Diferencia entre revisiones de «Gestionando bloques»

Revisión actual - 14:47 3 oct 2018

Gestionar bloques

Un administrador puede gestionar los bloques de Moodle para el sitio en Administración > Administración del sitio > Plugins > Bloques > Gestionar bloques, incluyendo a los bloques contribuidos (de terceros) que se hubieran añadido.

Instancias

La página de bloques enlista el número de instancias para cada bloque. El hacer click en un número resultará en que se muestre la lista de cursos que contienen ese bloque. Vea Configuraciones de bloque para las configuraciones que podrían ser de interés a un administrador del sitio o alguien con permisos de edición de la Portada.

Versión

Enlistado junto con cada bloque está su número de versión — en el formato 2012061700. Esto es útil para asegurarse de que Usted tiene la versión más reciente de cada bloque.

Ocultar un bloque

La columna para ocultar/mostrar permite que se oculten bloques seleccionados; o sea, que no aparezcan en el menú desplegable para "Añadir un bloque" de ningún curso y que no puedan ser usados en ningún curso. Para ocultar un bloque, dele click en el ícono del ojo, para que cambie a un ojo sentado.

Para reducir el largo de un menú desplegable para "Añadir un bloque" de un curso, Usted debería de ocultar los bloques que no se usarán, tal como aprendices (a menos que Usted haya añadido un rol de mentor) y servidores en red (a menos que esté usando Moodle Networking).

Proteger bloques contra eliminación

Al hacer click en el candado contra un bloque en esta columna, Usted estará impidiendo que sea eliminado del sitio. El Bloque de configuraciones y el Bloque de navegación ya están protegidos con candado, porque podrían causarse graves dificultades si estos bloques fueran eliminados. Quíteles la protección solamente si USted está absolutamente seguro que comprende alas consecuencias y que tiene configuraciones y características de navegación alternas instaladas.

Eliminación de bloque

Los bloques pueden ser eliminados en la columna para eliminación (pero vea los comentarios acerca del Bloque de configuraciones y el Bloque de navegación en la sección anterior) Usualmente no hay razón para que los bloques estándares sean eliminados (usualmente son ocultados) Sin embargo, los bloques no-estándares podrían necesitar ser eliminados antes de una actualización.

Nota: Para eliminar completamente un bloque, además de eliminarlo de la página de bloques, Usted necesita además quitar/borrar la carpeta actual del bloque de la carpeta moodle/blocks, porque en caso contrario Moodle lo re-instalará la próxima vez que acceda a la administración del sitio.

Configuraciones del bloque

Ciertos bloques tienen configuraciones adicionales, a las que puede accederse mediante enlaces en la columna de configuraciones (ajustes).

Capacidades del bloque

Adicionalmente, cada bloque tiene una capacidad addinstance (por ejemplo block/comments:addinstance) y la mayoría de los bloques también tienen una capacidad myaddinstance (por ejemplo block/comments:myaddinstance) para controlar si es que un usuario con un rol particular puede añadir el bloque a una página o a su página del Tablero respectivamente.

Bloques contribuidos (opcionales)

Además de utilizar los bloques incluidos en la descarga usual, muchos Moodlers han desarrollado sus propios bloques que comparten con la comunidad Moodle. Usted puede descargar estos bloques contribuidos desde el Moodle Plugins directory. Vea Instalar plugins para los detalles acerca de como instalar un bloque.

