Diferencia entre revisiones de «Clusters de lección»

De MoodleDocs
m (Germanvaleroelizondo movió la página Clusters a Clusters de lección: as per English doc page)
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{chafa}}
{{Lecciones}}
{{Lecciones}}
{{Pendiente de traducir}}
 
Los clusters son grupos especiales de páginas en una Lección. Un cluster se forma al poner una página especial de navegación llamada "Cluster" en el inicio del grupo y una página de "Fin de Cluster" después de la última página en el cluster. Los clusters pueden ser considerados una función avanzada de la lección.
 
:'''''Nota:''' Si usted es un [[Documentación_para_Administradores|administrador]] de Moodle en busca de información sobre [[Servidores_en_Clusters|Servidores en Clusters]] consulte mejor la página de [[Desempeño]].''
 
== ¿Qué son los conglomerados (''clusters'')? ==
== ¿Qué son los conglomerados (''clusters'')? ==
The typical cluster group (or section) contains question pages and we will focus our attention on this kind of cluster.  
El típico grupo/sección ''cluster'' contiene páginas con una pregunta y nos vamos a centrar en esta clase de ''cluster''.


Consider a series of question pages: Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8. This represents 8 questions in a Lesson.
Consideremos una serie de páginas con pregunta: P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8. Esto representa 8 preguntas en una Lección.


A cluster is started in the logical order with a cluster page. Clusters should be completed with an End of Cluster page for best results (otherwise they treat the End of Lesson as the End of Cluster).  
Un ''cluster'' empieza en el orden lógico con una ''página de cluster''. Los ''clusters'' deberían terminar con una ''página de fin de cluster'' para obtener los mejores resultados (de otra forma se toma el final de la Lección como final del ''cluster'').


The teacher might put some of them in a cluster, where C1 is the first "cluster" page and EC1 is the first "end cluster" page in the lesson.
El profesor podría poner algunas de las páginas en un ''cluster'', donde C1 es la primera página de ''cluster'' y FC1 es la primera página de ''fin de cluster'' de la lección.
*Q1, '''C1''', Q2, Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, '''EC1''', Q8.   
*P1, '''C1''', P2, P3, P4, P5, P6, P7, '''FC1''', P8.   


Un ''cluster'' consiste en un conjunto de preguntas de las cuales se puede seleccionar aleatoriamente una o más. Para conseguir mejores resultados, los clusters deberían finalizar con una página Final de cluster (de otro modo tratarán el Final de lección como Final de cluster). Las preguntas contenidas en un cluster se seleccionan al azar eligiendo "Pregunta aleatoria dentro de un cluster" como salto. Las preguntas pueden: enlazarse a Final de cluster (para salir del cluster); enlazarse a otra pregunta dentro del cluster que aún no se ha visto; o saltar a cualquier otra página de la lección. Esto facilita asimismo la creación de escenarios con un elemento aleatorio utilizando el módulo lección.
Un ''cluster'' consiste en un conjunto de preguntas de las cuales se puede seleccionar aleatoriamente una o más. Las preguntas contenidas en un cluster se seleccionan al azar eligiendo "Pregunta aleatoria dentro de un cluster" como salto. Las preguntas pueden: enlazarse a Final de cluster (para salir del cluster); enlazarse a otra pregunta dentro del cluster que aún no se ha visto; o saltar a cualquier otra página de la lección. Esto facilita asimismo la creación de escenarios con un elemento aleatorio utilizando el módulo lección.


Note: the start and end cluster pages are not seen by the student. In the teacher's edit mode, these pages appear to have a title, page contents (with the standard toolbar) and a jump. But like an end of branch page, they are not visible to the student.
Nota: el estudiante no ve las páginas de inicio y fin de ''cluster''. En el modo de edición del profesor, estas páginas aparentemente tienen un título, contenidos (con la barra de herramientas estándar) y un salto. Pero al igual que una página de fin de rama, no son visibles para el estudiante.


==Sub-Clusters==
==Sub-Clusters==
Línea 26: Línea 31:


En una lección, un cluster funciona como si usted tuviera dentro de la lección un cuestionario de preguntas aleatorias. Si, por ejemplo, tuviera un conjunto de 6 preguntas o de 6 páginas dentro de su lección Y quisiera que cada estudiante revisara SOLAMENTE dos de esas 6 páginas, podría usar Cluster para hacerlo.
En una lección, un cluster funciona como si usted tuviera dentro de la lección un cuestionario de preguntas aleatorias. Si, por ejemplo, tuviera un conjunto de 6 preguntas o de 6 páginas dentro de su lección Y quisiera que cada estudiante revisara SOLAMENTE dos de esas 6 páginas, podría usar Cluster para hacerlo.
En el ejemplo: P1, P2, C1, P3, P4, P5, FC1, P6, P7, P8, cuando el estudiante llega a C1, el profesor podría configurar el salto para ir a una pregunta aleatoria del cluster. Cuando se configura que desde P3, P4 y P5 se salte de vuelta a C1, el estudiante verá una "nueva" pregunta del cluster. Cuando el estudiante haya visto todas las preguntas del cluster, se le enviará a FC1. El estudiante nunca verá FC1, simplemente se le redirigirá a donde indique su salto.
Por supuesto se podría configurar el salto desde P3, P4 y P5 hacia P6, y así el estudiante saldría del cluster y pasaría de largo FC1.
==Usos especiales ==
¿Estás buscando una página que redirija sin que el estudiante lo vea?. Alison Schubert descubrió que un ''fin de cluster'' puede realizar esa función. Mientras que no esté dentro de un cluster existente, colócalo en cualquier parte de una lección. El estudiante no lo verá.
[[Category:Profesor]]
[[Category:Profesor]]
[[Category:Lección]]
[[en:Clusters]]
[[en:Clusters]]
[[fr:Groupes de questions]]

