Diferencia entre revisiones de «Competencias»

Saltar a: navegación, buscar
(tidy up)
m (Ajustes gramaticales y ortográficos y mejoras de redacción para evitar redundancias y abusos de pronombres y de subordinadas anidadas)
 
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Notadeltraductor|La palabra ingles '' [https://docs.moodle.org/30/en/Outcomes Outcomes ]'' se tradujo al [[Español internacional]] como [[Resultados]]  y  en el [[Español de México]] inicialmente se había llamado [[Competencias]] pero en mayo del 2016 se cambió a [[Resultados]] porque Moodle en inglés comenzó a usar la palabra ''competencies'' para otra cosa.}}
+
{{Monitoreo del progreso}}
{{Urgente de traducir}}
 
 
 
 
 
 
{{Nuevas características de Moodle 3.1}}
 
{{Nuevas características de Moodle 3.1}}
 
== ¿Qué son las competencias?==
 
== ¿Qué son las competencias?==
  
Competencias describe el nivel de comprensión de una pericia/maestría/habilidad de un estudiante en ciertas habilidades relacionadas con cierto asunto. La Educación Basada en Competencias ('' Competency-based education = CBE ''), también conocida como Aprendizaje basado en competencia o Aprendizaje basado en habilidades, se refiere a sistemas de evaluación y calificación en donde los estudiantes demuestran estas competencias. En Moodle 3.1 es  posible crear y aplicar armazones para evaluar a los estudiantes con respecto a competencias en Moodle.
+
Competencias describe el nivel de comprensión de una pericia/maestría/habilidad de un estudiante en ciertas habilidades relacionadas con cierto asunto. La Educación Basada en Competencias ('' Competency-based education = CBE ''), también conocida como Aprendizaje basado en competencia o Aprendizaje basado en habilidades, se refiere a sistemas de evaluación y calificación en donde los estudiantes demuestran estas competencias. En Moodle 3.1 es  posible crear y aplicar [[Estructuras_de_competencia]] para evaluar a los estudiantes con respecto a competencias en Moodle.
 +
*Video: [https://www.youtube.com/watch?v=6zzVgFcQToU| CBE for admins]
 +
*Video: [https://www.youtube.com/watch?v=mxBaPnP0j1g| CBE for teachers]
 +
*Video: [https://www.youtube.com/watch?v=QF7Bb3mN9tA| CBE for students]
  
 
==¿Cómo se configuran?==
 
==¿Cómo se configuran?==
  
*Competencies may be enabled by an administrator in ''Site administration > Competencies''.
+
*Las competencias pueden ser habilitadas por un administrador en '' Administración del sitio > Competencias''.
*Administrators can then set up competency frameworks and add competencies to them. See [[Armazones de competencia]] for more information.
+
*Los administradores pueden entonces configurar estructuras de competencia y añadirles competencias a ellos. Vea [[Estructuras de competencia]] para más información.
*They can then create learning plan templates, add competencies to them and assign learning plans to individual selected students or to whole cohorts. See [[Planes de aprendizaje]] for more information.
+
*Los administradores pueden entonces crear plantillas de planes de aprendizaje, añadirles competencias y asignar planes de aprendizaje a estudiantes individuales seleccionados o a [[Cohortes]] completas. Vea [[Planes de aprendizaje]] para más información.
*Teachers can add competencies to courses and course activities. They can view a competency breakdown report from the Administration block and rate competencies.
+
*Los profesores pueden añadirles competencias a los cursos y a las actividades de los cursos. Los profesores pueden ver un reporte desglosado de competencias desde el [[Bloque de administración]] y pueden valorar competencias.
*Managers and those with the relevant capabilities can review student learning plans and view any evidence of prior learning students submit.
+
*Los [[Mánager|mánagers/gestores]] y aquellos con las capacidades relevantes pueden revisar los planes de aprendizaje de los estudiantes y pueden ver cualquier evidencia de aprendizaje previo enviada.
*Students can view their learning plans, upload evidence of prior learning and request reviews.
+
*Los estudiantes pueden ver sus propios planes de aprendizaje, subir evidencia de aprendizaje previo y solicitar revisiones.
*For those with the relevant capabilities, a new [[Bloque de planes de aprendizaje]] is available to be added to the dashboard (for example).
+
*Para aquellos usuarios con las capacidades relevantes, está disponible un nuevo [[Bloque de planes de aprendizaje]] para añadirse al [[Tablero]] (por ejemplo).
  
