Diferencia entre revisiones de «Compartidor de preguntas»

Saltar a: navegación, buscar
m (tidy up)
m (tidy up)
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Preguntas}}
 
{{Preguntas}}
{{Pendiente de traducir}}
 
  
 
Por defecto, los profesores solamente pueden compartir preguntas con profesores que estén en el mismo curso que ellos y solamente pueden guardar preguntas al curso en el que actualmente están trabajando.
 
Por defecto, los profesores solamente pueden compartir preguntas con profesores que estén en el mismo curso que ellos y solamente pueden guardar preguntas al curso en el que actualmente están trabajando.
  
Este [[Rol]] personalizado de 'Compartidor de preguntas' (''Question sharer'') les permite acceder a, y compartir preguntas a  nivel de [[Categoría]] o de sitio. El [[Rol]] debe ser creado cpor un admministrador y debe otorgarse a los profesores seleccionados.
+
Este [[Rol personalizado]] de 'Compartidor de preguntas' (''Question sharer'') les permite acceder a, y compartir preguntas a  nivel de categoría o de sitio. El [[Rol]] debe ser creado por un administrador y debe otorgarse a los profesores seleccionados.
  
 
==Crear un nuevo rol==
 
==Crear un nuevo rol==
Línea 11: Línea 10:
 
#Dele un nombre al rol y una descripción si así lo deseara y elija el [[Contexto]] de  "Sistema":
 
#Dele un nombre al rol y una descripción si así lo deseara y elija el [[Contexto]] de  "Sistema":
  
[[File:questionsharer.png|center|thumb|600px]]
+
[[File:Compartidor de preguntas.png|center|thumb|600px]]
  
4.In the filter, type "question"  
+
4.En Filtro, escriba "question"  
  
5.Set the following  capabilities to 'allow':
+
5.Configure las siguientes capacidades a 'permitir':
  
moodle/question:add
+
moodle/question:add (Agregar nuevas preguntas)
  
moodle/question:editall
+
moodle/question:editall (Editar todas las preguntas)
  
moodle/question:managecategory
+
moodle/question:managecategory (Editar categorías de preguntas)
  
moodle/question:moveall
+
moodle/question:moveall (Mover todas las preguntas)
  
moodle/question:viewall
+
moodle/question:viewall (Ver todas las preguntas)
  
moodle/question:useall
+
moodle/question:useall (Usar todas las preguntas)
  
 
[[File:questioncaps.png|center]]
 
[[File:questioncaps.png|center]]
  
6. Click the 'Create this role' button.
+
En Moodle 2.7 el aspecto de esta página es ligeramente diferente:
 +
 
 +
 
 +
[[File:question caps SPA.png|center]]
 +
 
 +
6. Elija el botón para 'Crear este rol'.
  
  
 
==Asignar el rol a un profesor==
 
==Asignar el rol a un profesor==
  
#As an administrator, go to ''Site administration > Users > Permissions > Assign system roles''.
+
#Como un administrador, vaya a '' Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Asignar roles del sistema''.
#You should now see your newly created role here
+
#Ahora Usted debe de poder ver aquí el nuevo rol creado
#Assign the role to the required course teacher(s).(''Note that the users still need to have the teacher role in their courses.)''
+
#Asigne el rol a los profesores de curso que lo requieran.
 +
(''Tome nota de que los profesores del curso todavía necesitan tener el rol de profesor en sus cursos.)''
  
Note that you can also assign the role to a user in a category if you only wish them to share questions in their category.
+
Tome nota de que Usted también puede asignar este rol a a usuario dentro de una ategoría si Usted solamente desea que compartan preguntas dentro de dicha categoría.
  
