Diferencia entre revisiones de «Competencias»

De MoodleDocs
Monitoreo del progreso

(y para 2.9 y anteriores)

m (tidy up)
m (Ajustes gramaticales y ortográficos y mejoras de redacción para evitar redundancias y abusos de pronombres y de subordinadas anidadas)
(No se muestran 49 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{EnTraduccion}}
{{Monitoreo del progreso}}
{{Calificaciones}}
{{Nuevas características de Moodle 3.1}}
{{Moodle 2.x}}
== ¿Qué son las competencias?==
'''Nota del traductor:''' La palabra ingles '' [https://docs.moodle.org/25/en/Outcomes Outcomes ]'' se tradujo al [[Español internacional]] como [[Resultados]] y  en el [[Español de México]] como [[Competencias]].


Las competencias son descripciones específicas de lo que el alumno ha demostrado y entendido al término de una actividad o curso. Cada competencia es valorada por medio de algún tipo de [[Escalas|escala]]. Otros términos para competencias son '''resultados''', y '''metas'''. En términos simples las competencias son similares a sub componentes de una calificación. Una '''calificación''' es una evaluación del desempeño general que puede incluir examenes, participación, asistencia, y proyectos. Las competencias evalúan aspectos específicos del conocimiento mediante una serie de enunciados, que pueden estar codificados con números o letras. Así pues, una calificación general puede darse para un curso, junto con enunciados acerca de competencias específicas en la forma de competencias.
Competencias describe el nivel de comprensión de una pericia/maestría/habilidad de un estudiante en ciertas habilidades relacionadas con cierto asunto. La Educación Basada en Competencias ('' Competency-based education = CBE ''), también conocida como Aprendizaje basado en competencia o Aprendizaje basado en habilidades, se refiere a sistemas de evaluación y calificación en donde los estudiantes demuestran estas competencias. En Moodle 3.1 es  posible crear y aplicar [[Estructuras_de_competencia]] para evaluar a los estudiantes con respecto a competencias en Moodle.
*Video: [https://www.youtube.com/watch?v=6zzVgFcQToU| CBE for admins]
*Video: [https://www.youtube.com/watch?v=mxBaPnP0j1g| CBE for teachers]
*Video: [https://www.youtube.com/watch?v=QF7Bb3mN9tA| CBE for students]


==¿Cómo se configuran?==


==Habilitar las competencias==
*Las competencias pueden ser habilitadas por un administrador en '' Administración del sitio > Competencias''.
# Vaya a ''Administración del sitio > Características avanzada'' y asegúrese de que esté activada ''Habilitar competencias''  (por defecto está desactivada).
*Los administradores pueden entonces configurar estructuras de competencia y añadirles competencias a ellos. Vea [[Estructuras de competencia]] para más información.
*Los administradores pueden entonces crear plantillas de planes de aprendizaje, añadirles competencias y asignar planes de aprendizaje a estudiantes individuales seleccionados o a [[Cohortes]] completas. Vea [[Planes de aprendizaje]] para más información.
*Los profesores pueden añadirles competencias a los cursos y a las actividades de los cursos. Los profesores pueden ver un reporte desglosado de competencias desde el [[Bloque de administración]] y pueden valorar competencias.
*Los [[Mánager|mánagers/gestores]] y aquellos con las capacidades relevantes pueden revisar los planes de aprendizaje de los estudiantes y pueden ver cualquier evidencia de aprendizaje previo enviada.
*Los estudiantes pueden ver sus propios planes de aprendizaje, subir evidencia de aprendizaje previo y solicitar revisiones.
*Para aquellos usuarios con las capacidades relevantes, está disponible un nuevo [[Bloque de planes de aprendizaje]] para añadirse al [[Tablero]] (por ejemplo).


