Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 2.6»

De MoodleDocs
Página principal ► Acerca de Moodle ► Nuevas características de Moodle 2.6
Acerca de Moodle
m (tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 39 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{EnTraduccion}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 2.6 solamente. Si desea ver la documentación más moderna vea [[Nuevas características de Moodle]]}}{{Acerca de Moodle}}
{{Acerca de Moodle}}
{{Moodle 2.6}}


Vea [https://docs.moodle.org/26/en/New_features https://docs.moodle.org/26/en/New_features]
Moodle 2.6 trae muchas nuevas y excitantes características para profesores, estudiantes y administradores. Esta página ilustra algunas de las más interesantes.


Moodle 2.6 brings a lot of exciting new features for teachers, students and administrators. This page highlights a few of the most interesting.
También puede Usted ver presentaciones comentadas en idioma inglés (''screen casts'') de algunas de estas características en la página YouTube oficial de  MoodleHQ en: [http://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDe8RRnGjoUDqbcm9PSlIoWn Moodle 2.6 Highlights Playlist]


Full details of the release, with technical information, can be found in the [https://docs.moodle.org/dev/Moodle_2.6_release_notes Moodle 2.6 Release notes.]
Los detalles completos de  la versión se pueden ver en [[Notas de Moodle 2.6]]


==For all users==


===Collapsible TinyMCE editor===
<div class="docs-moodle-org-temporary-grid" style="max-width: 1254px;">
The TinyMCE editor has new icons and can be toggled between one and three lines to save space.


{|
==Para profesores==
|[[File:26tinymce1.png|250px|thumb|Collapsed view]]
  <div class="row-fluid">
|
    <div class="span4">
|[[File:26tinymce2.png|250px|thumb|Expanded view]]
      <div style="margin: 10px; display: block">
|}
[[File:forteachers.png|link=|300px]]
      </div>
    </div>
    <div class="span8">
      <div style="color: #555;">
        <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Características para calificar mejoradas</div>
        <ul>
          <li>Revise y proporcione retroalimentación en línea fácilmente al hacer anotaciones en archivos PDF directamente desde dentro del navegador.</li>
          <li>Asigne tareas de estudiantes a diferentes personas calificadoras de forma conveniente, y controle cuando se liberan las calificaciones a los estudiantes individuales.</li>
          <li>La calificación Basada en Certeza en exámenes ahora proporciona retroalimentación mejorada para los estudiantes.</li>
        </ul>


===Access files from Microsoft Skydrive===
        <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Gestión del curso dinámica, agilizada</div>
Users may now retrieve files from their Skydrive account to use in Moodle courses.
        <ul>
          <li>Rápidamente edite actividades y recursos para todos los dispositivos.</li>
          <li>Añada fácilmente un formato de curso de actividad única.</li>
        </ul>
      </div>
    </div>
  </div>
<br>
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:AnnotatePDF.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>1. Haga anotaciones en el navegador a archivos PDF subidos</h4>
            <p>Proporcione retroalimentación directamente dentro de los envíos de archivo PDF, usando una variedad de herramientas para anotar disponibles, incluyendo sellos estampados y frases de un banco de comentarios.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:MarkingWorkflow.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>2. Asignación y fujo de trabajo para calificar mejorados</h4>
            <p>Controle cuando se liberan las calificaciones para ser vistas; por ejemplo, cuando hayan sido revisadas y moderadas. Ahora se les pueden asignar tareas a las personas individuales que califican, y estas asignaciones se mostrarán claramente dentro del libro de calificaciones.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


{|
  <div class="row-fluid">
|[[File:MicrosoftSkydrive.png|250px|thumb|MS Skydrive]]
    <ul class="thumbnails">
|}
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:Certaintybased-Marking.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>3. Retroalimentación mejorada en la Puntuación Basada en certeza</h4>
            <p>Los exámenes que usan Puntuación Basada en Certeza ahora proporcionan mejor retroalimentación para los alumnos.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:Edit-menu.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>4. Edite fácilmente actividades y recursos del curso</h4>
            <p>Las herramientas para edición se han agrupado juntas en un simple menú desplegable, para fácil accesibilidad desde computadoras de escritorio y dispositivos móviles.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


==For teachers==
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:Add-single-activity.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>5. Añada un formato de curso de actividad única</h4>
            <p>Simplemente seleccione y añada una actividad cualquiera como un formato de curso estándar, que se muestra directamente en la página del curso (Esta característica sustituye al antiguo formato de curso SCORM).</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


===Improved edit icons for usability across all screens===
To make it easier to edit on mobile devices and tablets, a number of edit icons have been grouped together:


{|
==Para Administradores y [[Mánager|mánagers (gestores)]]==
|[[File:26editicons.png|250|thumb|Click the 'Actions' icon to reveal more editing options]]
|}


  <div class="row-fluid">
      <div class="span4">
        <div style="margin: 10px; display: block">
[[File:foradmin.png|link=|300px]]
        </div>
      </div>
        <div class="span8">
          <div style="color: #555;">
            <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Gestión mejorada de la plataforma</div>
            <ul>
              <li>Cree y gestione cursos masivamente de forma eficiente</li>
              <li>Gestión más simple de cursos y categorías</li>
              <li>Cree campos de nombre adicionales </li>
              <li>Importe y exporte convenientemente definiciones de roles, empleando un archivo XML</li>
              <li>Restauración posible de cursos muy grandes</li>
            </ul>


===Single activity course format===
          </div>
This new format allows teachers to choose just one activity which is displayed as soon as the students click on the course. It replaces the SCORM course format.
        </div>
{|
  </div>
|[[File:26singleactivity.png|250px|thumb|Setting up the Single activity format]]
<br>
|}
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:create-bulk-course.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>1. Herramienta para la creación masiva de cursos</h4>
            <p>Cree múltiples cursos eficientemente, usando un solo archivo CSV. Esta funcionalidad también se extiende para actualizar o eliminar cursos, al igual que para importar contenido desde otro curso.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:streamlined-category-mgmt.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>2. Gestión agilizada de curso y categoría</h4>
            <p>Fácilmente ordene, cree, y elimine categorías de curso en una interfase más intuitiva, con funcionalidad de arrastrar y soltar.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


===Marking workflow and allocation===
  <div class="row-fluid">
Teachers can now control visiblity of grades for students until for example they have been reviewed and moderated. Teachers can be allocated to mark individual student assignments and these allocations show up clearly in the gradebook.
    <ul class="thumbnails">
{|
      <li class="span6">
|[[File:26markingworkflow.png|250px|thumb|Setting marking workflow state when grading]]
        <div class="thumbnail">
|
[[File:additional-name-fields.png|600px]]
|[[File:26markingworkflowallocatedmarkers.png|250px|thumb|Grading screen showing different markers at different stages of the workflow]]
          <div class="caption">
|}
            <h4>3. Cree campos de nombre adicionales</h4>
            <p>Añada y personalice campos de nombre adicionales, para mostrar flexiblemente nombres de usuarios en caracteres chinos, sistema fonético local (pronunciación) o Romanizados.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:role-def.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>4. Importar y exportar definiciones de rol</h4>
            <p>Importe y exporte definiciones de rol como archivos XML. Los nuevos roles pueden estar basados en datos existentes:</p>
            <ul>
              <li>rol arquetipo</li>
              <li>rol existente</li>
              <li>archivo XML de definición de rol</li>
            </ul>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


===Annotate uploaded pdfs in the browser===
  <div class="row-fluid">
When students upload assignments as pdfs, the teacher can feedback directly on the file, using stamps, phrases from a comment bank and a variety of annotating tools.
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:large-course-backup-restore.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>5. Respalde y restaure cursos grandes</h4>
            <p>El desempeño mejorado al respaldar y restaurar cursos grandes les permite a los usuarios respaldar rápidamente y de forma segura cursos grandes; y en caso necesario, restaurar los cursos facilmente para su uso.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


{|
|[[File:26launchpdf.png|250|thumb|Teacher view allowing pdf annotating]]
|[[File:26annotatepdf.png|250|thumb|Annotating a student pdf]]
|}


===More detailed feedback for Certainty-based marking in Quizzes===
==Para todos los usuarios==
Quizzes using Certainty based marking now provide much improved feedback for the students:


{|
  <div class="row-fluid">
|[[File:26CBM.png|250px|thumb|Improved CBM feedback]]
      <div class="span4">
|}
        <div style="margin: 10px; display: block">
[[File:forusers.png|link=|300px]]
        </div>
      </div>
      <div class="span8">
        <div style="color: #555;">
          <div style="padding:0 0 0.17em; font-size: 17.5px; margin: 10px 0; font-family: inherit; font-weight: bold; line-height: 20px; color: inherit; text-rendering: optimizelegibility">Experimente una mejor plataforma para aprendizaje</div>
          <ul>
            <li>Un editor TinyMCE más amistoso al usuario </li>
            <li>Acceda fácilmente a sus archivos desde Microsoft Skydrive.</li>
            <li>Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples </li>
            <li>Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña</li>
            <li>Gestión  de archivos mejorada en el editor TinyMCE</li>
            <li>Mejor diseño responsivo para toda la gama de dispositivos</li>
          </ul>
        </div>
      </div>
  </div>
<br>
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:improved-tinymce.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>1. Un editor TinyMCE más amistoso al usuario</h4>
            <p>El editor TinyMCE mejorado puede cambiar de tamaño para adaptarse a varios anchos de navegadores, tiene íconos amistosos al usuario y un menú de herramientas colapsable.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:moodle-skydrive.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>2. Acceda a archivos desde Microsoft Skydrive</h4>
            <p>Los usuarios ahora pueden elegir obtener archivos desde su cuenta de Skydrive, para usarlos en sus cursos Moodle.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