 +
== Competencias del curso ==
  
 +
*Desde el rol docente, pueden listarse las competencias involucradas en los cursos vigentes desde el enlace correspondiente en el cuadro de navegación (en el [[Tema Boost]]) o desde ''Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias''. En versiones previas de Moodle era en '' Administración del curso > Competencias del curso.''. Aquí, desde el rol docente pueden añadirse o quitarse competencias del curso y revisar cuáles se enlazadas a qué [[Actividades|actividades]]. El clic sobre del nombre de la competencia llevará a una página para calificar al respecto.
 +
*Un estudiante también puede ver (pero no cambiar) las competencias enlazadas a un curso desde  ''Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias'' y también verá sus valoraciones actuales para cada competencia.
  
== Competencias del curso ==
+
{{Nuevas características de Moodle 3.7}}
 
+
El estudiante puede filtrar competencias por actividad para ver con facilidad, por ejemplo, cuales competencias están conectadas con una [[Tarea|tarea]] particular:
*A course teacher can list which of the competencies they will be teaching in their course from ''Course administration > Course competencies.''  A teacher can add or remove competencies from a course here, and see which competencies have been linked to which activities. Clicking on the competency name will take the teacher to a grading page for that competency.
 
*A student can also see (but not change) the competencies linked to a course from ''Course administration > Course competencies'' and will also see their current rating for each competency.
 
  
 
===Valorando manualmente competencias del curso===
 
===Valorando manualmente competencias del curso===
  
A course teacher can rate the students against each of the course competencies from ''Course administration > Reports > Competency breakdown.'' Select a student from the menu ''(1)'' and then click on the desired competency ''(2)'':
+
Un profesor de curso puede valorar a los estudiantes en relación a cada una de las competencias del curso desde '' Administración del curso > Reportes > Desglose de competencia .'' Seleccione a un estudiante del menú ''(1)'' y después haga click en la competencia deseada ''(2)'':
  
[[File:compbreakdownreport2.png|thumb|600px|center]]
+
[[File:ES_compbreakdownreport2.png|thumb|600px|center]]
  
The page for that student will display and you can then change their rating from the dropdown ''(3)'':
+
La página para ese estudiante se mostrará y Usted puede entonces cambiar sus valoraciones desde el menú desplegable ''(3)'':
 
[[File:cbrating.png|thumb|centre|600px]]
 
[[File:cbrating.png|thumb|centre|600px]]
 +
 +
{{Nuevas características de Moodle 3.7}}
 +
 +
Las competencias pueden ser filtradas por actividad en un curso, de forma tal que, por ejemplo, un profesor puede ver con facilidad cuales competencias están conectadas con una [[Tarea|tarea]] en particular:
 +
 +
[[File:37C.png|thumb|500px|center]]
  
 
== Competencias de actividad ==
 
== Competencias de actividad ==
  
Competencies can be linked to activities. This means you can make sure that you have activities or resources for every competency in the course, by looking at the course competencies page and finding un-mapped competencies.
+
Las competencias pueden ser ligadas a [[Actividades]]. Esto significa que Usted puede asegurarse de que tiene [[Actividades]] o [[Recursos]] para cada competencia en el curso, al ver la página de competencias del curso y encontrar competencias no-mapeadas.
  