==Uso de competencias==
== Competencias del curso ==


# Elija o defina algunas competencias para su curso (vea debajo).
*Desde el rol docente, pueden listarse las competencias involucradas en los cursos vigentes desde el enlace correspondiente en el cuadro de navegación (en el [[Tema Boost]]) o desde ''Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias''. En versiones previas de Moodle era en '' Administración del curso > Competencias del curso.''. Aquí, desde el rol docente pueden añadirse o quitarse competencias del curso y revisar cuáles se enlazadas a qué [[Actividades|actividades]]. El clic sobre del nombre de la competencia llevará a una página para calificar al respecto.  
# Para cada actividad, eleja cual de éstas competencias aplica usando la casilla en la página de configuraciones de la actividad.
*Un estudiante también puede ver (pero no cambiar) las competencias enlazadas a un curso desde  ''Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias'' y también verá sus valoraciones actuales para cada competencia.
# Cuando califique esa actividada, califique a cada estudiante usando las escalas de competencia. Nota: Usted también puede editar las calificaciones en el [[Libro de calificaciones]] (lo que es útil para módulos que no tienen incorporada la característica de calificar).
# Use las competencias como parte de la evaluación para estudiantes, o vea el reporte de Competencias para una retroalimentación útil acerca de cómo se están desempeñando en generallos estudiantes en la clase.


==Reporte de competencias==
{{Nuevas características de Moodle 3.7}}
El estudiante puede filtrar competencias por actividad para ver con facilidad, por ejemplo, cuales competencias están conectadas con una [[Tarea|tarea]] particular:


The outcomes report in ''Administration > Course administration > Grades > Outcomes report'' helps teachers monitor their students' progress using outcomes.  It lists site-wide outcomes and custom outcomes used in the current course, their overall average (each outcome can be measured through many [[Grade items|grade items]]).  It will show the name, course and site wide average, the activity, the average values and the number of "grades" given.
===Valorando manualmente competencias del curso===


The outcomes report is a table with 6 columns:
Un profesor de curso puede valorar a los estudiantes en relación a cada una de las competencias del curso desde '' Administración del curso > Reportes > Desglose de competencia .'' Seleccione a un estudiante del menú ''(1)'' y después haga click en la competencia deseada ''(2)'':


*Short name - the short name of the outcome used in this course.
[[File:ES_compbreakdownreport2.png|thumb|600px|center]]
*Course average -shows two values representing the average scores given to students for each outcome used in this course.
*Site-wide - Whether the outcome is a site-wide outcome or not.
*Activities - This lists the activities that use this outcome in this course. A new row is created for each activity, and the activity name is linked to the activity's page.
*Average - the average score for each activity using the outcome in this course.
*Number of Grades - The number of grades given to students for each activity using the outcome.


==Competencias usadas en curso==
La página para ese estudiante se mostrará y Usted puede entonces cambiar sus valoraciones desde el menú desplegable ''(3)'':
[[File:cbrating.png|thumb|centre|600px]]


Outcomes may be set at site and/or course level. To choose outcomes for use in your course:
{{Nuevas características de Moodle 3.7}}


# View available standard outcomes in ''Administration> Course administration > Outcomes'' or via the gradebook Outcomes tab
Las competencias pueden ser filtradas por actividad en un curso, de forma tal que, por ejemplo, un profesor puede ver con facilidad cuales competencias están conectadas con una [[Tarea|tarea]] en particular:
# Add outcomes from the standard available list (right side), and use the left-facing arrow button to add them to outcomes used list (left side). Multiple outcomes may be selected by holding down the Apple or Ctrl key whilst clicking on the individual outcomes.


==Añadir competencias a nivel de curso==
[[File:37C.png|thumb|500px|center]]


[[Image:Adding an outcome.png|thumb|Adding an outcome]]To add a course-level outcome:
== Competencias de actividad ==


# Click the 'Edit outcomes' link in ''Administration > Course administration > Outcomes''
Las competencias pueden ser ligadas a [[Actividades]]. Esto significa que Usted puede asegurarse de que tiene [[Actividades]] o [[Recursos]] para cada competencia en el curso, al ver la página de competencias del curso y encontrar competencias no-mapeadas.
# Click the 'Add a new outcome' button.
# Complete the form then click the 'Save changes' button.  


==Añadir competencias estándar==
Es posible mapear a más de una competencia para una actividad, al seleccionar más de una vez desde el menú desplegable al configurar la actividad.


