Diferencia entre revisiones de «Agrupamientos»

Revisión actual - 14:06 19 mar 2016

Moodle 2.9

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página de documentación aplica para Moodle 2.9 y más recientes. Si desea ver la página antigua para versiones anteriores vaya a 27/Agrupamientos.

¿Qué es un agrupamiento?

Un agrupamiento es una colección de grupos. El usar agrupamientos le permite a Usted dirigir tareas para uno o más grupos en su curso, de manera que puedan trabajar juntos en las tareas pero sin que sean vistos por los otros grupos.

Ejemplo de agrupamiento

Usted le enseña a alumnos en un curso llamado 'El arte del idioma Inglés'.
Sus estudiantes están divididos en cuatro grupos, Listening, Reading, Speaking y Writing, y para la mayor parte del curso trabajan dentro de estos grupos.
Usted quiere que los estudiantes trabajen en un proyecto, que explore el idioma activo y pasivo. Usted crea un agrupamiento de Passive Language y lo asigna a los grupos de Listening y Reading a este agrupamiento. Usted crea otro agrupamiento de Active Language y le asigna los grupos de Speaking y Writing a este agrupamiento.
Usando la característica para Restringir el acceso, Usted configura que ciertas tareas solamente sean para el agrupamiento de Passive Language y otras tareas para el agrupamiento de Active Language.
Ahora los grupos pueden trabajar juntos dentro de sus agrupamientos, en sus áreas enfocadas respectivas, sin que los otros grupos observen sus actividades.
Al final del proyecto Usted puede juntar a todos los grupos en una actividad, para que todos los participantes compartan sus aprendizajes.

Añadir grupos al agrupamiento

Para añadirle grupos a un agrupamiento:

En su curso, elija Configuraciones > Administración del Curso > Usuarios > Grupos.
Elija la pestaña de agrupamientos:

Si fuera necesario, cree un nuevo agrupamiento al elegir el botón para crear agrupamientos en la página de agrupamientos.

Puede añadirse un número opcional de ID (identificación) del agrupamiento (una configuración avanzada), para relacionar los agrupamientos contra sistemas externos. Los números ID de agrupamientos no se muestran en ningúna parte del sitio. Dentro de un curso, todos los IDs de agrupamientos deben de ser únicos. Por esto, no es posible crear un agrupamiento con un número de ID de agrupamiento duplicado.

Elija el ícono de personas para "Mostrar grupos dentro de agrupamientos" en la columna de edición:

En la página para añadir/quitar grupos, seleccione el/los grupo(s) que quiera añadir al agrupamiento a partir de la lista de "Miembros potenciales".
Elija el botón de flecha que apunta hacia la lista de "Miembros existentes".

Elija el botón para "Regresar a agrupamientos". Los grupos que Usted añadió al agrupamiento ahora están enlistados en la tabla de la página de agrupamientos.

Los grupos existentes pueden editarse o eliminarse usando los íconos apropiados en la columna de edición de la tabla de la página de agrupamientos.

Configurar el agrupamiento por defecto

Una vez que se hayan creado algunos agrupamientos, puede configurarse un agrupamiento por defecto para actividades y recurso del curso.

Siga el enlace a configuraciones en el bloque de administración del curso.
En la sección de grupos de las configuraciones del curso, seleccione el agrupamiento por defecto.

El agrupamiento por defecto es usado en la página de Participantes.

Seleccionar un agrupamiento para una actividad

Para usar un agrupamiento particular en una actividad:

En el enlace para "editar configuraciones" del bloque de configuraciones para la actividad, elija el botón para "Mostrar avanzadas" en la sección de ajustes comunes del módulo.
Asegúrese de que el modo de grupo esté en grupos visibles o grupos separados.
Seleccione el agrupamiento del menú desplegable para agrupamientos.
Haga click en el botón para "Guardar cambios" al final de la página.

Los estudiantes verán solamente las actividades a donde hayan sido asignados. Los profesores verán el nombre del agrupamiento entre paréntesis después del nombre de la actividad en la página del curso. Se lleva un conteo de las actividades asignadas a cada agrupamiento en la página de los agrupamientos.

Por favor, tome nota de que la opción de agrupamientos aparece por defecto solamente en las actividades que soportan modo de grupo. (Versiones anteriores a Moodle 2.8) Si Usted habilita Disponible solamente para miembros de grupo, Usted podrá asignar recursos a grupos específicos también.

