Diferencia entre revisiones de «Idioma FAQ»

De MoodleDocs
m (tidy up)
m (tidy up)
Línea 1: Línea 1:
{{EnTraduccion}}
{{EnTraduccion}}
{{Idioma}}
{{Idioma}}
==¿Hay diferencias importantes entre el [[Español internacional]] y el [[Español de México]]?==
==¿Hay diferencias importantes entre el [[Español internacional]], el [[Español de México]], el [[Español de Argentina]] y el [[Español de España]]?==
Sí.
Sí.


===¿Cuales son estas diferencias?==
===¿Cuales son estas diferencias?==
Vea la página del [[Español internacional]].
Vea las página del [[Español de México]] y del [[Español internacional]].


==¿Es necesario/conveniente actualizar cada cierto tiempo los paquetes de idioma?==
==¿Es necesario/conveniente actualizar cada cierto tiempo los paquetes de idioma?==

Revisión del 15:05 9 abr 2013


¿Hay diferencias importantes entre el Español internacional, el Español de México, el Español de Argentina y el Español de España?

Sí.

=¿Cuales son estas diferencias?

Vea las página del Español de México y del Español internacional.

¿Es necesario/conveniente actualizar cada cierto tiempo los paquetes de idioma?

  • Todos los paquetes de idioma diferentes al inglés deberían de actualizarse con frecuencia.
  • Como lo expresara el responsable de las traducciones para Moodle, las traducciones son un trabajo en progreso, y los traductores contínuamente amplían y mejoran las traducciones disponibles y se corrigen errores humanos.
  • Una vez por semana es un plazo razonable para actualizar los paquetes de idioma.
Administración del sitio > Idioma > Paquetes de idioma > Actualizar todos los paquetes de idioma instalados.

Vea Language FAQ