas para edición se han agrupado juntas en un simple menú desplegable, para fácil accesibilidad desde computadoras de escritorio y dispositivos móviles.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


===Anotación dentro del navegador de PDFs subidos===
  <div class="row-fluid">
Cuando los estudiantes suben sus tareas como PDFs, el profesor puede retroalimentarlos directamente sobre el archivo, usando sellos estampados, frases de un banco de comentarios y una variedad de herramientas para anotar.
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:Add-single-activity.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>5. Añada un formato de curso de actividad única</h4>
            <p>Simplemente seleccione y añada una actividad cualquiera como un formato de curso estándar, que se muestra directamente en la página del curso (Esta característica sustituye al antiguo formato de curso SCORM).</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


{|
|[[File:26launchpdf.png|250|thumb|Vista del profesor permitiendo anotación de PDFs]]
|[[File:26annotatepdf.png|250|thumb|Anotando el PDF de un alumno]]
|}


===Retroalimentación más detallada para la Puntuación Basada en Certeza en Exámenes===
==Para Administradores y [[Mánager|mánagers (gestores)]]==
Los exámenes que usen puntuación basada en certeza ahora proporcionan retroalimentación muy mejorada para los estudiantes:


{|
  <div class="row-fluid">
|[[File:26CBM.png|250px|thumb|Retroalimentación mejorada para Puntuación Basada en Certeza]]
      <div class="span4">
|}
        <div style="margin: 10px; display: block">
[[File:foradmin.png|link=|300px]]
        </div>
      </div>
        <div class="span8">
          <div style="color: #555;">
            <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Gestión mejorada de la plataforma</div>
            <ul>
              <li>Cree y gestione cursos masivamente de forma eficiente</li>
              <li>Gestión más simple de cursos y categorías</li>
              <li>Cree campos de nombre adicionales </li>
              <li>Importe y exporte convenientemente definiciones de roles, empleando un archivo XML</li>
              <li>Restauración posible de cursos muy grandes</li>
            </ul>


==Para [[Mánager|Mánagers]] y Administradores==
          </div>
===Creación masiva de cursos===
        </div>
Ahora es posible crear (y eliminar) en forma masiva, cursos, empleando un archivo CSV y configurar una plantilla de curso.
  </div>
<br>
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:create-bulk-course.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>1. Herramienta para la creación masiva de cursos</h4>
            <p>Cree múltiples cursos eficientemente, usando un solo archivo CSV.  Esta funcionalidad también se extiende para actualizar o eliminar cursos, al igual que para importar contenido desde otro curso.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:streamlined-category-mgmt.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>2. Gestión agilizada de curso y categoría</h4>
            <p>Fácilmente ordene, cree, y elimine categorías de curso en una interfase más intuitiva, con funcionalidad de arrastrar y soltar.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


{|
  <div class="row-fluid">
|[[File:26uploadcourses.png|250px|thumb|Pantalla de administrador para subir cursos]]
    <ul class="thumbnails">
|
      <li class="span6">
|[[File:uploadcoursesresults.png|250px|thumb|Cursos exitosamente subidos]]
        <div class="thumbnail">
|}
[[File:additional-name-fields.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>3. Cree campos de nombre adicionales</h4>
            <p>Añada y personalice campos de nombre adicionales, para mostrar flexiblemente nombres de usuarios en caracteres chinos, sistema fonético local (pronunciación) o Romanizados.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:role-def.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>4. Importar y exportar definiciones de rol</h4>
            <p>Importe y exporte definiciones de rol como archivos XML. Los nuevos roles pueden estar basados en datos existentes:</p>
            <ul>
              <li>rol arquetipo</li>
              <li>rol existente</li>
              <li>archivo XML de definición de rol</li>
            </ul>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


===Mejor gestión de categorías y cursos===
  <div class="row-fluid">
Las páginas para gestionar categorías han sido mejoradas para hacerlas más ágiles y fáciles de organizar.
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:large-course-backup-restore.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>5. Respalde y restaure cursos grandes</h4>
            <p>El desempeño mejorado al respaldar y restaurar cursos grandes les permite a los usuarios respaldar rápidamente y de forma segura cursos grandes; y en caso necesario, restaurar los cursos facilmente para su uso.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


{|
|[[File:coursecategorymanagement.png|250px|thumb|Gestionando categorías (2 ejemplos)]]
|
|[[File:coursemanagement.png|250px|thumb|Seleccionando y gestionando un curso]]
|}
===Campos de nombre adicionales===
Los administradores del sitio pueden mostrar los nombres de los usuarios con ''scripts'' no-Romanizados, tanto en sus propios ''scripts'' y fonéticamente, o empleando ''scripts'' Romanizados:
{|
|[[File:26names.png|250pz|thumb|Ejemplo de campos de nombre adicionales]]
|}


