Diferencia entre revisiones de «Complementos interesantes 2.x»

De MoodleDocs
m (tidy up)
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Moodle 2.x}}
{{Moodle 2.x}}
'''Nota importante:''' Cada administrador debe revisar la documentación existente antes de instalar un complemento y debe verificar especialmente la compatibilidad con la versión de Moodle instalada en su sitio y con sus futuras actualizaciones.
'''Nota importante:''' Cada administrador debe revisar la documentación existente antes de [[Instalar complementos]] y debe verificar especialmente la compatibilidad con la versión de Moodle instalada en su sitio y con sus futuras actualizaciones.


==Complementos (add-ons) interesantes==
==Complementos (add-ons) interesantes==


Existen muchos complementos (''add-ons'') para Moodle 2.x
Existen muchos complementos (''add-ons'') para Moodle 2.x
Aunque sería ingenuo pensar que a todos les agradarán y servirán por igual los mismos complementos, anecdóticamente, en 2012, en el [http://apuntesenlinea.fmvz.unam.mx/ sitio de Apuntes en Línea] de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México y en el [http://seminariomoodle.unam.mx/seminario/ Seminario para Administradores y Desarrolladores de Moodle], los académicos participantes encontraron interesantes y útiles los siguientes:
Aunque sería ingenuo pensar que a todos les agradarán y servirán por igual los mismos complementos, anecdóticamente, en 2013, en el [http://apuntesenlinea.fmvz.unam.mx/ sitio de Apuntes en Línea] de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México y en el [http://seminariomoodle.unam.mx/seminario/ Seminario para Administradores y Desarrolladores de Moodle], los académicos participantes encontraron interesantes y útiles varios complementos. A esta lista se añadieron los complementos [https://moodle.org/plugins/stats.php?plugin_category=2 más descargados]  y se presentan a continuación (en orden alfabético):


==Complementos (deben descargarse desde [https://moodle.org/plugins/ https://moodle.org/plugins/]):==
==Complementos (deben descargarse desde [https://moodle.org/plugins/ https://moodle.org/plugins/]):==
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_attendanceregister Attendance register (Registro de asistencia)] Permite llevar un registro del tiempo que estuvieron en la plataforma (asistencia) de los usuarios.  Traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_bigbluebuttonbn Big Blue Button] Traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_certificate Certificate (Certificado)]  Traducido al [[Español de México]]
*[https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_checklist Checklist (lista de cotejo)] Traducido y [[Módulo lista de cotejo|documentado]] en [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=format_topcoll Collapsed topics (tópicos colapsados)] Es un formato de cursos que evita el ''Scroll of Death'' (chorizote de muchos temas dentro de un curso). Traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_configurable_reports Configurable reports (Reportes configurables)] Traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_dndupload Drag and Drop file upload] solamente para Moodle 2.0 a 2.2 ,  porque esta funcionalidad ya está incluida en Moodle 2.3 y posteriores
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_flashcard Flashcard] Traducido y [[Hotpotatoes|documentado]] en [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_hotpot HotPot] Traducido y [[Hotpotatoes|documentado]] en [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_journal Journal] Traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_progress Progress bar (Barra de progreso)] Traducido al [[Español de México]].
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_questionnaire Questionnaire (Cuestionario)] Traducido y [[Módulo cuestionario|documentado]] en [[Español de México]]
==Tipos de [[Preguntas de terceros]]==
Muchos tipos de preguntas versátiles para exámenes y lecciones
===Tipos de preguntas con documentación escrita en Español===
* [[Editor Cloze para Atto]]
* [[Editor cloze para TinyMCE]]
* [[Tipo de pregunta abstracta POAS]]
* [[Tipo de pregunta álgebra]]
* [[Tipo de pregunta armadura de clave]]
* [[Tipo de pregunta arrastrar y soltar al texto]]
* [[Tipo de pregunta arrastrar y soltar imagen o texto]]
* [[Tipo de pregunta arrastrar y soltar marcadores]]
* [[Tipo de pregunta arrastrar y soltar en imagen]]
* [[Tipo de pregunta coincidencia de patrón]]
* [[Tipo de pregunta coincidencia de patrón con JME]]
* [[Tipo de pregunta coincidencia de patrón reversa]]
* [[Tipo de pregunta combinada]]
* [[Tipo de pregunta conjunto numérico variable]]
* [[Tipo de pregunta conjunto numérico variable con unidades]]
* [[Tipo de pregunta editor molecular Java]]
* [[Tipo de pregunta escala musical]]
* [[Tipo de pregunta grabación Poodll]]
* [[Tipo de pregunta hoja de cálculo]]
* [[Tipo de pregunta intervalo musical]]
* [[Tipo de pregunta llenarhueco]]
* [[Tipo de pregunta mapa conceptual]]
* [[Tipo de pregunta matriz]]
* [[Tipo de pregunta multinumérica]]
* [[Tipo de pregunta numérica variable]]
* [[Tipo de pregunta objetos calculados]]
* [[Tipo de pregunta Opaque]]
* [[Tipo de pregunta Preg]]
* [[Tipo de pregunta puntos calientes UB]]
* [[Tipo de pregunta relacionar columnas mediante arrastrar y soltar]]
* [[Tipo de pregunta relacionar verticalmente]]
* [[Tipo de pregunta respuesta corta de expresión regular]]
* [[Tipo de pregunta respuesta múltiple OU]]
* [[Tipo de pregunta respuestas programadas]]
* [[Tipo de pregunta seleccionar palabras faltantes]]
* [[Tipo de pregunta separación de conjunto]]
* [[Tipo de pregunta STACK]]
===Tipos de preguntas con documentación escrita solamente en Inglés===
* [https://docs.moodle.org/29/en/Correct_writing_question_type Correct writing question type] (en inglés)


* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_flashcard Flashcard] para Moodle 2.2 y 2.3 traducido y [[Hotpotatoes|documentado]] en [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_hotpot HotPot] para Moodle 2.0 a 2.4 traducido y [[Hotpotatoes|documentado]] en [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_questionnaire Questionnaire (Cuestionario)] para Moodle 2.0 a 2.3 traducido y [[Módulo cuestionario|documentado]] en [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_bigbluebuttonbn Big Blue Button] para Moodle 2.0 a 2.4 traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_dndupload Drag and Drop file upload] solamente para Moodle 2.0 a 2.2 ,  porque esta funcionalidad ya está incluida en Moodle 2.3 y posteriores
*[https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_checklist Checklist (lista de cotejo)] para Moodle 2.0 a 2.4 traducido y [[Módulo lista de cotejo|documentado]] en [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_journal Journal]
  para Moodle 2.0 a 2.4 traducido al [[Español de México]]


===Nota importante acerca de compatibilidad de complementos y sus traducciones con diferentes versiones de Moodle===
===Nota importante acerca de compatibilidad de complementos y sus traducciones con diferentes versiones de Moodle===
Aunque en ocasiones es posible instalar y utilizar un complemento que está diseñado para cierta versión de Moodle en un servidor que tiene una versión más elevada, las traducciones de dicho complemento (a todos los idiomas) no estarán disponibles y el complemento aparecerá en el idioma inglés original.
Aunque en ocasiones es posible instalar y utilizar un complemento que está diseñado para cierta versión de Moodle en un servidor que tiene una versión más elevada, las traducciones de dicho complemento (a todos los idiomas) no estarán disponibles y el complemento aparecerá en el idioma inglés original.
* Por ejemplo, el módulo de ''Questionnaire'', que está disponible en marzo del 2013 para Moodle 2.0 a 2.3 puede verse que funciona en 2.4 y 2.5dev; en estos últimos servidores no aparecerán las cadenas del idioma Español del módulo ''questionnaire'', pues solamente están incluidas en los paquetes de idioma para Moodle 2.0 a 2.3
* Por ejemplo, el módulo de ''Questionnaire'', que está disponible en marzo del 2013 para Moodle 2.0 a 2.3 puede verse que funciona en 2.4 y 2.5dev; en estos últimos servidores no aparecerán las cadenas del idioma Español del módulo ''questionnaire'', pues solamente están incluidas en los paquetes de idioma para Moodle 2.0 a 2.3
* En estas ocasiones es posible transplantar manualmente las cadenas de idioma Español de México para Moodle 2.3 (que [http://download.moodle.org/download.php/langpack/2.3/es_mx.zip descargaremos] en un subdirectorio temporal) a la carpeta del idioma es_mx_local (o la carpeta es_local para el Español internacional) de nuestro servidor. El único archivo que deberemos mover es '''questionnaire.php'''. En caso de que no exista la carpeta del idioma local deberemos crearla al hacer la [[Personalización del idioma]] y modificar cualquier frase trivial y guardar los cambios.
* En estas ocasiones es posible transplantar manualmente las cadenas de idioma [[Español de México]] para Moodle 2.3 (que [http://download.moodle.org/download.php/langpack/2.3/es_mx.zip descargaremos] en un subdirectorio temporal) a la carpeta del idioma es_mx_local (o la carpeta es_local para el [[Español internacional]]) de nuestro servidor. El único archivo que deberemos mover es '''questionnaire.php'''. En caso de que no exista la carpeta del idioma local deberemos crearla al hacer la [[Personalización del idioma]] y modificar cualquier frase trivial y guardar los cambios.


* Vea [[Personalización_del_idioma_(transplantar_archivos)]] para más detallles.
* Vea [[Personalización_del_idioma_(transplantar_archivos)]] para más detallles.