An administrator can add standard outcomes, which are available site-wide, in ''Administration > Site administration > Grades > Outcomes''. Multiple standard outcomes can be added using the import outcomes functionality (see below).
Es posible usar [[Finalización de actividad]] para completar automáticamente - o añadir evidencia a competencias del curso.


==Exportar competencias==
Para añadirle una competencia a una actividad


Outcomes (and their associated scales) can be exported by clicking the "Export all outcomes" button.  This will send a file (in .csv format) that can be read by Excel, OpenOffice.org or by any text editor.
# Edite la configuración para la actividad
# En la sección de competencias, seleccione a una o más competencias de la lista de las competencias del curso
#Si así lo deseara, configure qué hacer cuando se finalice la actividad - anexar evidencia, enviar para revisión o completar la competencia


==Importar competencias==
[[File:activity competencies.png|frame|center|Añadiendo competencias a una actividad]]


Outcomes (and associated scales) may be imported by submitting a csv file. The format should be as follows:
La actividad entonces se mostrará debajo de la competencia en la página de las competencias del curso


[[File:course competencies.png|frame|center|Competencia del curso con actividad enlazada]]


{| class="nicetable"
====Ejemplo de Finalización de actividad con Competencias de actividad====
|-
Un estudiante debe demostrar una habilidad cuatro veces antes de obtener una competencia:
! Field name
! Description
! Required
! Format
|-
| outcome_name
| The full name of the outcome
| Yes
| String
|-
| outcome_shortname
| The short name of the outcome
| Yes
| String
|-
| outcome_description
| The description of the outcome
| No
| String
|-
| scale_name
| The name of the scale used
| Yes
| String
|-
| scale_items
| A comma-separated list of scale items
| Yes
| String
|-
| scale_description
| The description of the scale
| No
| String
|}


* Cree cuatro actividades (por ejemplo, cuatro Tareas) con la [[Finalización de actividad]] configurada a recibir una calificación.
* Configure una calificación aprobatoria desde la pantalla de configuraciones de la tarea.
* Para las tareas 2, 3 y 4, ponga [[Restringir acceso]] hasta que se hayan completado las tareas previas.
* En las configuraciones para la tarea final, expanda 'Competencias del curso', seleccione la competencia requerida y configure 'Al completarse la actividad:' a 'Completar la competencia'.
* El estudiante envía su trabajo como normalmente lo hace. El profesor califica los trabajos normalmente. Si las cuatro tareas tuvieron calificación aprobatoria, la competencia es lograda automáticamente.
[[File:studentviewcomp.png|frame|center|Vista del estudiante de competencia lograda.]]


Here is an example:
==Respaldo y restauración de competencias==
Los cursos con competencias pueden respaldarse para que incluyan a las competencias.  ''Sin embargo, las competencias solamente serán restauradas en el nuevo sitio si dichas competencias ya existían con los mismos números ID en el nuevo sitio.''


outcome_name;outcome_shortname;outcome_description;scale_name;scale_items;scale_description
== Estadísticas ==
Participation;participation;;Participation scale;"Little or no participation, Satisfactory participation, Full participation";


To import outcomes:
Las estadísticas están construidas dentro de varias páginas.


# Click the 'Import outcomes' link in ''Administration > Course administration > Outcomes''
Estudiante - ver competencias en un curso:
# Choose 'Import as custom outcomes (only this course)' or 'Import as standard outcomes' as required
# Upload the csv file


Note that while importing:  
[[File:course-student.png|thumb|600px|center|Progreso de competencias del curso para un estudiante]]
*Existing outcomes and scale will be used if available (no overwriting is done by the script)
*The script will stop if it detects that the file contains invalid data


==Remover competencias seleccionadas para actividades ==
Estudiante - ver su propio plan de aprendizaje:
[[File:plan-student.png|thumb|600px|center|Progreso de planes de aprendizaje para un estudiante]]