Si están habilitadas las Actividades condicionales entonces estará presente un botón para 'Añadir restricción de acceso por grupo/agrupamiento' que le pedirá al profesor que use la característica más reciente para Restringir acceso:

Restringir una actividad, recurso o tópico/tema de curso a un agrupamiento

Para poder restringir una actividad, recurso o tópico del curso para un agrupamiento, debe de habilitarse Actividades condicionales. Esto resultará en una sección para 'Restringir acceso' en las configuraciones de la actividad, recurso o tópico y entonces podrá añadirse una restricción por agrupamiento.

Vea también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}
 {{Agrupando usuarios}}
+{{Moodle 2.9}}
+{{Versiones|Esta página de documentación aplica para Moodle 2.9 y más recientes. Si desea ver la página antigua para versiones anteriores vaya a [[27/Agrupamientos]].}}
-Si Usted quiere hacer que una actividad (como por ejemplo, una tarea o un examen) sea visible solamente para un conjunto de usuarios dentro de un curso, Usted necesitará primero poner a los usuarios dentro de un [[Grupos|grupo]] y después ponerlos dentro de un agrupamiento. Un solo agrupamiento puede albergar a un grupo o a varios grupos simultáneamente.
+==¿Qué es un agrupamiento?==
+Un agrupamiento es una colección de [[Grupos|grupos]]. El usar agrupamientos le permite a Usted dirigir tareas para uno o más [[Grupos|grupos]] en su curso, de manera que puedan trabajar juntos en las tareas pero sin que sean vistos por los otros [[Grupos|grupos]].
-Si Usted asigna una actividad a un agrupamiento, entonces solamente el grupo/agrupamiento seleccionado podrá ver y hacer la actividad; que será invisible para otros grupos y para otros agrupamientos.
+===Ejemplo de agrupamiento===
+*Usted le enseña a alumnos en un curso llamado 'El arte del idioma Inglés'.
-NOTA: Si Usted quiere mostrar recursos (como una carpeta o una página web) solamente a un grupo y no a otros, vea [[Disponible solamente para miembros de grupo]].
+*Sus estudiantes están divididos en cuatro [[Grupos|grupos]], Listening, Reading, Speaking y Writing, y para la mayor parte del curso trabajan dentro de estos grupos.
+*Usted quiere que los estudiantes trabajen en un proyecto, que explore el idioma activo y pasivo. Usted crea un agrupamiento de ''Passive Language'' y lo asigna a los grupos de Listening y Reading a este agrupamiento. Usted crea otro agrupamiento de ''Active Language'' y le asigna los grupos de Speaking y  Writing a este agrupamiento.
+*Usando la característica para Restringir el acceso, Usted configura que ciertas tareas solamente sean para el agrupamiento de ''Passive Language'' y otras tareas para el agrupamiento de ''Active Language''.
+*Ahora los grupos pueden trabajar juntos dentro de sus agrupamientos, en sus áreas enfocadas respectivas, sin que los otros grupos observen sus actividades.
+*Al final del proyecto Usted puede juntar a todos los grupos en una actividad, para que todos los participantes compartan sus aprendizajes.
 ==Añadir grupos al agrupamiento==
@@ Línea 13: / Línea 18: @@
 *Elija la pestaña de agrupamientos:
-[[File:Groupingstabs.png]]
+[[File:newgroupsgroupings.png]]
 *Si fuera necesario, cree un nuevo agrupamiento al elegir el botón para crear agrupamientos en la página de agrupamientos.
-Puede añadirse un número opcional de ID (identificación) del agrupamiento (una configuración avanzada), para relacionar los agrupamientos contra sistemas externos. Los números ID de agrupamientos so se muestran en ningúna parte del sitio. Dentro de un curso, todos los IDs de agrupamientos deben de ser únicos. Por esto, no es posible crear un agrupamiento con un número de ID de agrupamiento duplicado.
+Puede añadirse un número opcional de ID (identificación) del agrupamiento (una configuración avanzada), para relacionar los agrupamientos contra sistemas externos. Los números ID de agrupamientos no se muestran en ningúna parte del sitio. Dentro de un curso, todos los IDs de agrupamientos deben de ser únicos. Por esto, no es posible crear un agrupamiento con un número de ID de agrupamiento duplicado.
-*Elija el ícono de personas para  "Mostrargrupos dentro de agrupamientos" en la columna de edición:
+*Elija el ícono de personas para  "Mostrar grupos dentro de agrupamientos" en la columna de edición:
-[[File:Showgroupsingroupings2.png]]
+[[File:newgrouping.png|thumb|center|500px]]
-*On the add/remove groups page, select the group(s) you want to add to the grouping from the "Potential members" list.