Vea también

Diseño de bloque

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}
 {{Bloques}}
+==Gestionar bloques==
-==Manage blocks==
+Un administrador puede gestionar los bloques de Moodle para el sitio en '' Administración > Administración del sitio > Plugins > Bloques > Gestionar bloques'', incluyendo a los bloques contribuidos (de terceros) que se hubieran añadido.
-An administrator can manage Moodle's blocks for the site in ''Settings > Site administration > Plugins > Blocks > Manage blocks'', including any contributed blocks that have been added.
+===Instancias===
-===Instances===
+La página de bloques enlista el número de instancias para cada bloque. El hacer click en un número resultará en que se muestre  la lista de cursos que contienen ese bloque. Vea [[Configuraciones de bloque]] para las configuraciones que podrían ser de interés a un administrador del sitio o alguien con permisos de edición de la [[Portada]].
-The blocks page  lists the number of instance for each block. Clicking on a number results in the list of courses containing that block being displayed.  See [[Configuraciones de bloque]] for configuration settings that might be of interest to a site administrator or someone with Front Page editing permissions.
+===Versión===
-===Version===
+Enlistado junto con cada bloque está su número de versión &mdash; en el formato  2012061700. Esto es útil para asegurarse de que Usted tiene la versión más reciente de cada bloque.
-Listed with each block is its version number &mdash; in the format 2012061700. This is helpful to ensure that you have the latest version of each block.
-===Hiding a block===
+===Ocultar un bloque===
-The hide/show column allows selected blocks to be hidden i.e. they do not appear in any course "Add a block" dropdown menu and cannot be used in any course. To hide a block, click the eye icon so that it changes to a closed eye.
+La columna para ocultar/mostrar permite que se oculten bloques seleccionados; o sea, que no aparezcan en el menú desplegable para  "Añadir un bloque" de ningún curso y que no puedan ser usados en ningún curso. Para ocultar un bloque, dele click en el ícono del ojo, para que cambie a un ojo sentado.
-To reduce the length of course "Add a block" dropdown menus, you should hide blocks which will not be used, such as mentees (unless you have added a [[Rol paterno|rol de mentor]]) and network servers (unless you are using [[MNet|Moodle Network|Moodle Networking]]).
+Para reducir el largo de un menú desplegable para "Añadir un bloque" de un curso, Usted debería de ocultar los bloques que no se usarán, tal como aprendices (a menos que Usted haya añadido un [[Rol paterno|rol de mentor]]) y servidores en red (a menos que esté usando [[MNet|Moodle Networking]]).
-===Protecting blocks from deletion===
+===Proteger bloques contra eliminación===
-By clicking the padlock against a block in this column, you are preventing it from being deleted on the site. The [[Bloque de configuraciones]] and [[Bloque de navegación]] are already padlocked, as major difficulties arise if these blocks are deleted. Only unlock them if you are absolutely sure you understand the consequences and have alternative settings and navigation features in place.
+Al hacer click en el candado contra un bloque en esta columna, Usted estará impidiendo que sea eliminado del sitio. El [[Bloque de configuraciones]] y el [[Bloque de navegación]] ya están protegidos con candado, porque podrían causarse graves dificultades si estos bloques fueran eliminados. Quíteles  la protección solamente si USted está absolutamente seguro que comprende alas consecuencias y que tiene configuraciones y características de navegación alternas instaladas.
-===Block deletion===
+===Eliminación de bloque===
-Blocks can be deleted using the link in the delete column (but see comments about the [[Bloque de configuraciones]] and [[Bloque de navegación]] in the previous section) There is usually no reason for standard blocks to be deleted (they are usually hidden) However, non-standard blocks may need to be deleted before upgrading.
+Los bloques pueden ser eliminados en la columna para eliminación (pero vea los comentarios acerca del [[Bloque de configuraciones]] y el [[Bloque de navegación]] en la sección anterior) Usualmente no hay razón para que los bloques estándares sean eliminados (usualmente son ocultados) Sin embargo, los bloques no-estándares podrían necesitar ser eliminados antes de una actualización.
-:''Note:'' To delete a block completely, in addition to deleting it on the blocks page, you also need to remove/delete the actual block folder from the ''moodle/blocks'' folder, otherwise Moodle will reinstall it next time you access the site administration.
+:''Nota:'' Para eliminar completamente un bloque, además de eliminarlo de la página de bloques, Usted necesita además quitar/borrar la carpeta actual del bloque de la carpeta ''moodle/blocks'', porque en caso contrario Moodle lo re-instalará la próxima vez que acceda a la administración del sitio.
-===Block settings===
+===Configuraciones del bloque===
-Certain blocks have additional settings, which can be accessed via the links in the settings column.
+Ciertos bloques tienen configuraciones adicionales, a las que puede accederse mediante enlaces en la columna de configuraciones (ajustes).
-==Block capabilities==
+==Capacidades del bloque==
-*[[Capabilities/moodle/my:manageblocks|Manage My home page blocks]]
+*[[Capabilities/moodle/my:manageblocks|Gestionar los bloques del Tablero]]
-*[[Capabilities/moodle/tag:editblocks|Edit blocks in tags pages]]
+*[[Capabilities/moodle/tag:editblocks|Editar bloques en páginas de marcas]]
-*[[Capabilities/moodle/user:manageownblocks|Manage blocks on own public user profile]]
+*[[Capabilities/moodle/user:manageownblocks|Gestionar bloques en perfil público de usuario propio]]
-*[[Capabilities/moodle/user:manageblocks|Manage blocks on user profile of other users]]
+*[[Capabilities/moodle/user:manageblocks|Gestionar bloques en perfil de usuario de otros usuarios]]
-*[[Capabilities/moodle/block:edit|Edit a block's settings]]
+*[[Capabilities/moodle/block:edit|Editar las configuraciones de un bloque]]
-*[[Capabilities/moodle/block:view|View block]]
+*[[Capabilities/moodle/block:view|Ver bloque]]
-*[[Capabilities/moodle/site:manageblocks|Manage blocks on a page]]
+*[[Capabilities/moodle/site:manageblocks|Gestionar bloques en una página]]
-In addition, every block has an ''addinstance'' capability (e.g. [[Capabilities/block/comments:addinstance|block/comments:addinstance]]) and most blocks also have a ''myaddinstance'' capability (e.g. [[Capabilities/block/comments:myaddinstance|block/comments:myaddinstance]]) for controlling whether a user with a particular role can add the block to a page or to their [[Mi hogar]] page respectively.
+Adicionalmente, cada bloque tiene una capacidad ''addinstance'' (por ejemplo [[Capabilities/block/comments:addinstance|block/comments:addinstance]]) y la mayoría de los bloques también tienen una capacidad ''myaddinstance'' (por ejemplo [[Capabilities/block/comments:myaddinstance|block/comments:myaddinstance]]) para controlar si es que un usuario con un rol particular puede añadir el bloque a una página o a su página del [[Tablero]] respectivamente.
-==Contributed blocks==
+==Bloques contribuidos (opcionales)==
-In addition to using the blocks included in the standard download, other Moodlers have developed their own blocks which they share with the Moodle community. You can download these contributed blocks from the Moodle.org [http://moodle.org/plugins Moodle Plugins directory]. See [[Instalar complementos]] for details of how to install a block.
+Además de utilizar los bloques incluidos en la descarga usual, muchos Moodlers han desarrollado sus propios bloques que comparten con la comunidad Moodle. Usted puede descargar estos bloques contribuidos desde el [http://moodle.org/plugins Moodle Plugins directory]. Vea [[Instalar plugins]] para los detalles acerca de como instalar un bloque.
-==See also==
+==Vea también==
 *[[Diseño de bloque]]
-[[Category:Administración del sitio]]
+[[Categoría:Administración del sitio]]
 [[eu:Blokeak_%28Kudeatzailea%29]]

Documentation