Diferencia entre revisiones de «Configuraciones de actividad BasedeDatos»

Revisión del 02:43 27 ene 2018

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Añadiendo una actividad BasedeDatos

Para agregar una actividad Base de datos

Con edición activada en la sección en la que desea agregar su base de datos, haga clic en el enlace "Agregar una actividad o un recurso" (o, si no se encuentra presente, en el menú desplegable "Agregar una actividad") y seleccione "Base de datos". Todos los ajustes pueden expandirse haciendo clic en el enlace "Expandir todo" en el extremo superior derecho.
Dé un nombre y una descripción a la nueva base de datos.
Seleccione sus opciones (ver más abajo).
Haga clic en el botón "Guardar y mostrar" en la parte inferior de la página.
Defina los campos o use una Preconfiguración ("preset").
Defina las Plantillas de BasedeDatos.
Agregue una o dos entradas y luego modifique las plantillas según sea necesario.

General

Configuraciones generales expandidas por defecto

Nombre

Escoja un nombre signficativo, pues éste constituirá el enlace por el que los estudiantes accederán a su base de datos.

Descripción

Escriba aquí la descripción de la base de datos. Haga clic en "Mostrar herramientas de edición" para mostrar el editor de texto enriquecido, y haga clic y arrastre la esquina inferior derecha de la caja de texto para expandirla.

Mostrar descripción en página del curso

Si esta casilla está seleccionada, la descripción aparecerá en la página del curso inmediatamente debajo del nombre de la base de datos.

Entradas

(Estos ajustes están colapsados por defecto.)

¿Se requiere aprobación?

Si se configura a "si", cada entrada solamente será visible para todos una vez que un profesor la haya revisado y aprobado.

Las entradas esperando por aprobación pueden mostrarse como resaltadas al profesor y también al usuario que añadió la entrada (a partir de Moodle 3.0).

Si se configura 'Se requiere aprobación' a "si", el profesor puede elegir si las entradas aprobadas todavía podrán ser editadas o no.

Permitir comentarios en entradas

Si se establace en "sí", los usuarios podrán comentar las entradas de la base de datos.

Entradas requeridas para cumplimiento (antiguo)

En Moodle 3.3, la configuración de 'Entriadas requeridas para finalización' ha sido remplazada por una configuración de finalización de actividad 'Requerir entradas'. (En versiones previas de Moodle, la configuración no tenía efecto sobre la finalización de actividad, pero simplemente mostraba un mensaje en la página de ver lista que decía cuantas entradas deberían de ser añadidas para completar la actividad.)

Entradas requeridas para visualización

Seleccione aquí cuántes entradas desea usted que el estudiante agregue antes de que se permita que sean vistas por otros. "Nota": si se requiere algún número de entradas para visualización, el filtro de autoñ-enlace debe ser deshabilitado. Esto se debe a que el filtro de auto-enlace no puede determinar si un usuario ha enviado el número requerido de entradas.

Número máximo de entradas

Seleccione aquí el número máximo de entradas que usted desea que los estudiantes puedan enviar.

Disponibilidad

(Estos ajustes están colapsados por defecto.)

Disponible desde/hasta

Seleccione aquí las fechas en las que usted quiere que la base de datos sea visible para los estudiantes.

Sólo lectura desde/hasta

Si Usted lo desea, seleccione aquí las fechas en las que quiere que los alumnos puedan ver las entradas en la BasedeDatos, pero que no puedan añadir las suyas propias. Por ejemplo, Usted podría hacer una BasedeDatos 'dsiponible desde' el primero de Enero hasta el primero de Marzo, pero que sea de 'solamente lectura' del primero de Enero al primero de Febrero. Esto significa que los estudiantes pueden ver las entradas por un mes antes de que puedan añadir las suyas propias.

Las configuraciones de 'disponible desde/hasta' anulas las configuraciones de 'solamente lectura desde/hasta' . Asíe es que, si una BasedeDatos tuviera 'solamente lectura' desde el primero de Enero y "disponible desde" el primero de Febrero, los estudiantes no podrán ver sus contenidos durante Enero.

Tome nota de que a partir de Moodle 2.7 es posible seleccionar una hora y fecha precisas para estas configuraciones de disponibilidad.

