Diferencia entre revisiones de «34/Características de Moodle Mobile»

De MoodleDocs
Moodle para móviles
(updated image file to 3.1)
(tidy up)
Línea 20: Línea 20:
[[File:02connectwithcourseparticipants.png|600px]]
[[File:02connectwithcourseparticipants.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Connect with course participants</h4>
             <h4>Conéctese con participantes del curso</h4>
             <p> Infinite scrolling improves access to the participant view, with the complete user profile now displayed and available from every page. </p>
             <p> Infinite scrolling improves access to the participant view, with the complete user profile now displayed and available from every page. </p>
           </div>  
           </div>  
Línea 35: Línea 35:
[[File:10PulltoRefresh.png|600px]]
[[File:10PulltoRefresh.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Pull to refresh</h4>
             <h4>Jale para refrescar</h4>
             <p>Most screens will allow you to pull to refresh, improving the real-time participation experience.</p>
             <p>La mayoría de las pantallas le permiten jalar para refrescar, mejorando la experiencia de participación en tiempo real.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 44: Línea 44:
[[File:Mobile orientation.png|600px]]
[[File:Mobile orientation.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> Orientation and resolution support </h4>
             <h4> Soporte para orientación y resolución </h4>
             <p>The app displays in portrait or landscape view, whatever your screen resolution.</p>
             <p>La App se muestra en modo paisaje o retrato, a cualquier resolución de su pantalla.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 59: Línea 59:
[[File:03coursecontent.png|600px]]
[[File:03coursecontent.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Easily access course content</h4>
             <h4>Acceda fácilmente al contenido del curso</h4>
             <p>View course activities and download materials for offline use. Work through Books and IMS Content packages directly in the app. The downloading status of resources is preserved even when changing sections or pages.</p>
             <p>Vea actividades del curso y descargue materiales para uso fuera-de-línea. Trabaje en sus [[Libros]] y [[Paquete de contenido IMS]] directamente en la App. El estatus de la descarga de recursos es preservado aunque Usted cambie de secciones o páginas.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 68: Línea 68:
[[File:04ActivityCompletionCheckboxes.png|600px]]
[[File:04ActivityCompletionCheckboxes.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Activity completion</h4>
             <h4>Finalización de actividad</h4>
             <p>Track progress from your device with [[Finalización de actividad]]. Automatic completion is registered, and students can also manually mark a task complete on their mobile.</p>
             <p>Monitoree el progreso desde su dispositivo con [[Finalización de actividad]]. La finalización automática es registrada, y los estudiantes pueden marcar manualmente una actividad como completada en su dispositivo móvil.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 83: Línea 83:
[[File:05Grades.png|600px]]
[[File:05Grades.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Grades and grading</h4>
             <h4>Calificaciones y calificar</h4>
             <p> A Grades link for each course gives fingertip access to the gradebook, and teachers can view assignment submissions on the move.</p>
             <p> A Grades link for each course gives fingertip access to the gradebook, and teachers can view assignment submissions on the move.</p>
           </div>
           </div>
Línea 92: Línea 92:
[[File:06Notes.png|600px]]
[[File:06Notes.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Notes</h4>
             <h4>Notas</h4>
             <p>Teachers can view site, course and personal notes about their students and add their own notes.</p>
             <p>Los profesores pueden ver notas del sitio, curso y personales acerca de sus estudiantes y pueden añadir sus propias notas.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 107: Línea 107:
[[File:07Messages.png|600px]]
[[File:07Messages.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Message participants</h4>
             <h4>Mensajear a participantes</h4>
             <p>Send and view private messages to colleagues and students from the Messages link in the side tab.</p>
             <p>Send and view private messages to colleagues and students from the Messages link in the side tab.</p>
           </div>
           </div>
Línea 116: Línea 116:
[[File:08Calendar.png|600px]]
[[File:08Calendar.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Keep up to date with calendar events</h4>
             <h4>Manténgase actualizado con eventos del calendario</h4>
             <p>Site, course and user events can be viewed in the calendar.Calendar events can now be viewed offline and infinite scrolling is available.</p>
             <p>Site, course and user events can be viewed in the calendar.Calendar events can now be viewed offline and infinite scrolling is available.</p>
           </div>
           </div>
Línea 131: Línea 131:
[[File:09PrivateFiles.png|600px]]