Revisión del 17:53 5 jul 2014

Nota: Pendiente de ACTUALIZAR esta traducción respecto a la página original en inglés (ver enlace hacia English en el cuadro abajo a la derecha).     (otras páginas pendientes)


Los clusters son grupos especiales de páginas en una Lección. Un cluster se forma al poner una página especial de navegación llamada "Cluster" en el inicio del grupo y una página de "Fin de Cluster" después de la última página en el cluster. Los clusters pueden ser considerados una función avanzada de la lección.

Nota: Si usted es un administrador de Moodle en busca de información sobre Servidores en Clusters consulte mejor la página de Desempeño.

¿Qué son los conglomerados (clusters)?

El típico grupo/sección cluster contiene páginas con una pregunta y nos vamos a centrar en esta clase de cluster.

Consideremos una serie de páginas con pregunta: P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8. Esto representa 8 preguntas en una Lección.

Un cluster empieza en el orden lógico con una página de cluster. Los clusters deberían terminar con una página de fin de cluster para obtener los mejores resultados (de otra forma se toma el final de la Lección como final del cluster).

El profesor podría poner algunas de las páginas en un cluster, donde C1 es la primera página de cluster y FC1 es la primera página de fin de cluster de la lección.

  • P1, C1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, FC1, P8.

Un cluster consiste en un conjunto de preguntas de las cuales se puede seleccionar aleatoriamente una o más. Las preguntas contenidas en un cluster se seleccionan al azar eligiendo "Pregunta aleatoria dentro de un cluster" como salto. Las preguntas pueden: enlazarse a Final de cluster (para salir del cluster); enlazarse a otra pregunta dentro del cluster que aún no se ha visto; o saltar a cualquier otra página de la lección. Esto facilita asimismo la creación de escenarios con un elemento aleatorio utilizando el módulo lección.

Nota: el estudiante no ve las páginas de inicio y fin de cluster. En el modo de edición del profesor, estas páginas aparentemente tienen un título, contenidos (con la barra de herramientas estándar) y un salto. Pero al igual que una página de fin de rama, no son visibles para el estudiante.

Sub-Clusters

Los Clusters pueden contener sub-clusters por medio de Tablas de Secciones (Branch Tables) y Final de Sección (End of Branch). Para hacerlo debemos configurar un cluster como antes con una página de Cluster seguida por páginas de preguntas (configurado el enlace como antes) y finalizadas con una página de Final de Cluster.

  • Q1, C1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, EC1, Q8

Para configurar un sub-cluster, envuelva un grupo de preguntas con una Tabla de Sección(Branch Table) y al final un Final de Sección(End of Branch).

  • Q1, C1, Q2, Q3, B1, Q4, Q5, Q6, EB1, Q7, EC1, Q8

No tienen importancia ni el contenido ni los saltos en la Tabla de Secciones (Branch Table) y el Final de Sección(End of Branch) . Más bien las dos páginas actúan como marcadores para el sub-cluster dentro del cluster principal. Cuando el alumno está intentando realizar la lección, se le presentará en pantalla sólo una página de preguntas aleatórias dentro del sub-cluster.

¿Cuándo usar un cluster?

En una lección, un cluster funciona como si usted tuviera dentro de la lección un cuestionario de preguntas aleatorias. Si, por ejemplo, tuviera un conjunto de 6 preguntas o de 6 páginas dentro de su lección Y quisiera que cada estudiante revisara SOLAMENTE dos de esas 6 páginas, podría usar Cluster para hacerlo.

En el ejemplo: P1, P2, C1, P3, P4, P5, FC1, P6, P7, P8, cuando el estudiante llega a C1, el profesor podría configurar el salto para ir a una pregunta aleatoria del cluster. Cuando se configura que desde P3, P4 y P5 se salte de vuelta a C1, el estudiante verá una "nueva" pregunta del cluster. Cuando el estudiante haya visto todas las preguntas del cluster, se le enviará a FC1. El estudiante nunca verá FC1, simplemente se le redirigirá a donde indique su salto.

Por supuesto se podría configurar el salto desde P3, P4 y P5 hacia P6, y así el estudiante saldría del cluster y pasaría de largo FC1.

Usos especiales

¿Estás buscando una página que redirija sin que el estudiante lo vea?. Alison Schubert descubrió que un fin de cluster puede realizar esa función. Mientras que no esté dentro de un cluster existente, colócalo en cualquier parte de una lección. El estudiante no lo verá.