==Temas gráficos (deben descargarse desde [https://moodle.org/plugins/browse.php?list=category&id=31 este sitio]), todos ellos ya traducidos al [[Español de México]]==
==Temas gráficos (deben descargarse desde [https://moodle.org/plugins/browse.php?list=category&id=31 este sitio]), todos ellos ya traducidos al [[Español de México]]==
 
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=theme_essential Essential (Esencial)] Un tema gráfico de 5 estrellas para Moodle 2.5 y posteriores
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=theme_aardvark Aardvark] (oso hormiguero)
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=theme_aardvark Aardvark] (oso hormiguero)
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=theme_aardvark_postit Aardvark post-it] (oso hormiguero post-it)
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=theme_aardvark_postit Aardvark post-it] (oso hormiguero post-it)
Línea 41: Línea 94:
* Taller
* Taller


==Complementos recientes que se ven interesantes (para probar en sitios experimentales y en desarrollo)==
* [https://docs.moodle.org/24/en/Configurable_reports Configurable reports (reportes configurables)] traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_attendanceregister Attendance register] para llevar un registro del tiempo que estuvieron en la plataforma (asistencia) de los usuarios.  Traducido al [[Español de México]]
* [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=format_topcoll Collapsed topics (tópicos colapsados)] un formato de cursos que evita el ''Scroll of Death'' (chorizote de muchos temas dentro de un curso). Traducido al [[Español de México]]


==Nota importante para los usuarios del paquete de idioma Español internacional==
==Nota importante para los usuarios del paquete de idioma [[Español internacional]]==
Es posible transplantar las traducciones existentes en el [[Español de México]] a un servidor que usa exclusivamente el Español internacional (al que le faltan muchas traducciones de complementos) siguiendo [[Personalización_del_idioma_%28transplantar_archivos%29|estas instrucciones]].
Es posible transplantar las traducciones existentes en el [[Español de México]] a un servidor que usa exclusivamente el [[Español internacional]] (al que le faltan muchas traducciones de complementos) siguiendo [[Personalización_del_idioma_%28transplantar_archivos%29|estas instrucciones]].


==Vea también==
==Vea también==
Línea 55: Línea 104:
[[Category:Complementos]]
[[Category:Complementos]]
[[Category:Idioma]]
[[Category:Idioma]]
[[en:Installing plugins]]

Revisión actual - 21:31 2 ago 2016

Moodle 2.x

Nota importante: Cada administrador debe revisar la documentación existente antes de Instalar complementos y debe verificar especialmente la compatibilidad con la versión de Moodle instalada en su sitio y con sus futuras actualizaciones.

Complementos (add-ons) interesantes

Existen muchos complementos (add-ons) para Moodle 2.x Aunque sería ingenuo pensar que a todos les agradarán y servirán por igual los mismos complementos, anecdóticamente, en 2013, en el sitio de Apuntes en Línea de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México y en el Seminario para Administradores y Desarrolladores de Moodle, los académicos participantes encontraron interesantes y útiles varios complementos. A esta lista se añadieron los complementos más descargados y se presentan a continuación (en orden alfabético):

Complementos (deben descargarse desde https://moodle.org/plugins/):


Tipos de Preguntas de terceros

Muchos tipos de preguntas versátiles para exámenes y lecciones

Tipos de preguntas con documentación escrita en Español


Tipos de preguntas con documentación escrita solamente en Inglés


Nota importante acerca de compatibilidad de complementos y sus traducciones con diferentes versiones de Moodle

Aunque en ocasiones es posible instalar y utilizar un complemento que está diseñado para cierta versión de Moodle en un servidor que tiene una versión más elevada, las traducciones de dicho complemento (a todos los idiomas) no estarán disponibles y el complemento aparecerá en el idioma inglés original.

  • Por ejemplo, el módulo de Questionnaire, que está disponible en marzo del 2013 para Moodle 2.0 a 2.3 puede verse que funciona en 2.4 y 2.5dev; en estos últimos servidores no aparecerán las cadenas del idioma Español del módulo questionnaire, pues solamente están incluidas en los paquetes de idioma para Moodle 2.0 a 2.3
  • En estas ocasiones es posible transplantar manualmente las cadenas de idioma Español de México para Moodle 2.3 (que descargaremos en un subdirectorio temporal) a la carpeta del idioma es_mx_local (o la carpeta es_local para el Español internacional) de nuestro servidor. El único archivo que deberemos mover es questionnaire.php. En caso de que no exista la carpeta del idioma local deberemos crearla al hacer la Personalización del idioma y modificar cualquier frase trivial y guardar los cambios.

Temas gráficos (deben descargarse desde este sitio), todos ellos ya traducidos al Español de México


Plugins estándar (incluidos dentro del paquete descargable de Moodle 2.x) que pueden ser útiles pero son (relativamente) poco empleados:

  • Taller


Nota importante para los usuarios del paquete de idioma Español internacional

Es posible transplantar las traducciones existentes en el Español de México a un servidor que usa exclusivamente el Español internacional (al que le faltan muchas traducciones de complementos) siguiendo estas instrucciones.

Vea también

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Complementos_interesantes_2.x&oldid=40922»
Powered by MediaWiki