Previously selected outcomes are greyed out on the update activity page, however they can be removed via the gradebook on the categories and items page. They will appear in the list either below or above the activity they have been enabled in and will have the same icon as that activity. Note that if you have renamed the outcome since you assigned it to the activity, the orginal name will be displayed. Deleting the outcomes from this list will result in the outcomes being deselected on the update activity page.
Profesor - ver competencias en un curso:
[[File:course-teacher.png|thumb|600px|center|Estadísticas de competencia del curso para un profesor]]


==Capacidades de competencias==
[[Mánager|Mánager/gestor]] - ver progreso para todos los planes en una plantilla:
 
[[File:template-manager.png|thumb|600px|center|Estadísticas de Plantilla de Plan de Aprendizaje para un mánager/gestor]]
* [[Capabilities/gradereport/outcomes:view|View the outcomes report]]
* [[Capabilities/moodle/grade:manageoutcomes|Manage grade outcomes]]


==Vea también==
==Vea también==
* [[Estructuras de competencias]]
*[http://www.slideshare.net/mariamoodle/outcomes-2724350 Moodle 1.9 Outcomes] External link to slide show demonstration
* [[Competencias FAQ]]
*[[Outcome examples]] - An example use of Outcomes
* [https://www.youtube.com/watch?v=G9OKqIezmyw Video: Gestionar las competencias en moodle y aplicarlas a un curso]
*[http://www.youtube.com/watch?v=PmkEGfvjj9U Video on how to use outcomes in Moodle]
* [[Revisor de competencia|Rol de revisor de competencia]] - para habilitar que los profesoren revisen competencias de estudiantes en sus clases
*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=78074 Outcomes in 1.9] forum discussion
* El plugin adicional [https://moodle.org/plugins/report_lpmonitoring Monitoring of Learning Plans] en la base de datos de plugins de Moodle. El objetivo principal de este plugin es facilitar el trabajo de los mánagers/gestores de planes de aprendizaje.
 
* [https://moodle.org/mod/forum/view.php?f=1229 Competencies] Moodle Forum


[[Category:Reporte]]
[[Categoría:Competencias]]


[[es:Outcomes]]
[[en:Competencies]]
[[fr:Objectifs]]
[[ja:アウトカム]]
[[de:Lernziele]]

Revisión del 00:04 11 jul 2019

¡Nueva característica
en Moodle 3.1!

¿Qué son las competencias?

Competencias describe el nivel de comprensión de una pericia/maestría/habilidad de un estudiante en ciertas habilidades relacionadas con cierto asunto. La Educación Basada en Competencias ( Competency-based education = CBE ), también conocida como Aprendizaje basado en competencia o Aprendizaje basado en habilidades, se refiere a sistemas de evaluación y calificación en donde los estudiantes demuestran estas competencias. En Moodle 3.1 es posible crear y aplicar Estructuras_de_competencia para evaluar a los estudiantes con respecto a competencias en Moodle.

¿Cómo se configuran?

  • Las competencias pueden ser habilitadas por un administrador en Administración del sitio > Competencias.
  • Los administradores pueden entonces configurar estructuras de competencia y añadirles competencias a ellos. Vea Estructuras de competencia para más información.
  • Los administradores pueden entonces crear plantillas de planes de aprendizaje, añadirles competencias y asignar planes de aprendizaje a estudiantes individuales seleccionados o a Cohortes completas. Vea Planes de aprendizaje para más información.
  • Los profesores pueden añadirles competencias a los cursos y a las actividades de los cursos. Los profesores pueden ver un reporte desglosado de competencias desde el Bloque de administración y pueden valorar competencias.
  • Los mánagers/gestores y aquellos con las capacidades relevantes pueden revisar los planes de aprendizaje de los estudiantes y pueden ver cualquier evidencia de aprendizaje previo enviada.
  • Los estudiantes pueden ver sus propios planes de aprendizaje, subir evidencia de aprendizaje previo y solicitar revisiones.
  • Para aquellos usuarios con las capacidades relevantes, está disponible un nuevo Bloque de planes de aprendizaje para añadirse al Tablero (por ejemplo).