 
==Compartir preguntas==
 
==Compartir preguntas==
  
A normal teacher in a course can only see the question category for their own course when they access the question bank. This teacher for example can only see her US Film course questions and can only add her questions to there (or any sub-category she might create):
+
Un profesor normal dentro de un curso solamente puede ver las categorías de preguntas para su propio curso cuando accede al [[Banco de preguntas]]. Este profesor, por ejemplo, solamente puede ver sus preguntas del curso ''US Film'' y solamente puede añadir allí sus preguntas (o a cualquier sub-categoría que el profesor creara):
  
 
[[File:regularteacherview.png]]
 
[[File:regularteacherview.png]]
  
However, when she has been given the Question sharer role she can then access any questions which have been added at category level ('Miscellaneous') and for the whole site ('System')
+
Sin embargo, cuando al profesor le han dado el rol de Compartidor de preguntas, el profesor puede acceder a cualquier pregunta que se haya creado a nivel de la categoría ('Miscellaneous') y para todo el sitio ('Sistema')
  
 
[[File:sharerview.png]]  
 
[[File:sharerview.png]]  
  
She can also save her questions to there, allowing them to be shared by other teachers with the Question sharer role.
+
Este profesor también puede guardar sus preguntas allí, permitiendo que se compartan con los otros profesores que tengan el rol de Compartidor de preguntas.
  
Note that she can also add questions from ''Administration>Front page settings>Question bank.'' (but she has no higher administrative powers.)
+
Tome nota de que también puede añadir preguntas desde '' Administración > Ajustes de la portada > Banco de preguntas.'' (aunque no tenga poderes administrativos superiores.)
  
 
===¿Qué son estas categoriías?===
 
===¿Qué son estas categoriías?===
*The categories you will see relate to course categories. For example, 'Miscellaneous' is the default category available on a new install of Moodle (which can be renamed)
+
*Las categorías que vea se relacionan con categorías de cursos. Por ejemplo, '''Misceláneos''' (''Miscellaneous'') es la categoría por defecto disponible en una nueva instalación de Moodle (puede cambiarse este nombre)
*So a teacher of French with the Question sharer role might see 'Category - Languages' , assuming her French course resides with the Spanish and German course in a category called 'Languages', for example. If she saves her quiz questions to the 'Languages' category, then her Spanish and German teacher colleagues with the role can also access them from their respective courses.
+
*Así, un profesor de Francés que tuviera el rol de Compartidor de preguntas podría ver la categoría de  Idiomas ''Category - Languages'' , asumiendo que su curso de Francés estuviera junto a los cursos de Español y Alemán, dentro de una categoría llamada '''Idiomas''' (''Languages''), por ejemplo. Si este profesor guarda sus preguntas para examen dentro de la categoría de Idiomas (''Languages''), entonces sus colegas profesores de Español y Alemán con el mismo rol pueden también acceder a estas preguntas desde sus cursos respectivos.
  
 
[[File:questioncategories.png]]
 
[[File:questioncategories.png]]
  
*She can edit the names by clicking on ''Course administration>Question bank>Categories'' and then clicking the edit icon:
+
*El profesor puede editar los nombres al elegir  '' Administración del curso > Banco de preguntas > Categorías '' y después elegir el ícono para editar:
  
 
{|
 
{|
|[[File:categorieslink.png|left|Question bank|thumb|300px]]
+
|[[File:categorieslink.png|left|Banco de preguntas|thumb|300px]]
|[[File:editname.png|eft|Editing the name|thumb|300px]]
+
|[[File:editname.png|eft|Editar el nombre|thumb|300px]]
 
|}
 
|}
  
 
===Compartir preguntas para todo el sitio===
 
===Compartir preguntas para todo el sitio===
*From a course, go to ''Course administration>Question bank>Categories''
+
*Desde un curso, vaya a '' Administración del curso > Banco de preguntas > Categorías ''
*Click 'Add category' and select System as the parent category.
+
*Elija 'Añadir categoría' y seleccione Sistema como categoría padre.
*Create your category and add questions to it.
+
*Cree su categoría y añádale preguntas.
*The  questions in this category will be available anywhere on the site for teachers with the question sharer role to access.
+
*Las preguntas dentro de esta categoría estarán disponibles en cualquier parte del sitio para que accedan a ellas los profesores que tengan el rol de Compartidor de preguntas.
  
 
==¿Cómo funciona esto?==
 
==¿Cómo funciona esto?==

Revisión actual del 16:19 11 may 2014


Por defecto, los profesores solamente pueden compartir preguntas con profesores que estén en el mismo curso que ellos y solamente pueden guardar preguntas al curso en el que actualmente están trabajando.