==Para todos los usuarios==
==Para todos los usuarios==


===Editor colapsable TinyMCE ===
  <div class="row-fluid">
El editor TinyMCE tiene íconos nuevos y puede alternarse entre una y tres líneas, para ahorrar espacio.
      <div class="span4">
        <div style="margin: 10px; display: block">
[[File:forusers.png|link=|300px]]
        </div>
      </div>
      <div class="span8">
        <div style="color: #555;">
          <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Experimente una mejor plataforma para aprendizaje</div>
          <ul>
            <li>Un editor TinyMCE más amistoso al usuario </li>
            <li>Acceda fácilmente a sus archivos desde Microsoft Skydrive.</li>
            <li>Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples </li>
            <li>Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña</li>
            <li>Gestión  de archivos mejorada en el editor TinyMCE</li>
            <li>Mejor diseño responsivo para toda la gama de dispositivos</li>
          </ul>
        </div>
      </div>
  </div>
<br>
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:improved-tinymce.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>1. Un editor TinyMCE más amistoso al usuario</h4>
            <p>El editor TinyMCE mejorado puede cambiar de tamaño para adaptarse a varios anchos de navegadores, tiene íconos amistosos al usuario y un menú de herramientas colapsable.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:moodle-skydrive.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>2. Acceda a archivos desde Microsoft Skydrive</h4>
            <p>Los usuarios ahora pueden elegir obtener archivos desde su cuenta de Skydrive, para usarlos en sus cursos Moodle.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


{|
  <div class="row-fluid">
|[[File:26tinymce1.png|250px|thumb|Vista colapsada]]
    <ul class="thumbnails">
|
      <li class="span6">
|[[File:26tinymce2.png|250px|thumb|Vista expandida]]
        <div class="thumbnail">
|}
[[File:multiple-calendar-support.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>3. Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples</h4>
            <p>Moodle 2.6 soporta y muestra la misma fecha en múltiples sistemas de calendario, incluyendo Gregoriano (México, España, etc), Hebreo, Islámico y más, por lo que ahora Usted puede seleccionar un sistema preferido de calendario.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:password-recovery.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>4. Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña</h4>
            <p>Recupere rápidamente su nombre_de_usuario o reinicie su contraseña, en un proceso más sencillo y amistoso al usuario.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:manage-embedded-files.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>5. Manejo mejorado de archivos en el editor TinyMCE</h4>
            <p>Añada y gestione archivos que fueron previamente incrustados en un área de texto con el nuevo plugin para Gestionar Archivos Incrustados en TinyMCE y el repositorio de Archivos Incrustados.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:better-responsive-design.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>6. Mejor diseño responsivo </h4>
            <p> Moodle trabaja y se ve mejor en todos los dispositivos, incluyendo computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos móviles.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


===Acceso a archivos de Microsoft Skydrive===
</div>
Los usuarios ahora pueden recuperar archivos de su cuenta Skydrive y usarlos en cursos de Moodle.


{|
==Vea también==
|[[File:MicrosoftSkydrive.png|250px|thumb|MS Skydrive]]
* [https://docs.moodle.org/26/en/New_features https://docs.moodle.org/26/en/New_features]
|}


* [https://docs.moodle.org/all/es/Categor%C3%ADa:Nuevas_caracter%C3%ADsticas_de_Moodle_2.6 Nuevas características de Moodle 2.6] - lista de páginas que documentan las nuevas características en Moodle 2.6


==Vea también==
[[Category:Moodle 2.6]]
* [https://docs.moodle.org/26/en/New_features https://docs.moodle.org/26/en/New_features]


[[en:New features of Moodle 2.6]]
[[en:New features]]
[[de:Neue Funktionalitäten]]
[[de:Neue Funktionalitäten]]
* [https://docs.moodle.org/all/es/Categor%C3%ADa:Nuevas_caracter%C3%ADsticas_de_Moodle_2.6 Nuevas características de Moodle 2.6] - lista de páginas que documentan las nuevas características en Moodle 2.6

Revisión actual - 17:30 15 may 2017

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 2.6 solamente. Si desea ver la documentación más moderna vea Nuevas características de Moodle

Moodle 2.6


Moodle 2.6 trae muchas nuevas y excitantes características para profesores, estudiantes y administradores. Esta página ilustra algunas de las más interesantes.

También puede Usted ver presentaciones comentadas en idioma inglés (screen casts) de algunas de estas características en la página YouTube oficial de MoodleHQ en: Moodle 2.6 Highlights Playlist

Los detalles completos de la versión se pueden ver en Notas de Moodle 2.6


Para profesores

forteachers.png

Características para calificar mejoradas
  • Revise y proporcione retroalimentación en línea fácilmente al hacer anotaciones en archivos PDF directamente desde dentro del navegador.
  • Asigne tareas de estudiantes a diferentes personas calificadoras de forma conveniente, y controle cuando se liberan las calificaciones a los estudiantes individuales.
  • La calificación Basada en Certeza en exámenes ahora proporciona retroalimentación mejorada para los estudiantes.
Gestión del curso dinámica, agilizada
  • Rápidamente edite actividades y recursos para todos los dispositivos.
  • Añada fácilmente un formato de curso de actividad única.


