Diferencia entre revisiones de «Módulo cuestionario»

Revisión actual - 13:59 1 dic 2016

Moodle 2.x

Nota del traductor: Si Usted busca lo que en Español internacional decidieron llamar cuestionario como traducción de la palabral inglesa quiz [sic], y que en el Español de México se llama Módulo de examen entonces vaya a la página 19/Cuestionarios, ya que ésta página trata sobre un tema muy diferente (questionnaire).

El Módulo cuestionario ( Questionnaire module) de Moodle, le permite a Usted encuestar a los participantes de un curso Moodle. Éste es un módulo adicional (opcional) contribuído por terceros, que puede descargarse desde el Moodle Plugins Directory. Le permite a los profesores el crear una gran variedad de preguntas para obtener retroalimentación de los estudiantes; por ejemplo, en un curso o en actividades. Los objetivos del módulo questionnaire son muy diferentes de los de los módulos Lección o Examen. Con questionnaire usted no evalúa o valora al estudiante, Usted obtiene datos.

Nota del traductor: Es importante recordar que este muy popular módulo adicional opcional es diferente del Módulo de encuesta predefinida estándar de Moodle.

Resumen de características

Por favor vea las páginas de Añadiendo/editando un cuestionario y editando preguntas de un cuestionario para más información.

Tipos de preguntas

Casillas de verificación (check boxes)
Caja de Fecha
Opciones desplegables
Caja de Ensayo - Editor HTML editor possible, alto y ancho de la caja configurables
Numérica - puede configurarse longitud y número de decimales
Botones seleccionables (Radio buttons) - con etiquetas que Usted eligió
Escala - puede personalizarse de varias formas
Caja de texto
Si/no

Usted también puede colocar:

Saltos de página
Etiquetas - pueden usarse para dar una explicación general del siguiente conjunto de preguntas

Tipos de reportes

Las respuestas pueden ser vistas por todos o por un grupo selecto

Exportar archivo de texto

Las respuestas pueden ser exportadas como un archivo de texto separado por Tabuladores.

Cada columna contiene un campo para: Enviado en (fecha y hora), Institución, Departamento, Curso, ID (ID del usuario), Nombre completo, Nombre_de_usuario, y cada pregunta.
Las configuraciones permiten que dos casilla muestren el código de las opciones del usuario y que se muestre el texto de la opción del usuario.

Vea también

Módulo Surveypro
El plugin de cuestionario (Questionnaire) puede descargarse desde Moodle Plugins Directory.
Discusiones: por favor diríjase al Questionnaire Forum
Statistical_survey De la Wikipedia.

Nota: Desde la época en que se estaba desarrollando la versión de Moodle 2.7 se manejaba la posibilidad de que se incluyera un nuevo módulo que combine lo mejor de Questionnaire, Feedback y Survey en un módulo mejorado de Survey . Vea Development: Survey 2 module development