Este Rol personalizado de 'Compartidor de preguntas' (Question sharer) les permite acceder a, y compartir preguntas a nivel de categoría o de sitio. El Rol debe ser creado por un administrador y debe otorgarse a los profesores seleccionados.

Crear un nuevo rol

  1. Como un administrador, vaya a Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Definir roles y elija el botón para 'Añadir un nuevo rol' que está al fondo de la pantalla.
  2. En la siguiente pantalla, ignore los arquetipos y preconfiguraciones y elija 'Continuar'
  3. Dele un nombre al rol y una descripción si así lo deseara y elija el Contexto de "Sistema":
Compartidor de preguntas.png

4.En Filtro, escriba "question"

5.Configure las siguientes capacidades a 'permitir':

moodle/question:add (Agregar nuevas preguntas)

moodle/question:editall (Editar todas las preguntas)

moodle/question:managecategory (Editar categorías de preguntas)

moodle/question:moveall (Mover todas las preguntas)

moodle/question:viewall (Ver todas las preguntas)

moodle/question:useall (Usar todas las preguntas)

questioncaps.png

En Moodle 2.7 el aspecto de esta página es ligeramente diferente:


question caps SPA.png

6. Elija el botón para 'Crear este rol'.


Asignar el rol a un profesor

  1. Como un administrador, vaya a Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Asignar roles del sistema.
  2. Ahora Usted debe de poder ver aquí el nuevo rol creado
  3. Asigne el rol a los profesores de curso que lo requieran.

(Tome nota de que los profesores del curso todavía necesitan tener el rol de profesor en sus cursos.)

Tome nota de que Usted también puede asignar este rol a a usuario dentro de una ategoría si Usted solamente desea que compartan preguntas dentro de dicha categoría.

Compartir preguntas

Un profesor normal dentro de un curso solamente puede ver las categorías de preguntas para su propio curso cuando accede al Banco de preguntas. Este profesor, por ejemplo, solamente puede ver sus preguntas del curso US Film y solamente puede añadir allí sus preguntas (o a cualquier sub-categoría que el profesor creara):

regularteacherview.png

Sin embargo, cuando al profesor le han dado el rol de Compartidor de preguntas, el profesor puede acceder a cualquier pregunta que se haya creado a nivel de la categoría ('Miscellaneous') y para todo el sitio ('Sistema')

sharerview.png

Este profesor también puede guardar sus preguntas allí, permitiendo que se compartan con los otros profesores que tengan el rol de Compartidor de preguntas.

Tome nota de que también puede añadir preguntas desde Administración > Ajustes de la portada > Banco de preguntas. (aunque no tenga poderes administrativos superiores.)

¿Qué son estas categoriías?

  • Las categorías que vea se relacionan con categorías de cursos. Por ejemplo, Misceláneos (Miscellaneous) es la categoría por defecto disponible en una nueva instalación de Moodle (puede cambiarse este nombre)
  • Así, un profesor de Francés que tuviera el rol de Compartidor de preguntas podría ver la categoría de Idiomas Category - Languages , asumiendo que su curso de Francés estuviera junto a los cursos de Español y Alemán, dentro de una categoría llamada Idiomas (Languages), por ejemplo. Si este profesor guarda sus preguntas para examen dentro de la categoría de Idiomas (Languages), entonces sus colegas profesores de Español y Alemán con el mismo rol pueden también acceder a estas preguntas desde sus cursos respectivos.

questioncategories.png

  • El profesor puede editar los nombres al elegir Administración del curso > Banco de preguntas > Categorías y después elegir el ícono para editar:
Banco de preguntas
Editar el nombre

Compartir preguntas para todo el sitio

  • Desde un curso, vaya a Administración del curso > Banco de preguntas > Categorías
  • Elija 'Añadir categoría' y seleccione Sistema como categoría padre.
  • Cree su categoría y añádale preguntas.
  • Las preguntas dentro de esta categoría estarán disponibles en cualquier parte del sitio para que accedan a ellas los profesores que tengan el rol de Compartidor de preguntas.

¿Cómo funciona esto?

Vea: Permisos de pregunta explicados con diagramas.

Vea también