It is possible to map more than one competency to an activity, by selecting more than once from the competency drop down when setting up the activity.
+
Es posible mapear a más de una competencia para una actividad, al seleccionar más de una vez desde el menú desplegable al configurar la actividad.
  
It is possible to use activity completion to automatically complete - or add evidence to course competencies.
+
Es posible usar [[Finalización de actividad]] para completar automáticamente - o añadir evidencia a competencias del curso.
  
To add a competency to an activity
+
Para añadirle una competencia a una actividad
  
# Edit the settings for the activity
+
# Edite la configuración para la actividad
# In the competencies section, select one or more competencies from the list of course competencies
+
# En la sección de competencias, seleccione a una o más competencias de la lista de las competencias del curso
# If desired, set what to do upon activity completion - attach evidence, send for review or complete the competency
+
#Si así lo deseara, configure qué hacer cuando se finalice la actividad - anexar evidencia, enviar para revisión o completar la competencia
  
[[File:activity competencies.png|frame|center|Adding competencies to an activity]]
+
[[File:activity competencies.png|frame|center|Añadiendo competencias a una actividad]]
  
The activity will then be shown under the competency on the course competencies page
+
La actividad entonces se mostrará debajo de la competencia en la página de las competencias del curso
  
[[File:course competencies.png|frame|center|Course competency with linked activity]]
+
[[File:course competencies.png|frame|center|Competencia del curso con actividad enlazada]]
  
 
====Ejemplo de Finalización de actividad con Competencias de actividad====
 
====Ejemplo de Finalización de actividad con Competencias de actividad====
A student must demonstrate a skill four times before they achieve a competency:
+
Un estudiante debe demostrar una habilidad cuatro veces antes de obtener una competencia:
 +
 
 +
* Cree cuatro actividades (por ejemplo, cuatro Tareas) con la [[Finalización de actividad]] configurada a recibir una calificación.
 +
* Configure una calificación aprobatoria desde la pantalla de configuraciones de la tarea.
 +
* Para las tareas 2, 3 y 4, ponga [[Restringir acceso]] hasta que se hayan completado las tareas previas.
 +
* En las configuraciones para la tarea final, expanda 'Competencias del curso', seleccione la competencia requerida y configure 'Al completarse la actividad:' a 'Completar la competencia'.
 +
* El estudiante envía su trabajo como normalmente lo hace. El profesor califica los trabajos normalmente. Si las cuatro tareas tuvieron calificación aprobatoria, la competencia es lograda automáticamente.
 +
[[File:studentviewcomp.png|frame|center|Vista del estudiante de competencia lograda.]]
 +
 
 +
==Respaldo y restauración de competencias==
 +
Los cursos con competencias pueden respaldarse para que incluyan a las competencias.  ''Sin embargo, las competencias solamente serán restauradas en el nuevo sitio si dichas competencias ya existían con los mismos números ID en el nuevo sitio.''
  
*Create four activities (such as four assignments) with activity completion set to receiving a grade.
+
== Estadísticas ==
* Set a pass grade from the assignment setting screen.
 
*For assignments 2, 3 and 4, restrict access until the previous assignments have been completed.
 
*In the assignment settings for the final assignment, expand 'Course competencies', select the required competency and set 'Upon activity completion' to 'Complete the competency'.
 
* The student submits work as normal. The teacher grades work as normal. If all four assignments obtain a pass grade, the competency is automatically achieved.
 
[[File:studentviewcomp.png|frame|center|Student view of competency achieved.]]
 
  
== Estadísticas de Curso/Plantilla/Plan ==
+
Las estadísticas están construidas dentro de varias páginas.
  