[[File:09PrivateFiles.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>View and upload to your Private files</h4>
             <h4>Vea y suba hacia sus archivos privados</h4>
             <p>Check the contents of your private files and upload media to them on the go. You're now allowed up to 50MB storage (depending on your SD card).</p>
             <p>Check the contents of your private files and upload media to them on the go. You're now allowed up to 50MB storage (depending on your SD card).</p>
           </div>
           </div>
Línea 140: Línea 140:
[[File:12Notifications.png|600px]]
[[File:12Notifications.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Notifications</h4>
             <h4>Notificaciones</h4>
             <p>Keep up to date with notifications. The app supports both local (calendar events) and push (messages, forum posts, submitted assignments etc) notifications. See [[Mobile app Notificaciones Push]] for more details. Infinite scrolling is available and local notifications have multi-site support.</p>
             <p>Keep up to date with notifications. The app supports both local (calendar events) and push (messages, forum posts, submitted assignments etc) notifications. See [[Mobile app Notificaciones Push]] for more details. Infinite scrolling is available and local notifications have multi-site support.</p>
           </div>
           </div>
Línea 164: Línea 164:
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Engage in chat, on the move</h4>
             <h4>Engage in chat, on the move</h4>
             <p>Participate in a course [[Módulo de chat]].</p>
             <p>Participen en un [[Módulo de chat]] del curso.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 177: Línea 177:
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> Feed back to teachers with a survey</h4>
             <h4> Feed back to teachers with a survey</h4>
             <p>[[Survey|Surveys]] may now be taken using the app.</p>
             <p>Pueden tomarse [[Encuestas predefinidas]] usando la App.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 185: Línea 185:
[[File: coursesearchmobile.png|600px]]
[[File: coursesearchmobile.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Search the list of courses</h4>
             <h4>Busque la lista de cursos</h4>
             <p>App users can search courses to find one they wish to take.</p>
             <p>App users can search courses to find one they wish to take.</p>
           </div>
           </div>
Línea 198: Línea 198:
[[File:enrolmemobile.png|600px]]
[[File:enrolmemobile.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Enrol yourself from your smartphone</h4>
             <h4>Inscríbase Usted mismo desde su ''smartphone''</h4>
             <p>Found a course you like? Enrol immediately via the app.</p>
             <p>Found a course you like? Enrol immediately via the app.</p>
           </div>
           </div>
Línea 207: Línea 207:
[[File:scorm syncing.png|600px]]
[[File:scorm syncing.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Play SCORM packages on and off-line</h4>
             <h4>Reproduzca paquetes SCORM en-línea y fuera-de-línea</h4>
             <p>The [https://docs.moodle.org/31/en/Moodle_Mobile_SCORM_player Moodle Mobile SCORM player] tracks interactions and synchronises when you're back online.</p>
             <p>The [https://docs.moodle.org/31/en/Moodle_Mobile_SCORM_player Moodle Mobile SCORM player] tracks interactions and synchronises when you're back online.</p>
           </div>
           </div>
Línea 220: Línea 220:
[[File:MobDownloadAllSections.png|600px]]
[[File:MobDownloadAllSections.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Download all course sections</h4>
             <h4>Descargue todas las secciones del curso</h4>
             <p>Easily download all sections to view offline.</p>
             <p>Descargue fácilmente todas las secciones para verlas fuera-de-línea.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 229: Línea 229:
[[File:MMobileGlossary.png|600px]]
[[File:MMobileGlossary.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Browse glossary entries</h4>
             <h4>Ojee las entradas del glosario</h4>
             <p>Search for and browse glossary entries.</p>
             <p>Search for and browse glossary entries.</p>
           </div>
           </div>
Línea 242: Línea 242:
[[File: MobileQuiz.png|600px]]
[[File: MobileQuiz.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Take quizzes on your mobile</h4>
             <h4>Tome exámenes en su dispositivo móvil</h4>
             <p>Quizzes may now be completed on  the move. Find out more about the [[Módulo de Examen Moodle Mobile]].</p>
             <p>Ahora pueden completarse los exámenes bajo la marcha. encuentre más acerca del [[Módulo de Examen Moodle Mobile]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 251: Línea 251:
[[File:31MO.png|600px]]
[[File:31MO.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Learning plans </h4>
             <h4>Planes de aprendizaje </h4>
             <p>Learning plans may be viewed and progress checked from the mobile.</p>
             <p>Se pueden ver los planes de aprendizaje y se puede revisar el progreso desde el dispositivo móvil.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 259: Línea 259:
   </div>
   </div>