Competencias del curso

  • Desde el rol docente, pueden listarse las competencias involucradas en los cursos vigentes desde el enlace correspondiente en el cuadro de navegación (en el Tema Boost) o desde Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias. En versiones previas de Moodle era en Administración del curso > Competencias del curso.. Aquí, desde el rol docente pueden añadirse o quitarse competencias del curso y revisar cuáles se enlazadas a qué actividades. El clic sobre del nombre de la competencia llevará a una página para calificar al respecto.
  • Un estudiante también puede ver (pero no cambiar) las competencias enlazadas a un curso desde Navegación > Mis cursos > Nombre del curso > Competencias y también verá sus valoraciones actuales para cada competencia.

¡Nueva característica
en Moodle 3.7!

El estudiante puede filtrar competencias por actividad para ver con facilidad, por ejemplo, cuales competencias están conectadas con una tarea particular:

Valorando manualmente competencias del curso

Un profesor de curso puede valorar a los estudiantes en relación a cada una de las competencias del curso desde Administración del curso > Reportes > Desglose de competencia . Seleccione a un estudiante del menú (1) y después haga click en la competencia deseada (2):

ES compbreakdownreport2.png

La página para ese estudiante se mostrará y Usted puede entonces cambiar sus valoraciones desde el menú desplegable (3):

cbrating.png

¡Nueva característica
en Moodle 3.7!


Las competencias pueden ser filtradas por actividad en un curso, de forma tal que, por ejemplo, un profesor puede ver con facilidad cuales competencias están conectadas con una tarea en particular:

37C.png

Competencias de actividad

Las competencias pueden ser ligadas a Actividades. Esto significa que Usted puede asegurarse de que tiene Actividades o Recursos para cada competencia en el curso, al ver la página de competencias del curso y encontrar competencias no-mapeadas.

Es posible mapear a más de una competencia para una actividad, al seleccionar más de una vez desde el menú desplegable al configurar la actividad.

Es posible usar Finalización de actividad para completar automáticamente - o añadir evidencia a competencias del curso.

Para añadirle una competencia a una actividad

  1. Edite la configuración para la actividad
  2. En la sección de competencias, seleccione a una o más competencias de la lista de las competencias del curso
  3. Si así lo deseara, configure qué hacer cuando se finalice la actividad - anexar evidencia, enviar para revisión o completar la competencia
Añadiendo competencias a una actividad

La actividad entonces se mostrará debajo de la competencia en la página de las competencias del curso

Competencia del curso con actividad enlazada

Ejemplo de Finalización de actividad con Competencias de actividad

Un estudiante debe demostrar una habilidad cuatro veces antes de obtener una competencia:

  • Cree cuatro actividades (por ejemplo, cuatro Tareas) con la Finalización de actividad configurada a recibir una calificación.
  • Configure una calificación aprobatoria desde la pantalla de configuraciones de la tarea.
  • Para las tareas 2, 3 y 4, ponga Restringir acceso hasta que se hayan completado las tareas previas.
  • En las configuraciones para la tarea final, expanda 'Competencias del curso', seleccione la competencia requerida y configure 'Al completarse la actividad:' a 'Completar la competencia'.
  • El estudiante envía su trabajo como normalmente lo hace. El profesor califica los trabajos normalmente. Si las cuatro tareas tuvieron calificación aprobatoria, la competencia es lograda automáticamente.
Vista del estudiante de competencia lograda.

Respaldo y restauración de competencias

Los cursos con competencias pueden respaldarse para que incluyan a las competencias. Sin embargo, las competencias solamente serán restauradas en el nuevo sitio si dichas competencias ya existían con los mismos números ID en el nuevo sitio.

Estadísticas

Las estadísticas están construidas dentro de varias páginas.

Estudiante - ver competencias en un curso:

Progreso de competencias del curso para un estudiante

Estudiante - ver su propio plan de aprendizaje:

Progreso de planes de aprendizaje para un estudiante

Profesor - ver competencias en un curso:

Estadísticas de competencia del curso para un profesor

Mánager/gestor - ver progreso para todos los planes en una plantilla:

Estadísticas de Plantilla de Plan de Aprendizaje para un mánager/gestor

Vea también

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Competencias&oldid=50641»
Powered by MediaWiki