Statistics are built into the various pages. These screenshots should probably be incorporated into the other help sections describing the pages they are shown on.
+
Estudiante - ver competencias en un curso:
  
Student - view competencies in a course:
+
[[File:course-student.png|thumb|600px|center|Progreso de competencias del curso para un estudiante]]
  
[[File:course-student.png|thumb|600px|center|Course competency progress for a student]]
+
Estudiante - ver su propio plan de aprendizaje:
 +
[[File:plan-student.png|thumb|600px|center|Progreso de planes de aprendizaje para un estudiante]]
  
Student - view their own learning plan:
+
Profesor - ver competencias en un curso:
[[File:plan-student.png|thumb|600px|center|Learning plans progress for a student]]
+
[[File:course-teacher.png|thumb|600px|center|Estadísticas de competencia del curso para un profesor]]
  
Teacher - view competencies in a course:
+
[[Mánager|Mánager/gestor]] - ver progreso para todos los planes en una plantilla:
[[File:course-teacher.png|thumb|600px|center|Course competency statistics for a teacher]]
+
[[File:template-manager.png|thumb|600px|center|Estadísticas de Plantilla de Plan de Aprendizaje para un mánager/gestor]]
  
Manager - view progress for all plans in a template:
+
==Vea también==
[[File:template-manager.png|thumb|600px|center|Learning Plan Template statistics for a manager]]
+
* [[Estructuras de competencias]]
 +
* [[Competencias FAQ]]
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=G9OKqIezmyw Video: Gestionar las competencias en moodle y aplicarlas a un curso]
 +
* [[Revisor de competencia|Rol de revisor de competencia]] - para habilitar que los profesoren revisen competencias de estudiantes en sus clases
 +
* El plugin adicional [https://moodle.org/plugins/report_lpmonitoring Monitoring of Learning Plans] en la base de datos de plugins de Moodle. El objetivo principal de este plugin es facilitar el trabajo de los mánagers/gestores de planes de aprendizaje.
 +
* [https://moodle.org/mod/forum/view.php?f=1229 Competencies] Moodle Forum
  
 +
[[Categoría:Competencias]]
  
 
[[en:Competencies]]
 
[[en:Competencies]]

Revisión actual del 00:04 11 jul 2019

¡Nueva característica
en Moodle 3.1!

¿Qué son las competencias?

Competencias describe el nivel de comprensión de una pericia/maestría/habilidad de un estudiante en ciertas habilidades relacionadas con cierto asunto. La Educación Basada en Competencias ( Competency-based education = CBE ), también conocida como Aprendizaje basado en competencia o Aprendizaje basado en habilidades, se refiere a sistemas de evaluación y calificación en donde los estudiantes demuestran estas competencias. En Moodle 3.1 es posible crear y aplicar Estructuras_de_competencia para evaluar a los estudiantes con respecto a competencias en Moodle.

¿Cómo se configuran?

  • Las competencias pueden ser habilitadas por un administrador en Administración del sitio > Competencias.
  • Los administradores pueden entonces configurar estructuras de competencia y añadirles competencias a ellos. Vea Estructuras de competencia para más información.
  • Los administradores pueden entonces crear plantillas de planes de aprendizaje, añadirles competencias y asignar planes de aprendizaje a estudiantes individuales seleccionados o a Cohortes completas. Vea Planes de aprendizaje para más información.
  • Los profesores pueden añadirles competencias a los cursos y a las actividades de los cursos. Los profesores pueden ver un reporte desglosado de competencias desde el Bloque de administración y pueden valorar competencias.
  • Los mánagers/gestores y aquellos con las capacidades relevantes pueden revisar los planes de aprendizaje de los estudiantes y pueden ver cualquier evidencia de aprendizaje previo enviada.
  • Los estudiantes pueden ver sus propios planes de aprendizaje, subir evidencia de aprendizaje previo y solicitar revisiones.
  • Para aquellos usuarios con las capacidades relevantes, está disponible un nuevo Bloque de planes de aprendizaje para añadirse al Tablero (por ejemplo).