====Features summary====
====Resumen de características====


* Responsive design for phone and tablets
* Responsive design for phone and tablets
Línea 300: Línea 300:
*  View competencies of students in your course
*  View competencies of students in your course


==Comparison of features in different versions==
==Comparación de características en las diferentes versiones==
[[File:31_moodlemobile_features.png]]
[[File:31_moodlemobile_features.png]]


=== Languages ===
=== Idiomas===


Over 15 languages are currently supported: Arabic, Basque, Catalan, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Mexican Spanish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
Actualmente están soportados más de 15 [[Idiomas]]: Árabe, Basco, Catalán, Chino, Checo, Alemán, Inglés, Francés, Holandés, Hebreo, Húngaro, Italiano, Japonés, [[Español internacional]], [[Español de México]], Portugués, Ruso, Sueco


[[ca:Característiques_Moodle_Mobile]]
[[ca:Característiques_Moodle_Mobile]]
Línea 312: Línea 312:
[[de:Moodle Mobile - Funktionalitäten]]
[[de:Moodle Mobile - Funktionalitäten]]


== See also ==
== Vea también ==
* [http://www.slideshare.net/juanleyva/moodle-mobile-offline-features Moodle Mobile offline features] - Presentation in the MoodleMoot UK 2016
* [http://www.slideshare.net/juanleyva/moodle-mobile-offline-features Moodle Mobile offline features] - Presentation in the MoodleMoot UK 2016
* [[:dev:Moodle Mobile release notes|Moodle Mobile release notes]] in the dev docs
* [[:dev:Moodle Mobile release notes|Moodle Mobile release notes]] in the dev docs

Revisión del 16:40 20 may 2016

Nota: Esta es una traducción de una página de la documentación en idioma Inglés (Docs), que se considera particularmente importante, y que en su versión original se actualiza frecuentemente. Por ello, se le recomienda que revise la página original en idioma inglés: Moodle Mobile features.

Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !.     ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.1, pero existe documentación para Moodle 3.0


  • mobile01.png

    Vea sus cursos de un vistazo

    Your courses are listed with easy access to contents, participants, grades and notes. A useful filter field lets you find a particular course quickly. If your token expires during a session, you're prompted to re-enter your password and continue.

  • 02connectwithcourseparticipants.png

    Conéctese con participantes del curso

    Infinite scrolling improves access to the participant view, with the complete user profile now displayed and available from every page.

  • 10PulltoRefresh.png

    Jale para refrescar

    La mayoría de las pantallas le permiten jalar para refrescar, mejorando la experiencia de participación en tiempo real.

  • Mobile orientation.png

    Soporte para orientación y resolución

    La App se muestra en modo paisaje o retrato, a cualquier resolución de su pantalla.

  • 03coursecontent.png

    Acceda fácilmente al contenido del curso

    Vea actividades del curso y descargue materiales para uso fuera-de-línea. Trabaje en sus Libros y Paquete de contenido IMS directamente en la App. El estatus de la descarga de recursos es preservado aunque Usted cambie de secciones o páginas.

  • 04ActivityCompletionCheckboxes.png

    Finalización de actividad

    Monitoree el progreso desde su dispositivo con Finalización de actividad. La finalización automática es registrada, y los estudiantes pueden marcar manualmente una actividad como completada en su dispositivo móvil.

  • 05Grades.png

    Calificaciones y calificar

    A Grades link for each course gives fingertip access to the gradebook, and teachers can view assignment submissions on the move.