==For  managers and administrators==
  <div class="row-fluid">
===Bulk create courses===
    <ul class="thumbnails">
It is now possible to bulk create(and delete) courses using a csv file and to set a course template.
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:multiple-calendar-support.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>3. Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples</h4>
            <p>Moodle 2.6 soporta y muestra la misma fecha en múltiples sistemas de calendario, incluyendo Gregoriano (México, España, etc), Hebreo, Islámico y más, por lo que ahora Usted puede seleccionar un sistema preferido de calendario.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:password-recovery.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>4. Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña</h4>
            <p>Recupere rápidamente su nombre_de_usuario o reinicie su contraseña, en un proceso más sencillo y amistoso al usuario.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>
  <div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:manage-embedded-files.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>5. Manejo mejorado de archivos en el editor TinyMCE</h4>
            <p>Añada y gestione archivos que fueron previamente incrustados en un área de texto con el nuevo plugin para Gestionar Archivos Incrustados en TinyMCE y el repositorio de Archivos Incrustados.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:better-responsive-design.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>6. Mejor diseño responsivo </h4>
            <p> Moodle trabaja y se ve mejor en todos los dispositivos, incluyendo computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos móviles.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>


{|
</div>
|[[File:26uploadcourses.png|250px|thumb|Upload courses admin screen]]
|
|[[File:uploadcoursesresults.png|250px|thumb|Courses successfully uploaded]]
|}


===Better management of categories and courses===
==Vea también==
The category management pages have been improved to make them more streamlined and easier to organise.
* [https://docs.moodle.org/26/en/New_features https://docs.moodle.org/26/en/New_features]


{|
* [https://docs.moodle.org/all/es/Categor%C3%ADa:Nuevas_caracter%C3%ADsticas_de_Moodle_2.6 Nuevas características de Moodle 2.6] - lista de páginas que documentan las nuevas características en Moodle 2.6
|[[File:coursecategorymanagement.png|250px|thumb|Managing categories (2 examples)]]
|
|[[File:coursemanagement.png|250px|thumb|Selecting and managing one course]]
|}


===Additional name fields===
[[Category:Moodle 2.6]]
Site administrators can display the names of users with non-Romanised scripts both in their own script and phonetically or using Romanised script:
{|
|[[File:26names.png|250pz|thumb|Example of additional name fields]]
|}


 
[[en:New features]]
==See also==
 
[[en:New features of Moodle 2.6]]
[[de:Neue Funktionalitäten]]
[[de:Neue Funktionalitäten]]
* [[:Category:Nuevas características]] - list of pages documenting new features in Moodle 2.6

Revisión actual - 17:30 15 may 2017

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 2.6 solamente. Si desea ver la documentación más moderna vea Nuevas características de Moodle

Moodle 2.6


Moodle 2.6 trae muchas nuevas y excitantes características para profesores, estudiantes y administradores. Esta página ilustra algunas de las más interesantes.

También puede Usted ver presentaciones comentadas en idioma inglés (screen casts) de algunas de estas características en la página YouTube oficial de MoodleHQ en: Moodle 2.6 Highlights Playlist

Los detalles completos de la versión se pueden ver en Notas de Moodle 2.6


Para profesores

forteachers.png

Características para calificar mejoradas
  • Revise y proporcione retroalimentación en línea fácilmente al hacer anotaciones en archivos PDF directamente desde dentro del navegador.
  • Asigne tareas de estudiantes a diferentes personas calificadoras de forma conveniente, y controle cuando se liberan las calificaciones a los estudiantes individuales.
  • La calificación Basada en Certeza en exámenes ahora proporciona retroalimentación mejorada para los estudiantes.
Gestión del curso dinámica, agilizada
  • Rápidamente edite actividades y recursos para todos los dispositivos.
  • Añada fácilmente un formato de curso de actividad única.


  • AnnotatePDF.png

    1. Haga anotaciones en el navegador a archivos PDF subidos

    Proporcione retroalimentación directamente dentro de los envíos de archivo PDF, usando una variedad de herramientas para anotar disponibles, incluyendo sellos estampados y frases de un banco de comentarios.