Calificación

(Esta configuración está colapsada por defecto) Elegir la categoría en la cual aparecerá esta Base de Datos si se habilitan las valuaciones (calificaciones).

Calificación aprobatoria

Aquí puede Usted configurar una calificación aprobatoria para la base de datos. Esta será conectada con Finalización de actividad y Actividades condicionales de forma tal que un estudiante no podrá acceder a una actividad subsecuente hasta que hay conseguido la calificación requerida en la base de datos.

RSS

(Esta configuración está colapsada por defecto y solamente es visible si RSS han sido habilitados en el sitio y para la base de datos.)

Select the number of entries you wish to appear in the RSS feed here.

Valuaciones (Calificaciones)

(Estas configuraciones están colapsadas por defecto)

Roles con permisos para valuar (calificar)

Las entradas de la Base de Datos pueden ser valoradas (calificadas) usando una escala. Por defecto, solamente los profesores pueden valorar las entradas de la Base de datos, aunque se les pueden dar permisos a los estudiantes para que lo hagan si así se desea desde Administración>Administración de BasedeDatos. Esta es una herramienta {util para darles a los estudiantes calificaciones por participaci{on. Cualquier valoración dada es grabada en el libro de calificaciones.

Configuraciones comunes del módulo

(Estas configuraciones están colapsadas por defecto) Vea Configuraciones comunes del módulo

Restringir acceso/Finalización de actividad

(Estas configuraciones están colapsadas por defecto) Estas configuraciones están visibles si Actividades condicionales y Finalización de actividad han sido habilitados en el sitio y en el curso.

Las opciones de condiciones de finalización de actividad son:

Requerir ver
Requerir calificación
Requerir entradas (nuevo en 3.3)¡Nueva característica
en Moodle 3.3!

Se espera finalizado en

Configuraciones de administración del sitio

Database activity defaults and additional settings may changed by an administrator in Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Database.

Capacidades de actividad base de datos

Vea también

Moodle 2.0 Database - part 1 MoodleBites video on YouTube
Moodle 2.0 Database - part 2 MoodleBites video on YouTube