Competencias del curso

  • Desde el rol docente, pueden listarse las competencias involucradas en los cursos vigentes desde el enlace correspondiente en el cuadro de navegación (en el Tema Boost) o desde Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias. En versiones previas de Moodle era en Administración del curso > Competencias del curso.. Aquí, desde el rol docente pueden añadirse o quitarse competencias del curso y revisar cuáles se enlazadas a qué actividades. El clic sobre del nombre de la competencia llevará a una página para calificar al respecto.
  • Un estudiante también puede ver (pero no cambiar) las competencias enlazadas a un curso desde Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias y también verá sus valoraciones actuales para cada competencia.

¡Nueva característica
en Moodle 3.7!

El estudiante puede filtrar competencias por actividad para ver con facilidad, por ejemplo, cuales competencias están conectadas con una tarea particular:

Valorando manualmente competencias del curso

Un profesor de curso puede valorar a los estudiantes en relación a cada una de las competencias del curso desde Administración del curso > Reportes > Desglose de competencia . Seleccione a un estudiante del menú (1) y después haga click en la competencia deseada (2):

ES compbreakdownreport2.png

La página para ese estudiante se mostrará y Usted puede entonces cambiar sus valoraciones desde el menú desplegable (3):

cbrating.png

¡Nueva característica
en Moodle 3.7!


Las competencias pueden ser filtradas por actividad en un curso, de forma tal que, por ejemplo, un profesor puede ver con facilidad cuales competencias están conectadas con una tarea en particular:

37C.png

Competencias de actividad

Las competencias pueden ser ligadas a Actividades. Esto significa que Usted puede asegurarse de que tiene Actividades o Recursos para cada competencia en el curso, al ver la página de competencias del curso y encontrar competencias no-mapeadas.

Es posible mapear a más de una competencia para una actividad, al seleccionar más de una vez desde el menú desplegable al configurar la actividad.

Es posible usar Finalización de actividad para completar automáticamente - o añadir evidencia a competencias del curso.

Para añadirle una competencia a una actividad

  1. Edite la configuración para la actividad
  2. En la sección de competencias, seleccione a una o más competencias de la lista de las competencias del curso
  3. Si así lo deseara, configure qué hacer cuando se finalice la actividad - anexar evidencia, enviar para revisión o completar la competencia
Añadiendo competencias a una actividad

La actividad entonces se mostrará debajo de la competencia en la página de las competencias del curso

Competencia del curso con actividad enlazada

Ejemplo de Finalización de actividad con Competencias de actividad

Un estudiante debe demostrar una habilidad cuatro veces antes de obtener una competencia:

  • Cree cuatro actividades (por ejemplo, cuatro Tareas) con la Finalización de actividad configurada a recibir una calificación.
  • Configure una calificación aprobatoria desde la pantalla de configuraciones de la tarea.
  • Para las tareas 2, 3 y 4, ponga Restringir acceso hasta que se hayan completado las tareas previas.
  • En las configuraciones para la tarea final, expanda 'Competencias del curso', seleccione la competencia requerida y configure 'Al completarse la actividad:' a 'Completar la competencia'.
  • El estudiante envía su trabajo como normalmente lo hace. El profesor califica los trabajos normalmente. Si las cuatro tareas tuvieron calificación aprobatoria, la competencia es lograda automáticamente.
Vista del estudiante de competencia lograda.

Respaldo y restauración de competencias

Los cursos con competencias pueden respaldarse para que incluyan a las competencias. Sin embargo, las competencias solamente serán restauradas en el nuevo sitio si dichas competencias ya existían con los mismos números ID en el nuevo sitio.

Estadísticas

Las estadísticas están construidas dentro de varias páginas.

Estudiante - ver competencias en un curso:

Progreso de competencias del curso para un estudiante

Estudiante - ver su propio plan de aprendizaje:

Progreso de planes de aprendizaje para un estudiante

Profesor - ver competencias en un curso:

Estadísticas de competencia del curso para un profesor

Mánager/gestor - ver progreso para todos los planes en una plantilla:

Estadísticas de Plantilla de Plan de Aprendizaje para un mánager/gestor

Vea también