  • MarkingWorkflow.png

    2. Asignación y fujo de trabajo para calificar mejorados

    Controle cuando se liberan las calificaciones para ser vistas; por ejemplo, cuando hayan sido revisadas y moderadas. Ahora se les pueden asignar tareas a las personas individuales que califican, y estas asignaciones se mostrarán claramente dentro del libro de calificaciones.

  • Certaintybased-Marking.png

    3. Retroalimentación mejorada en la Puntuación Basada en certeza

    Los exámenes que usan Puntuación Basada en Certeza ahora proporcionan mejor retroalimentación para los alumnos.

  • Edit-menu.png

    4. Edite fácilmente actividades y recursos del curso

    Las herramientas para edición se han agrupado juntas en un simple menú desplegable, para fácil accesibilidad desde computadoras de escritorio y dispositivos móviles.

  • Add-single-activity.png

    5. Añada un formato de curso de actividad única

    Simplemente seleccione y añada una actividad cualquiera como un formato de curso estándar, que se muestra directamente en la página del curso (Esta característica sustituye al antiguo formato de curso SCORM).


Para Administradores y mánagers (gestores)

foradmin.png

Gestión mejorada de la plataforma
  • Cree y gestione cursos masivamente de forma eficiente
  • Gestión más simple de cursos y categorías
  • Cree campos de nombre adicionales
  • Importe y exporte convenientemente definiciones de roles, empleando un archivo XML
  • Restauración posible de cursos muy grandes


  • create-bulk-course.png

    1. Herramienta para la creación masiva de cursos

    Cree múltiples cursos eficientemente, usando un solo archivo CSV. Esta funcionalidad también se extiende para actualizar o eliminar cursos, al igual que para importar contenido desde otro curso.

  • streamlined-category-mgmt.png

    2. Gestión agilizada de curso y categoría

    Fácilmente ordene, cree, y elimine categorías de curso en una interfase más intuitiva, con funcionalidad de arrastrar y soltar.

  • additional-name-fields.png

    3. Cree campos de nombre adicionales

    Añada y personalice campos de nombre adicionales, para mostrar flexiblemente nombres de usuarios en caracteres chinos, sistema fonético local (pronunciación) o Romanizados.

  • role-def.png

    4. Importar y exportar definiciones de rol

    Importe y exporte definiciones de rol como archivos XML. Los nuevos roles pueden estar basados en datos existentes:

    • rol arquetipo
    • rol existente
    • archivo XML de definición de rol

  • large-course-backup-restore.png

    5. Respalde y restaure cursos grandes

    El desempeño mejorado al respaldar y restaurar cursos grandes les permite a los usuarios respaldar rápidamente y de forma segura cursos grandes; y en caso necesario, restaurar los cursos facilmente para su uso.


Para todos los usuarios

forusers.png

Experimente una mejor plataforma para aprendizaje
  • Un editor TinyMCE más amistoso al usuario
  • Acceda fácilmente a sus archivos desde Microsoft Skydrive.
  • Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples
  • Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña
  • Gestión de archivos mejorada en el editor TinyMCE
  • Mejor diseño responsivo para toda la gama de dispositivos


  • improved-tinymce.png

    1. Un editor TinyMCE más amistoso al usuario

    El editor TinyMCE mejorado puede cambiar de tamaño para adaptarse a varios anchos de navegadores, tiene íconos amistosos al usuario y un menú de herramientas colapsable.

  • moodle-skydrive.png

    2. Acceda a archivos desde Microsoft Skydrive

    Los usuarios ahora pueden elegir obtener archivos desde su cuenta de Skydrive, para usarlos en sus cursos Moodle.

  • multiple-calendar-support.png

    3. Manejo mejorado del calendario con soporte para calendarios múltiples

    Moodle 2.6 soporta y muestra la misma fecha en múltiples sistemas de calendario, incluyendo Gregoriano (México, España, etc), Hebreo, Islámico y más, por lo que ahora Usted puede seleccionar un sistema preferido de calendario.

  • password-recovery.png

    4. Recuperación simplificada de nombre_de_usuario y contraseña

    Recupere rápidamente su nombre_de_usuario o reinicie su contraseña, en un proceso más sencillo y amistoso al usuario.

  • manage-embedded-files.png

    5. Manejo mejorado de archivos en el editor TinyMCE

    Añada y gestione archivos que fueron previamente incrustados en un área de texto con el nuevo plugin para Gestionar Archivos Incrustados en TinyMCE y el repositorio de Archivos Incrustados.

  • better-responsive-design.png

    6. Mejor diseño responsivo

    Moodle trabaja y se ve mejor en todos los dispositivos, incluyendo computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos móviles.

Vea también

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Nuevas_características_de_Moodle_2.6&oldid=44283»
Powered by MediaWiki