  • AnnotatePDF.png

    1. Haga anotaciones en el navegador a archivos PDF subidos

    Proporcione retroalimentación directamente dentro de los envíos de archivo PDF, usando una variedad de herramientas para anotar disponibles, incluyendo sellos estampados y frases de un banco de comentarios.

  • MarkingWorkflow.png

    2. Asignación y fujo de trabajo para calificar mejorados

    Controle cuando se liberan las calificaciones para ser vistas; por ejemplo, cuando hayan sido revisadas y moderadas. Ahora se les pueden asignar tareas a las personas individuales que califican, y estas asignaciones se mostrarán claramente dentro del libro de calificaciones.

  • Certaintybased-Marking.png

    3. Retroalimentación mejorada en la Puntuación Basada en certeza

    Los exámenes que usan Puntuación Basada en Certeza ahora proporcionan mejor retroalimentación para los alumnos.

  • Edit-menu.png

    4. Edite fácilmente actividades y recursos del curso

    Las herramientas para edición se han agrupado juntas en un simple menú desplegable, para fácil accesibilidad desde computadoras de escritorio y dispositivos móviles.

  • Add-single-activity.png

    5. Añada un formato de curso de actividad única

    Simplemente seleccione y añada una actividad cualquiera como un formato de curso estándar, que se muestra directamente en la página del curso (Esta característica sustituye al antiguo formato de curso SCORM).


Para Administradores y mánagers (gestores)

foradmin.png

Gestión mejorada de la plataforma
  • Cree y gestione cursos masivamente de forma eficiente
  • Gestión más simple de cursos y categorías
  • Cree campos de nombre adicionales
  • Importe y exporte convenientemente definiciones de roles, empleando un archivo XML
  • Restauración posible de cursos muy grandes


  • create-bulk-course.png

    1. Herramienta para la creación masiva de cursos

    Cree múltiples cursos eficientemente, usando un solo archivo CSV. Esta funcionalidad también se extiende para actualizar o eliminar cursos, al igual que para importar contenido desde otro curso.

  • streamlined-category-mgmt.png

    2. Gestión agilizada de curso y categoría

    Fácilmente ordene, cree, y elimine categorías de curso en una interfase más intuitiva, con funcionalidad de arrastrar y soltar.

  • additional-name-fields.png

    3. Cree campos de nombre adicionales

    Añada y personalice campos de nombre adicionales, para mostrar flexiblemente nombres de usuarios en caracteres chinos, sistema fonético local (pronunciación) o Romanizados.

  • role-def.png

    4. Importar y exportar definiciones de rol

    Importe y exporte definiciones de rol como archivos XML. Los nuevos roles pueden estar basados en datos existentes:

    • rol arquetipo
    • rol existente
    • archivo XML de definición de rol

  • large-course-backup-restore.png

    5. Respalde y restaure cursos grandes

    El desempeño mejorado al respaldar y restaurar cursos grandes les permite a los usuarios respaldar rápidamente y de forma segura cursos grandes; y en caso necesario, restaurar los cursos facilmente para su uso.


Para todos los usuarios

forusers.png

Experimente una mejor plataforma para aprendizaje
  • Un editor TinyMCE más amistoso al usuario
  • Acceda fácilmente a sus archivos desde Microsoft Skydrive.
  • Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples
  • Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña
  • Gestión de archivos mejorada en el editor TinyMCE
  • Mejor diseño responsivo para toda la gama de dispositivos


  • improved-tinymce.png

    1. Un editor TinyMCE más amistoso al usuario

    El editor TinyMCE mejorado puede cambiar de tamaño para adaptarse a varios anchos de navegadores, tiene íconos amistosos al usuario y un menú de herramientas colapsable.

  • moodle-skydrive.png

    2. Acceda a archivos desde Microsoft Skydrive

    Los usuarios ahora pueden elegir obtener archivos desde su cuenta de Skydrive, para usarlos en sus cursos Moodle.

  • multiple-calendar-support.png

    3. Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples

    Moodle 2.6 soporta y muestra la misma fecha en múltiples sistemas de calendario, incluyendo Gregoriano (México, España, etc), Hebreo, Islámico y más, por lo que ahora Usted puede seleccionar un sistema preferido de calendario.

  • password-recovery.png

    4. Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña

    Recupere rápidamente su nombre_de_usuario o reinicie su contraseña, en un proceso más sencillo y amistoso al usuario.

  • manage-embedded-files.png

    5. Manejo mejorado de archivos en el editor TinyMCE

    Añada y gestione archivos que fueron previamente incrustados en un área de texto con el nuevo plugin para Gestionar Archivos Incrustados en TinyMCE y el repositorio de Archivos Incrustados.

  • better-responsive-design.png

    6. Mejor diseño responsivo

    Moodle trabaja y se ve mejor en todos los dispositivos, incluyendo computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos móviles.

Vea también

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Nuevas_características_de_Moodle_2.6&oldid=44283»
Powered by MediaWiki