Diferencia entre revisiones de «Gestionando repositorios»

Revisión del 17:24 4 jun 2014

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Habilitar repositorios

Los repositorios pueden ser habilitados por un administrador en Configuraciones > Administración del sitio > Plugins > Repositorios > Gestionar repositorios.

Un plugin de repositorio puede configurarse a

Habilitado y visible - aparece en el selector de archivos
Habilitado y oculto
Deshabilitado - configuración por defecto

El órden en el que se muestran los repositorios en el Selector de archivos puede configurarse usando las flechas hacia arriba y abajo.

Vocabulario

Plugin del repositorio: también llamado tipo de repositorio. Puede llamarse, por ejemplo, Box, Flickr, Mahara, Youtube... El añadir un plugin les permite a los usuarios crear instancias de este plugin. Solamente se muestran instancias en el Selector de archivos. El tipo solamente existe para permitirle a un administrador de Moodle el desactivar/eliminar todas las instancias de un tipo con un solo click.

Instancia de repositorio: Una instancia es mostrada dentro del Selector de archivos y es el punto de acceso a un repositorio externo. Una instancia puede tener configuraciones específicas (por ejemplo, para enlazarse a una cuenta personal).

Primer caso: cuando Usted añade el plugin, se crea automáticamente una instancia y no puede editarse. El administrador de Moodle no puede cambiar el nombre de la instancia. El nombre de la instancia mostrado dentro del Selector de archivos será exactamente el mismo que el nombre del plugin. Por ejemplo, Youtube, Box...
Segundo caso: el plugin le permite al administrador de Moodle añadir múltiples instancias. Una instancia tiene un nombre,; por ejemplo, acceso público Flickr a la cuenta de Martin, Mahara de Martin...
Para este segundo caso es importante identificar dos diferentes tipos de instancia:

Instancias comunes: LAs instancias configuradas por el administrador de Moodleen estas mismas páginas de de administración estará disponible dentro de cualquier Slector de archivos.
Instancia privada: Un profesor puede configurar algunas instancias para que estén disponibles solamente para un curso, y un usuario puede configurar algunas instancias como disponibles solamente para él/ella mismo (a). Para poder configurar instancias para un curso, el profesor irá a la página del curso, y para configurar instancias paar un uso personal, un usuario irá a la página de su perfil. Un administrador no puede añadir/editar instancias privadas desde la página de administración.

Configuraciones comunes de repositorio

Common repository settings can be set by an administrator in Settings > Site administration > Plugins > Repositories > Common Repository settings:

Caducidad de Caché

You can specify how long in seconds file listings are cached locally when browsing external repositories.

Permitir enlaces externos

With some repositories such as Flickr, users can have the choice whether to copy the media into Moodle (the preferred solution) or to make a link to it instead.

Archivos de curso heredados en cursos nuevos

This repository is not normally available in new courses as it is designed for upgraded 1.9 courses. However, if it is checked here then it will appear when new courses are created - but certain backup and restore features won't work with it. See Archivos de curso heredados for more details.

Permitir añadir a archivos de curso heredados

Moodle 2.6

Cuando en un curso están disponibles 'Archivos de curso heredados', esta configuración controla si es que los usuarios pueden añadirle nuevos archivos. Cuando está habilitada, los usuarios podrán añadir archivos y directorios, al igual que borrarlos. Cuando está deshabilitada, los usuarios no podrán añadir archivos ydirectorios.

Capacidades del Repositorio

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 * Deshabilitado - configuración por defecto
-Elórden en el que se muestran los repositorios en el [[Selector de archivos]] puede configurarse usando las flechas hacia arriba y abajo.
+El órden en el que se muestran los repositorios en el [[Selector de archivos]] puede configurarse usando las flechas hacia arriba y abajo.
 ==Vocabulario==
-'''Repository plugin''': it is also called a repository type. It can be named Box.net, Flickr, Mahara, Youtube... Adding a plugin allow users to create instances of this plugin. Only instances are displayed into the file picker. Type only exist in order to let a Moodle administrator to deactivate/delete all instances of a type in one click.
+'''Plugin del repositorio''': también llamado tipo de repositorio. Puede llamarse, por ejemplo,  Box, Flickr, Mahara, Youtube... El añadir un plugin les permite a los usuarios crear instancias de este plugin. Solamente se muestran instancias en el [[Selector de archivos]]. El tipo solamente existe para permitirle a un administrador de Moodle el desactivar/eliminar todas las instancias de un tipo con un solo click.
-'''Repository instance''': An instance is displayed into the file picker and it is the access point to an external repository. An instance can have specific settings (for example be linked to a personal account).
+'''Instancia de repositorio''': Una instancia es mostrada dentro del [[Selector de archivos]] y es el punto de acceso a un repositorio externo. Una instancia puede tener configuraciones específicas (por ejemplo, para enlazarse a una cuenta personal).
-*First case: when you add the plugin, an instance is automatically created and can not be edited. The Moodle administrator cannot change the instance name. The instance name displayed into the file picker will be exactly the same as the plugin name. For example Youtube, Box.net...
+*Primer caso: cuando Usted añade el plugin, se crea automáticamente una instancia y no puede editarse. El administrador de Moodle no puede cambiar el nombre de la instancia. El nombre de la instancia mostrado dentro del [[Selector de archivos]] será exactamente el mismo que el nombre del plugin. Por ejemplo, Youtube, Box...
-*Second case: the plugin allow the Moodle administrator to add multiple instances. An instance has a name for example Flickr Public access to Martin account, Martin's Mahara... <br/>For this second case it is important to identify two different kind of instances:
+*Segundo caso: el plugin le permite al administrador de Moodle añadir múltiples instancias. Una instancia tiene un nombre,; por ejemplo, acceso público Flickr a  la cuenta de Martin, Mahara de Martin... <br/>Para este segundo caso es importante identificar dos diferentes tipos de instancia:
-#Common instances: The instances set by Moodle administrator in these same administration pages will be available into any file picker.
+#Instancias comunes: LAs instancias configuradas por el administrador de Moodleen estas mismas páginas de de administración estará disponible dentro de cualquier [[Slector de archivos]].
-#Private instance: A teacher can set some instances available only for a course, and an user can set some instances only available for himself. In order to set instances for a course the teacher will go to the course page, and in order to set instances for a personal use, a user will go on his profile page. An administrator cannot add/edit private instances from the administration pages.
+#Instancia privada: Un profesor puede configurar algunas instancias para que estén disponibles  solamente para un curso, y un usuario puede configurar algunas instancias como disponibles solamente para él/ella mismo (a). Para poder configurar instancias para un curso, el profesor irá a la página del curso, y para configurar instancias paar un uso personal, un usuario irá a la página de su perfil. Un administrador no puede añadir/editar instancias privadas desde la página de administración.
 ==Configuraciones comunes de repositorio==

Documentation