Diferencia entre revisiones de «Ajustes generales de las calificaciones»

Revisión actual - 05:29 12 jul 2009

Localización: Administración > Calificaciones > Ajustes generales

General Grade Settings Screen

Los ajustes generales de las calificaciones le permiten habilitar o deshabilitar varias funcionalidades para ajustarse a sus necesidades específicas. Estos ajustes son generales para todo el sitio, y afectarán al libro de la calificaciones utilizado por todos los profesores.

Roles calificados

Los roles calificados son el tipo de usuario que usted quiere que aparezca en el libro de calificaciones. A veces varios usuarios serán calificados para distintos propósitos. La mayoría de las veces, el único rol necesario será el de "estudiante".

Administrador
Creador de cursos
Profesor
Profesor no editor
Estudiante
Invitado
Usuario autentificado

NNote que al menos uno de estos roles debe estar seleccionado.

Habilitar resultados

Los Resultados permiten el calificar las actividades de acuerdo a una "escala en lugar de a un grado numérico. Los Resultados son una característica nueva desde Moodle 1.9. El ajuste predeterminado del sitio para los Resultados es "no" (deshabilitado). Para habilitarla, simplemente marque la casilla correspondiente. Todos los profesores podrán de esta forma implementar resultados en sus libros de calificaciones.

Informe de perfil de usuario

El informe de perfil de usuarios sólo tiene una opción, Informe de Usuario, a menos que un informe personalizado haya sifo agregado al sitio.

Los Informes de usuario estań disponibles para los profesores a través de los propios perfiles de los estudiantes, por medio de seguir el enlace de calificaciones en la pestaña de "Informe de Actividad". De forma alterna, los profesores pueden ver los informes de usuario para todos los estudiantes seleccionados en el curso por medio de seleccionar "Reporte de usuario" en el menú desplegable del Calificador.

Posición de agrupación

La posición de agrupación es el lugar donde usted quiere que se sitúen los promedios de las calificaciones. Este ajuste se refiere específicamente a la posición de la columna para los promedios. Puede aparecer en la primera o en la última columna.

Incluir escalas en la agrupación

Usted puede cambiar si las escalas serán incluidas como números en todas las calificaciones agrupadas en todos los libros de calificaciones de todos los cursos. Cambiar este ajuste forzará a todas las calificaciones agrupadas a ser recalculadas.

Mostrar fecha de envío para calificaciones ocultas

Cuando una calificación está oculta, una marca de guión (-) aparece por defecto donde se supone que tendría que estar la calificación. Si se habilita esta opción, se mostrará la fecha en la que se envió la calificación en vez del guión.

Habilitar publicación

Ajustes de publicación de calificaciones

La publicación de calificaciones es una forma de importar y exportar las calificaciones a través de una URL, sin haber iniciado sesión en Moodle. Su uso esta planeado sólo para administradores. Implicaciones de seguridad deben ser minuciosamente consideradas antes de permitir a usuarios que no sean administradores el publicar calificaciones.

La publicación de calificaciones se puede habilitar marcando la casilla de gradepublising. Si habilitada, los administradores son provistos con los ajustes de publicación para la exportación de calificaciones.

Tipo de visualización para la exportación de calificaciones

Durante el proceso de exportación, este es el tipo de calificación que será mostrado. Diferentes distritos escolares usan diferentes sistemas para calificar, así es que este ajuste puede ser modificado para adaptarse a su distrito.

Real – Calificación entre un mínimo y un máximo, indicando el número total de puntos recibidos. Por defecto es de 0 a 100, pero puede ser arbitrario.
Porcentaje – Calificación entre 0 - 100% que índice el total de puntos recibidos dividido por la cantidad máxima posible y multiplicado por 100.
Letras – Calificación en forma de letra que representa un rango de porcentajes.

Nota: Los maestros pueden editar el tipo de visualización en efecto justo antes de exportar.

Puntos decimales en la exportación de calificaciones

Durante el proceso de exportación, este es el número de posiciones decimales que se mostrará para todas las calificaciones. Distintos distritos escolares utilizan distintos sistemas de calificación, así que esto puede cambiarse para ajustarse a su distrito. El número de posiciones decimales está entre 0 y 5.

Nota: Los profesores pueden editar el tipo de visualización antes de exportar.

Métodos principales de exportación

Tipo principal de formato de exportación que se usará. Esto ayuda a registrar el tipo de exportación que se usó anteriormente y permite identificarlo como "nuevo" o "actualizado". Los tipos de exportación son los siguientes:

ods (Hoja de cálculo de OpenOffice)
txt (Archivo de texto plano)
xls (Hoja de cálculo Excel)
xml (Fichero en Lenguaje de Marcas Extensible - XML)

Método de navegación

Pestañas de navegación

A partir de Moodle 1.9.5, las pestañas de navegación del libro de calificaciones pueden ser habilitadas además de o en lugar del menú desplegable existente.