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Actualizar}}{{Pendiente de traducir}}
+{{Pendiente de traducir}}
 {{BasedeDatos}}
 ==Añadiendo una actividad BasedeDatos==
-To add a database activity:
+Para agregar una actividad Base de datos
-#With the editing turned on,in the section you wish to add your database, click the "Add an activity or resource" link (or, if not present, the "Add an activity" drop down menu )and choose ''Database'' All settings may expanded by clicking the "Expand all" link top right.
+#Con edición activada en la sección en la que desea agregar su base de datos, haga clic en el enlace "Agregar una actividad o un recurso" (o, si no se encuentra presente, en el menú desplegable "Agregar una actividad") y seleccione "Base de datos". Todos los ajustes pueden expandirse haciendo clic en el enlace "Expandir todo" en el extremo superior derecho.
-# Give your new database a name and a description.
+#Dé un nombre y una descripción a la nueva base de datos.
-# Select your options (see below).
+#Seleccione sus opciones (ver más abajo).
-# Click the "Save and display" button at the bottom of the page.
+#Haga clic en el botón "Guardar y mostrar" en la parte inferior de la página.
-# Define the [https://docs.moodle.org/26/en/Database_fields fields] or use a [https://docs.moodle.org/26/en/Database_presets |preset].
+# Defina los [[Campos de BasedeDatos| campos]] o use una [[Preconfiguraciones de BasedeDatos|Preconfiguración ("preset")]].
-# Define the [https://docs.moodle.org/26/en/Database_templates templates].
+# Defina las [[Plantillas de BasedeDatos]].
-# Add one or two same entries then edit the templates as appropriate.
+#Agregue una o dos entradas y luego modifique las plantillas según sea necesario.
 ==General==
 {|
-|[[File:databasegeneral25.png|thumb|General settings expanded by default]]
+|[[Archivo:database26general.png|thumb|Configuraciones generales expandidas por defecto]]
 |}
 ===Nombre===
-Choose a helpful name as this will form the link students will click on to access your database.
+Escoja un nombre signficativo, pues éste constituirá el enlace por el que los estudiantes accederán a su base de datos.
-===Description===
-Type the description of the database here. Click "Show editing tools" to display the rich text editor, and drag the bottom right of the text box out to expand it.
+===Descripción===
+Escriba aquí la descripción de la base de datos. Haga clic en "Mostrar herramientas de edición" para mostrar el editor de texto enriquecido, y haga clic y arrastre la esquina inferior derecha de la caja de texto para expandirla.
 ===Mostrar descripción en página del curso===
-If this box is ticked, the description will appear on the course page just below the name of the Database.
+Si esta casilla está seleccionada, la descripción aparecerá en la página del curso inmediatamente debajo del nombre de la base de datos.
 ==Entradas==
-(These settings are collapsed by default.)
+(Estos ajustes están colapsados por defecto.)
 {|
-|[[File:databasentries25.png|thumb|Entries settings expanded]]
+|[[File:ES_databasentries25.png]]
 |}
 ===¿Se requiere aprobación?===
-If set to "yes", the entry will only be visible once a teacher has checked and approved it.
+Si se configura a "si", cada entrada solamente será visible para todos una vez que un profesor la haya revisado y aprobado.
+Las entradas esperando por aprobación pueden mostrarse como resaltadas al profesor y también al usuario que añadió la entrada (a partir de Moodle 3.0).
+Si se configura 'Se requiere aprobación' a "si", el profesor puede elegir si las entradas aprobadas todavía podrán ser editadas o no.
 ===Permitir comentarios en entradas===
-If set to "yes", users will  be able to comment on database entries.
-===Entries required for completion===
+Si se establace en "sí", los usuarios podrán comentar las entradas de la base de datos.
-Select here how many entries you wish the student to add before the activity can be considered "complete".
-===Entries required for viewing===
+===Entradas requeridas para cumplimiento (antiguo)===
-Select here how many entries you wish the student to add before they are allowed to see entries by other people. ''Note'': If entries are required before viewing, the database auto-linking filter should be disabled. This is because the database auto-linking filter can't determine whether a user has submitted the required number of entries.
-===Maxiumum number of entries===
+En Moodle 3.3, la configuración de 'Entriadas requeridas para finalización' ha sido remplazada por una configuración de finalización de actividad 'Requerir entradas'. (En versiones previas de Moodle, la configuración no tenía efecto sobre la finalización de actividad, pero simplemente mostraba un mensaje en la página de ver lista que decía cuantas entradas deberían de ser añadidas para completar la actividad.)
-Select here the maximum number of entries you wish students to make.
+===Entradas requeridas para visualización===
+Seleccione aquí cuántes entradas desea usted que el estudiante agregue antes de que se permita que sean vistas por otros. "Nota": si se requiere algún número de entradas para visualización, el filtro de autoñ-enlace debe ser deshabilitado. Esto se debe a que el filtro de auto-enlace no puede determinar si un usuario ha enviado el número requerido de entradas.