  • 06Notes.png

    Notas

    Los profesores pueden ver notas del sitio, curso y personales acerca de sus estudiantes y pueden añadir sus propias notas.

  • 07Messages.png

    Mensajear a participantes

    Send and view private messages to colleagues and students from the Messages link in the side tab.

  • 08Calendar.png

    Manténgase actualizado con eventos del calendario

    Site, course and user events can be viewed in the calendar.Calendar events can now be viewed offline and infinite scrolling is available.

  • 09PrivateFiles.png

    Vea y suba hacia sus archivos privados

    Check the contents of your private files and upload media to them on the go. You're now allowed up to 50MB storage (depending on your SD card).

  • 12Notifications.png

    Notificaciones

    Keep up to date with notifications. The app supports both local (calendar events) and push (messages, forum posts, submitted assignments etc) notifications. See Mobile app Notificaciones Push for more details. Infinite scrolling is available and local notifications have multi-site support.

  • MobileChoice.png

    Make choices

    The app supports students making and removing choices.

  • MobileappChat.png

    Engage in chat, on the move

    Participen en un Módulo de chat del curso.

  • MobileSurvey.png

    Feed back to teachers with a survey

    Pueden tomarse Encuestas predefinidas usando la App.

  • coursesearchmobile.png

    Busque la lista de cursos

    App users can search courses to find one they wish to take.

  • enrolmemobile.png

    Inscríbase Usted mismo desde su smartphone

    Found a course you like? Enrol immediately via the app.

  • scorm syncing.png

    Reproduzca paquetes SCORM en-línea y fuera-de-línea

    The Moodle Mobile SCORM player tracks interactions and synchronises when you're back online.

  • MobDownloadAllSections.png

    Descargue todas las secciones del curso

    Descargue fácilmente todas las secciones para verlas fuera-de-línea.

  • MMobileGlossary.png

    Ojee las entradas del glosario

    Search for and browse glossary entries.

  • MobileQuiz.png

    Tome exámenes en su dispositivo móvil

    Ahora pueden completarse los exámenes bajo la marcha. encuentre más acerca del Módulo de Examen Moodle Mobile.

  • 31MO.png

    Planes de aprendizaje

    Se pueden ver los planes de aprendizaje y se puede revisar el progreso desde el dispositivo móvil.

Resumen de características

  • Responsive design for phone and tablets
  • Upload a picture into your private file area
  • Record an audio file and upload it into your private file area
  • Record a video and upload it into your private file area
  • Send a private message to a course participant (can be done offline)
  • Take a personal note about a course participant (can be done offline)
  • Add a course participant to your phone contact
  • Call a course participant touching the phone number
  • Locate a course participant address on Google map
  • Download and view some course resources
  • Quick access to your course contents
  • View calendar events
  • Reminder notifications for calendar events
  • Mobile Push notifications
  • Remote layout/style customization (see below)
  • View all your past private messages and notifications
  • Browse and download your private and course files
  • View forum discussions
  • Private messaging between users
  • Calendar integration with warning reminders as local notifications
  • Upload any type of file from your device to your Moodle private files area
  • View the book module and IMS CP
  • View site, course and personal users notes
  • Support for sites using CAS or Shibboleth as auth methods
  • View your activity and course total grades in a course
  • Participate in choices
  • Participate in chats
  • Participate in surveys
  • Access external tools (LTI)
  • Course search
  • Self-enrolment in courses
  • Access courses with guest access enrolment method enabled
  • SCORM player]
  • Follow app-specific activity links (see Crear cursos amistosos para Moodle Mobile for details)
  • Browse glossary entries
  • Intentar exámenes
  • Browse your learning plans
  • View competencies of students in your course

Comparación de características en las diferentes versiones

31 moodlemobile features.png

Idiomas

Actualmente están soportados más de 15 Idiomas: Árabe, Basco, Catalán, Chino, Checo, Alemán, Inglés, Francés, Holandés, Hebreo, Húngaro, Italiano, Japonés, Español internacional, Español de México, Portugués, Ruso, Sueco

Vea también

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=34/Características_de_Moodle_Mobile&oldid=40143»
Powered by MediaWiki