Para habilitarlas entrar a Administración ► Calificaciones ► Ajustes generales y seleccionarla en la opción Método de navegación [grade_navmethod]

Calificaciones ilimitadas

A partir de Moodle 1.9.5, los profesores pueden ingresar calificaciones arriba del 100% directamente en el libro de calificaciones, siempre y cuando el ajuste unlimitedgrades este habilitado

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Calificaciones}}Location: ''Administration > Grades > General settings''
+{{Calificaciones}}Localización: ''Administración > Calificaciones > Ajustes generales''
 [[Image:Grade Settings.png|right|thumb|General Grade Settings Screen]]
+Los ajustes generales de las calificaciones le permiten habilitar o deshabilitar varias funcionalidades para ajustarse a sus necesidades específicas. Estos ajustes son generales para todo el sitio, y afectarán al [[Calificaciones|libro de la calificaciones]] utilizado por todos los profesores.
-General grade settings allow you to enable or disable various features to suit your specific needs. These settings are site-wide settings that will affect all [[Gradebook|gradebooks]] used by all teachers.
+==Roles calificados==
+Los roles calificados son el tipo de usuario que usted quiere que aparezca en el libro de calificaciones. A veces varios usuarios serán calificados para distintos propósitos. La mayoría de las veces, el único rol necesario será el de "estudiante".
-==Graded Roles==
+* Administrador
+* Creador de cursos
+* Profesor
+* Profesor no editor
+* Estudiante
+* Invitado
+* Usuario autentificado
-Graded roles are the type of user that you want to appear in the gradebook. Sometimes various users will be graded for various purposes. Most of the time "student" is the only one needed.
+NNote que '''al menos''' uno de estos roles debe estar seleccionado.
-* Administrator
-* Course creator
-* Teacher
-* Non-editing teacher
-* Student
-* Guest
-* Authenticated user
-Note that you must have '''at least''' one of these selected.
+==Habilitar resultados==
-==Enable outcomes==
+Los [[Resultados]] permiten el calificar las actividades de acuerdo a una "escala en lugar de a un grado numérico. Los [[Resultados]] son una característica nueva desde Moodle 1.9. El ajuste predeterminado del sitio para los Resultados es "no" (deshabilitado). Para habilitarla, simplemente marque la casilla correspondiente. Todos los profesores podrán de esta forma implementar resultados en sus libros de calificaciones.
-[[Outcomes]] is a unique feature new to Moodle 1.9. It allows the idea of grading things according to a "scale". To enable, just click the box and all teachers will now be able to implement outcomes into their gradebooks.
+==Informe de perfil de usuario==
-==User profile report==
+El informe de perfil de usuarios sólo tiene una opción, [[Informe_de_usuario|Informe de Usuario]], a menos que un informe personalizado haya sifo agregado al sitio.
-The type of report that will appear on a user's profile page. These are the reports that appear in the gradebooks that are unique to each student or any other user. Custom user reports can also be developed and will appear in this menu as well. "User Report" is default.
+Los Informes de usuario estań disponibles para los profesores a través de los propios perfiles de los estudiantes, por medio de seguir el enlace de calificaciones en la pestaña de "Informe de Actividad". De forma alterna, los profesores pueden ver los informes de usuario para todos los estudiantes seleccionados en el curso por medio de seleccionar "Reporte de usuario" en el menú desplegable del Calificador.
-==Aggregation position==
+==Posición de agrupación==
-Aggregation position is where you want the averages of the grades to be located. This setting specifically refers to the position number of the column for the averages. It can either appear in the first column or the last column.
+La posición de agrupación es el lugar donde usted quiere que se sitúen los promedios de las calificaciones. Este ajuste se refiere específicamente a la posición de la columna para los promedios. Puede aparecer en la primera o en la última columna.
-==Include scales in aggregation==
+==Incluir escalas en la agrupación==
-You can change whether scales are to be included as numbers in all aggregated grades across all gradebooks in all courses. Changing this setting will force all aggregated grades to be recalculated.
+Usted puede cambiar si las escalas serán incluidas como números en todas las calificaciones agrupadas en todos los libros de calificaciones de todos los cursos. Cambiar este ajuste forzará a todas las calificaciones agrupadas a ser recalculadas.
-If this is checked (and it is by default) then all custom scales will have a corresponding value that is assigned based on the number of options in the scale (ie. three values will have values of 1,2,3) and this will be included in the grade aggregation.
+==Mostrar fecha de envío para calificaciones ocultas==
-==Show submitted date for hidden grades==
+Cuando una calificación está oculta, una marca de guión (-) aparece por defecto donde se supone que tendría que estar la calificación. Si se habilita esta opción, se mostrará la fecha en la que se envió la calificación en vez del guión.