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Questionnaire}}
+{{Cuestionario}}
 {{Moodle 2.x}}
-{{EnTraduccion}}
+{{Notadeltraductor|Si Usted busca lo que en [[Español internacional]] decidieron llamar [[Cuestionarios|cuestionario]] como traducción de la palabral inglesa ''quiz'' <nowiki>[sic]</nowiki>, y que en el [[Español de México]] se llama [[Módulo de examen]] entonces vaya a la página [[19/Cuestionarios]], ya que ésta página trata sobre un tema muy diferente (''[https://moodle.org/plugins/mod_questionnaire questionnaire]'').}}
-El '''Módulo cuestionario (Questionnaire module)''' de Moodle, es una actividad similar a una encuesta. Le permite a los preofesores crear un rango amplio de preguntas para obtener retroalimentación de los estudiantes (por ejemplo, en un curso o en actividades). Los objetivos del módulo cuestionario son muy diferentes de los módulos de '''Lección''' o '''Examen''' modules. Con el módulo cuestionario Usted no examina ni evalúa al estudiante, Usted ''obtiene datos''.
+El '''Módulo cuestionario''' ('' Questionnaire module'') de Moodle, le permite a Usted encuestar a los participantes de un curso Moodle. Éste es un módulo adicional (opcional) contribuído por terceros, que puede descargarse desde el [http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_questionnaire Moodle Plugins Directory]. Le permite a los profesores el crear una gran variedad de preguntas para obtener retroalimentación de los estudiantes; por ejemplo, en un curso o en actividades. Los objetivos del módulo ''questionnaire'' son muy diferentes de los de los módulos '''[[Lección]]''' o '''[[Examen]]'''. Con ''questionnaire'' usted no evalúa o valora al estudiante, Usted ''obtiene datos''.
+{{Notadeltraductor| Es importante recordar que este muy popular [https://moodle.org/plugins/mod_questionnaire módulo adicional opcional] es diferente del [[Módulo de encuesta predefinida]] estándar de Moodle.}}
 ==Resumen de características==
@@ Línea 8: / Línea 11: @@
 ===Tipos de preguntas===
-*Check Boxes
+*Casillas de verificación (''check boxes'')
-*Date Box
+*Caja de Fecha
-*Dropdown choices
+*Opciones desplegables
-*Essay box - HTML editor possible, set width and height of box
+*Caja de Ensayo - Editor HTML editor possible, alto y ancho de la caja configurables
-*Numeric - can set length and number of decimal places
+*Numérica - puede configurarse longitud y número de decimales
-*Radio buttons - have labels you determine for each question
+*Botones seleccionables (''Radio buttons'') - con etiquetas que Usted eligió
-*Scale - can customize in many ways
+*Escala - puede personalizarse de varias formas
-*Text box
+*Caja de texto
-*Yes/no
+*Si/no
-You can also place:
+Usted también puede colocar:
-*Page breaks
+*Saltos de página
-*Labels - might be used to give an overview of next set of questions
+*[[Etiquetas]] - pueden usarse para dar una explicación general del siguiente conjunto de preguntas
 ===Tipos de reportes===
-*Responses can be viewed by everyone or select group
+*Las respuestas pueden ser vistas por todos o por un grupo selecto
-*Responses can be exported
+===Exportar archivo de texto===
+Las respuestas pueden ser exportadas como un archivo de texto separado por Tabuladores.
+* Cada columna contiene un campo para: Enviado en (fecha y hora), Institución, Departamento, Curso, ID (ID del usuario), Nombre completo, Nombre_de_usuario, y cada pregunta.
+* Las configuraciones permiten que dos casilla muestren el código de las opciones del usuario y que se muestre el texto de la opción del usuario.
 ==Vea también==
-* The Questionnaire plugin can be downloaded from the [http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_questionnaire Moodle Plugins Directory].
+* [[Módulo Surveypro]]
-*Discussions: please create or find a discussion topic in the [http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=469  Questionnaire Forum]
+* El plugin de cuestionario (''Questionnaire'') puede descargarse desde [http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_questionnaire Moodle Plugins Directory].
-*[http://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_survey Statistical_survey] From Wikipedia, the free encyclopedia.
+*Discusiones: por favor diríjase al [http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=469  Questionnaire Forum]
+*[http://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_survey Statistical_survey] De la Wikipedia.
-'''Moodle 2.x''' will include a new module that combines the best of Questionnaire, Feedback and Survey into an upgrade for the Survey module. See [https://docs.moodle.org/en/Development:Survey_2_brainstorm Development: Survey 2 brainstorm]
+{{Nota|Desde la época en que se estaba desarrollando la versión de '''Moodle 2.7''' se manejaba la posibilidad de que se incluyera un nuevo módulo que combine lo mejor de  '''Questionnaire, Feedback y Survey''' en un módulo mejorado de '''Survey''' . Vea [https://docs.moodle.org/dev/Survey_2_module Development: Survey 2 module development]}}
 [[Category:Complementos]]

Documentation