+*En la página para añadir/quitar grupos, seleccione el/los grupo(s) que quiera añadir al agrupamiento a partir de la lista de "Miembros potenciales".
-*Click the arrow button that points towards the "Existing members" list.
+*Elija el botón de flecha que apunta hacia la lista de "Miembros existentes".
-[[File:Addremovegroupings.png]]
+[[File:groupingsaddremove2.png|thumb|center|500px]]
-*Click the "Back to groupings" button. The group(s) you added to the grouping will now be listed in the table on the groupings page.
+*Elija el botón para "Regresar a agrupamientos". Los grupos que Usted añadió al agrupamiento ahora están enlistados en la tabla de la página de agrupamientos.
-Existing groupings can be edited and/or deleted using the appropriate icons in the edit column of the table on the groupings page.
+Los grupos existentes pueden editarse o eliminarse usando los íconos apropiados en la columna de edición de la tabla de la página de agrupamientos.
 ==Configurar el agrupamiento por defecto==
+Una vez que se hayan creado algunos agrupamientos, puede configurarse un agrupamiento por defecto para actividades y recurso del curso.
-Once some groupings have been created, a default grouping for course activities and resources may be set.
+#Siga el enlace a configuraciones en el bloque de administración del curso.
+#En la sección de grupos de las configuraciones del curso, seleccione el agrupamiento por defecto.
-#Follow the settings link in the course administration block.
-#In the groups section in the course settings, select the default grouping.
-The default grouping is used on the Participants page.
-==Seleccionar agrupamiento en actividad==
-To use a particular grouping in an activity:
-*In the "edit settings" link of the Settings block for the activity, click the "Show advanced" button in the common module settings section.
-*Ensure that the group mode is set to separate or visible groups.
-*Select the grouping from the grouping dropdown menu.
-*Check the "Available for group members only" box.
-[[File:Setyourgrouping.png]]
-*Click the "Save changes" button at the bottom of the page.
-Students will only see the activities they have been assigned to. Teachers will see the name of the grouping in brackets after the activity name on the course page. A count of activities assigned to each grouping is kept on the groupings page.
-Please note that the grouping option appears by default only in activities that support group modes.  If you enable ''Available for group members only'' you will be able to assign resources to specific groups also.
-==Restringir un tópico competo a un agrupamiento==
-There is a dropdown setting in each topic summary which allows you to select a particular grouping for that topic section. To enable this setting, you need to enable both [[Actividades condicionales]] and [[Disponible solamente para miembros de grupo]]
+El agrupamiento por defecto es usado en la página de Participantes.
-[[File:topicgrouping.gif]]
+==Seleccionar un agrupamiento para una actividad==
+Para usar un agrupamiento particular en una actividad:
+# En el enlace para "editar configuraciones" del bloque de configuraciones para la actividad, elija el botón para "Mostrar avanzadas" en la sección de ajustes comunes del módulo.
+# Asegúrese de que el modo de grupo esté en grupos visibles o grupos separados.
+# Seleccione el agrupamiento del menú desplegable para agrupamientos.
+# Haga click en el botón para "Guardar cambios" al final de la página.
-==Ejemplos de agrupamientos==
+Los estudiantes verán solamente las actividades a donde hayan sido asignados. Los profesores verán el nombre del agrupamiento entre paréntesis después del nombre de la actividad en la página del curso. Se lleva un conteo de las actividades asignadas a cada agrupamiento en la página de los agrupamientos.
-It sometimes helps to think of a grouping as a [http://en.memory-alpha.org/wiki/Romulan_technology Romulan cloaking device] Those groups inside it know of their existence but other groups within the course cannot see them.
+Por favor, tome nota de que la opción de agrupamientos aparece por defecto solamente en las actividades que soportan modo de grupo.
+(Versiones anteriores a Moodle 2.8) Si Usted habilita ''Disponible solamente para miembros de grupo'', Usted podrá asignar recursos a grupos específicos también.
-===Ejemplo1: Diferenciación===
+Si están habilitadas las [[Actividades condicionales]] entonces estará presente un botón para 'Añadir restricción de acceso por grupo/agrupamiento' que le pedirá al profesor que use la característica más reciente para Restringir acceso:
-*You have course on Macbeth shared by three teachers. The activities and resources are mostly the same and used by all three classes.
+[[File:groupingselect.png]]
-*However, Mr Brown’s class are a higher ability and so are set some extension assignments that must not be seen by Mrs Smith’s class who are of a lower ability. Mrs Smith’s class need some extra assistance and are set some activities which are too easy for Mr Brown's students. Ms Black’s class are middle ability and can cope with some of the higher tasks but also benefit from some of the supportive tasks Mrs Smith uses.
-Groupings would allow all three teachers to share the course and yet direct activities to specific classes:
+==Restringir una actividad, recurso o tópico/tema de curso a un agrupamiento==
-#''3000 word in-depth assignment''  - only for Class Brown. The class is added to the grouping “Class Brown” and the assignment is set to the “Class Brown” grouping. Only these students will see it.
+Para poder restringir una [[Actividad|actividad]], [[Recurso|recurso]] o tópico del curso para un agrupamiento, debe de habilitarse  [[Actividades condicionales]]. Esto resultará en una sección para 'Restringir acceso' en las configuraciones de la actividad, recurso  o tópico y entonces podrá añadirse una restricción por agrupamiento.
-#''Basic Shakespeare vocabulary'' –a page only for Class Smith. The class is added to the grouping “Class Smith” and the page is set to the "Class Smith" grouping (See [[Disponible solamente para miembros del grupo]] for resources) Only the students with special educational needs will see it.
-#''Quiz on the main protagonists'' –suitable for Class Brown (high ability) but offered to Class Black also to extend their learning. Both classes are added to a grouping “ClassBrownBlack” and the quiz is set to the "ClassBrownBlack" grouping. These two classes will see the quiz but Mrs Smiths’s will not.
-===Ejemplo 2: Módulos obligatorios y opcionales===
+[[File:groupingnew.png]]
-*A university has a  mandatory module of work ''FS32'' and two optional modules ''FS33'' and ''FS34'' within a single Moodle course. So all students must complete FS32 and then choose either one of the other two options. Once students have signed up to one of the optional modules they are not allowed to view the contents of the other module.
-*Three groups may be made: group FS32 including all students on the course; group FS33 including only those who have signed up for this optional module, and group FS34 including only those who have signed up for the other optional module.
-#Nothing needs to be done with the activities in the mandatory module FS32 as all students need to access them. The activities can be set to separate or visible groups but no grouping is necessary.
-# In order for only those students who signed up for optional modules FS33 and FS34 to view them, "Group FS33" needs to be put into "Grouping FS33". and "Group FS32" needs to be put into "Grouping FS34"
-#. The activities in each of the two optional modules can then be assigned to the respective groupings. With Moodle 2.3 it is possible to allocate whole  course sections to groupings so it might be useful to add the activities to a particular course section to save administrative time.
-==Una manera de visualizar agrupamientos==
-Metáfora olímpica: en las Olimpiadas, hay diferentes deportes (gimnasia, natación, pista, etc) y muchos países. Hay dos formas de pensar acerca de un atleta olímpico: por el deporte en el que compite, y por su nacionalidad. Para ser parte del Equipo Olímpico de los Estados Unidos, Usted necesita primero ser un nadador, un gimnasta, o un corredor. Usted no puede estar en el Equipo Olímpico de los Estados Unidos sin antes ser un atleta en un deporte específico. El deporte es su grupo. Su país es su agrupamiento. Usted debe pertenecer a un grupo antes de unirse a un agrupamiento.
 ==Vea también==
-*[[Disponible solamente para miembros del grupo]]
+*[[Importar grupos |Importar usuarios hacia agrupamientos mediante CSV]]
-*[https://docs.moodle.org/24/en/Groupings_FAQ Groupings FAQ]
+*[[Agrupamientos FAQ]]
-*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=131905 Moodle Groups vs. Groupings] forum discussion including youtube video showing how to set up groupings
 [[fr:Groupements]]
@@ Línea 97: / Línea 75: @@
 [[de:Gruppierungen]]
 [[ca:Agrupaments]]
 [[en:Groupings]]

Documentation