-When a grade is hidden, by default a dash (-) mark appears where the grade is supposed to be. Enable this to show the date that the grade was submitted rather than a dash.
+==Habilitar publicación==
+[[Image:Grade publishing settings.png|thumb|Ajustes de publicación de calificaciones]]
+La publicación de calificaciones es una forma de importar y exportar las calificaciones a través de una URL, sin haber iniciado sesión en Moodle. Su uso esta planeado sólo para administradores. Implicaciones de seguridad deben ser minuciosamente consideradas antes de permitir a usuarios que no sean administradores el publicar calificaciones.
-==Enable publishing==
+La publicación de calificaciones se puede habilitar marcando la casilla de ''gradepublising''. Si habilitada, los administradores son provistos con los ajustes de publicación para la [[Exportar_calificaciones | exportación de calificaciones. ]]
-[[Image:Grade publishing settings.png|thumb|Grade publishing settings]]
-Grade publishing is a way of importing and exporting grades via a URL without being logged in to Moodle. Grade publishing is intended for administrators only. Security implications should be thoroughly considered before allowing non-admin users to publish grades.
-Grade publishing may be enabled by checking the gradepublishing box. If enabled, administrators are provided with [[Grade export|grade export]] publishing settings in each course gradebook.
+== Tipo de visualización para la exportación de calificaciones ==
-==Grade export display type==
+Durante el proceso de exportación, este es el tipo de calificación que será mostrado. Diferentes distritos escolares usan diferentes sistemas para calificar, así es que este ajuste puede ser modificado para adaptarse a su distrito.
-During the export process, this is the type of grade that is to be shown. Different school districts use different grading systems so this can be changed to suit your district.
+*Real – Calificación entre un mínimo y un máximo, indicando el número total de puntos recibidos. Por defecto es de 0 a 100, pero puede ser arbitrario.
+*Porcentaje – Calificación entre 0 - 100% que índice el total de puntos recibidos dividido por la cantidad máxima posible y multiplicado por 100.
+*[[Calificaciones_con_Letras | Letras]] – Calificación en forma de letra que representa un rango de porcentajes.
-* Real - Grade from minimum to maximum range indicating total points received. Default from 0-100 but may be arbitrary.
+Nota: Los maestros pueden editar el tipo de visualización en efecto justo antes de exportar.
-* Percentage - Grade from 0 - 100% indicating the total points received divided by maximum possible amount times 100.
-* [[Grade letters|Letter]]- Grade in the form of a letter representing a range of percentages.
-Note: Teachers can edit the actual display type right before export.
+==Puntos decimales en la exportación de calificaciones==
-==Grade export decimal points==
+Durante el proceso de exportación, este es el número de posiciones decimales que se mostrará para todas las calificaciones. Distintos distritos escolares utilizan distintos sistemas de calificación, así que esto puede cambiarse para ajustarse a su distrito. El número de posiciones decimales está entre 0 y 5.
-During the export process, this is the number of decimal places for all grades that is to be shown. Different school districts use different grading systems so this can be changed to suit your district. Number of decimal places range from 0-5.
+Nota: Los profesores pueden editar el tipo de visualización antes de exportar.
-Note: Teachers can edit the actual display type right before export.
+==Métodos principales de exportación==
-==Primary grade export methods==
+Tipo principal de  formato de exportación que se usará. Esto ayuda a registrar el tipo de exportación que se usó anteriormente y permite identificarlo como "nuevo" o "actualizado". Los tipos de exportación son los siguientes:
-Main type of export that will be used. This helps in recording what type of export was previously used and allow to be identified as "new" or "updated". Types of export include:
+* ods (Hoja de cálculo de OpenOffice)
+* txt (Archivo de texto plano)
+* xls (Hoja de cálculo Excel)
+* xml (Fichero en Lenguaje de Marcas Extensible - XML)
-* ods (OpenOffice spreadsheet)
+== Método de navegación ==
-* txt (Plain text file)
+[[Imagen:gradebook_tabs_navigation.jpg|thumb|Pestañas de navegación]]
-* xls (Excel spreadsheet)
+A partir de Moodle 1.9.5, las pestañas de navegación del libro de calificaciones pueden ser habilitadas además de o en lugar del menú desplegable existente.
-* xml (Extensible Markup Language file)
-==See also==
+Para habilitarlas entrar a Administración ► Calificaciones ► Ajustes generales y seleccionarla en la opción Método de navegación [''grade_navmethod'']
-*[http://youtube.com/watch?v=ZSabc0zHpbY Video showing the effects of the general grade settings]
-[[Category:Administrator]]
+== Calificaciones ilimitadas ==
+A partir de Moodle 1.9.5, los profesores pueden ingresar calificaciones arriba del 100% directamente en el libro de calificaciones, siempre y cuando el ajuste ''unlimitedgrades'' este habilitado
+[[Category:Administrador]]
+[[Category:Calificaciones]]
 [[en:General_grade_settings]]
-[[fr:Réglages généraux des notes]]
+[[fr:Réglages des notes]]

Documentation