+===Número máximo de entradas===
+Seleccione aquí el número máximo de entradas que usted desea que los estudiantes puedan enviar.
 ==Disponibilidad==
-(These settings are collapsed by default.)
+(Estos ajustes están colapsados por defecto.)
 {|
-|[[File:databaseavailability25.png|thumb|Availability settings expanded]]
+|[[File:ES_databaseavailability.png|Configuraciones de disponibilidad expandidas]]
 |}
 ===Disponible desde/hasta===
-Seleccione aquí las fechas en las que Usted quiere que la BasedeDatos sea visible para los estudiantes.
+Seleccione aquí las fechas en las que usted quiere que la base de datos sea visible para los estudiantes.
 ===Sólo lectura desde/hasta===
@@ Línea 57: / Línea 71: @@
 Las configuraciones de 'disponible desde/hasta' anulas las configuraciones de 'solamente lectura desde/hasta' . Asíe es que, si una BasedeDatos tuviera 'solamente lectura' desde el primero de Enero y "disponible desde" el primero de Febrero, los estudiantes '''no''' podrán ver sus contenidos durante Enero.
-{{Nuevas características de Moodle 2.7}}
+Tome nota de que a partir de Moodle 2.7 es posible seleccionar una hora y fecha precisas para estas configuraciones de disponibilidad.
-Tome nota de que es posible seleccionar una hora y fecha precisas para estas configuraciones de disponibilidad.
+==Calificación==
+(Esta configuración está colapsada por defecto)
+Elegir la categoría en la cual aparecerá esta Base de Datos si se habilitan las valuaciones (calificaciones).
+{|
+|[[File:ES_databasegrades.png|Configuraciones de calificación]]
+|}
+===Calificación aprobatoria===
+Aquí puede Usted configurar una calificación aprobatoria para la base de datos. Esta será conectada con  [[Finalización de actividad]] y [[Actividades condicionales]] de forma tal que un estudiante no podrá acceder a una actividad subsecuente hasta que hay conseguido la calificación requerida en la base de datos.
 ==RSS==
-(This setting is collapsed by default and only visible if RSS has been enabled on the site and for the database.)
+(Esta configuración está colapsada por defecto y solamente es visible si RSS han sido habilitados en el sitio y para la base de datos.)
 Select the number of entries you wish to appear in the RSS feed here.
-==Calificación==
-(This setting is collapsed by default)
-Choose the category in which this database will appear if ratings are enabled.
-==Valoraciones==
+==Valuaciones (Calificaciones)==
-(These settings are collapsed by default)
+(Estas configuraciones están colapsadas por defecto)
 {|
-|[[File:ratings25.png|thumb|Ratings settings expanded]]
+|[[File:databaseratings26.png|Configuraciones de valuaciones (calificaciones) expandidas]]
 |}
-===Roles con permisos para valorar===
+===Roles con permisos para valuar (calificar)===
-Database entries can be rated using a [[Escalas|escala]]. By default, only teachers can rate database entries, though students can be given permission to do so if desired from ''Administration>Database administration''. This is a useful tool for giving students participation grades. Any ratings given are recorded in the [[Libro_de_calificaciones|libro de calificaciones]].
-==Common module settings==
+Las entradas de la Base de Datos pueden ser valoradas (calificadas) usando una [[Escalas|escala]]. Por defecto, solamente los profesores pueden valorar las entradas de la Base de datos, aunque se les pueden dar permisos a los estudiantes para que lo hagan si así se desea desde ''Administración>Administración de BasedeDatos''. Esta es una herramienta {util para darles a los estudiantes calificaciones por participaci{on. Cualquier valoración dada es grabada en el [[Libro_de_calificaciones|libro de calificaciones]].
+==Configuraciones comunes del módulo==
-(These settings are collapsed by default.)
+(Estas configuraciones están colapsadas por defecto)
 Vea [[Configuraciones comunes del módulo]]
-==Restrict access/Activity completion==
-(These settings are collapsed by default)
-These settings are visible if [[Actividades condicionales]] and [[Finalización de actividad]] have been enabled in the site and the course.
+==Restringir acceso/Finalización de actividad==
+(Estas configuraciones están colapsadas por defecto)
+Estas configuraciones están visibles si [[Actividades condicionales]] y [[Finalización de actividad]] han sido habilitados en el sitio y en el curso.
+Las opciones de condiciones de finalización de actividad son:
-==Site administration settings==
+* Requerir ver
+* Requerir calificación
+* Requerir entradas (nuevo en 3.3){{Nuevas características de Moodle 3.3}}
+* Se espera finalizado en
+==Configuraciones de administración del sitio==
 Database activity defaults and additional settings may changed by an administrator in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Database''.
-==Database activity capabilities==
+==Capacidades de actividad base de datos==
 *[[Capabilities/mod/data:approve|Approve unapproved entries]]
@@ Línea 110: / Línea 140: @@
 *[[Capabilities/mod/data:writeentry|Write entries]]
 *[[Capabilities/mod/data:addinstance|Add a new database activity]]
+==Vea también==
+*[http://youtu.be/sRxDg7tGyjw Moodle 2.0 Database - part 1]  MoodleBites video on YouTube
+*[http://youtu.be/RRHy7vjCc7E Moodle 2.0 Database - part 2]  MoodleBites video on YouTube
 [[de:Datenbank konfigurieren]]

Documentation