Agregar un Questionnaire

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

Nombre

Give your questionnaire a name (e.g. “Feedback”). The name entered here will be the name that learners see in the course content area. Learners will click on this name to view the feedback form.

Dé a su cuestionario un nombre (e.g. “Retroalimentación”). El nombre incorporado aquí será el nombre que los participantes ven en el área de contenido del curso. Los participantes harán click en el nombre para ver el formulario de retroalimentación.

Introducción

Provide a summary of the assignment if necessary. There will be options later to add instructions and information for completing the questionnaire.

Proporcione un resumen de la asignación, si es necesario. Habrá opciones más adelante para agregar instrucciones y la información para terminar el cuestionario

Abrir/Cerrar cuestionario

Set the date window for when users can complete the questionnaire. You can leave the boxes unchecked if you want the questionnaire to be continually available.

Fije la fecha (ventana)para cuando los usuarios pueden completar el cuestionario. Puede dejar las cajas sin check si desea que el cuestionario esté disponible permanentemente.

Type/Tipo

Decide whether users are allowed to respond once or can repeatedly respond to adjust their feedback.

Decida si se permite a los usuarios, responder una vez o pueden responder en varias ocasiones para ajustar su retroalimentación.

Respondent Type/Tipo de Remitente

Determine whether the questionnaire will be submitted anonymously or with the user's name. You will still need to be logged in to a course to complete the questionnaire.

Determine si el cuestionario será enviado anónimo o con el nombre del usuario. Necesitará estar logeado en un curso para completar el cuestionario.

Respondent Eligibility / Elegibilidad de Remitente

Decide whether everyone can answer or whether you want to restrict it to tutor only or student only responses.

Decida si cada uno puede contestar, o si desea restringirlo al profesor particular solamente, o a las respuestas del estudiante solamente.

Questionnaire type / Tipo de Cuestionario

Private / Privado

Only available on the course it was set up in.

Solamente disponible en el curso, fijado dentro de él

Public / Público

Allows the questionnaire to be shared across multiple courses. Questions/content are maintained by the original creator.

Permite que el cuestionario sea compartido a través de cursos múltiples. Las preguntas/contenido son mantenidas por el creador original.

Template/Plantillas

Creates a template for a questionnaire that can be used when new questionnaires are created. This questionnaire is not used directly but stored for future use.

Crear una plantilla para un cuestionario que pueda ser utilizado cuando se creen nuevos cuestionarios. Este cuestionario no se utiliza directamente, sino que se almacena para el uso futuro.

Save/Resume answers / Guardar/Resumen de Preguntas

Decide whether the questionnaire can be saved and completed over a period of time, or whether it needs to be completed in one go.

Decida si el cuestionario será guardado y culminado durante un período de tiempo, o si necesita ser terminado totalmente de una sola vez.

Survey Options / Opciones de Evaluación

Create new / Crear Nuevo

Define a new set of survey questions and responses

Defina un nuevo sistema (evaluación)de preguntas y respuestas

Copy existing/Copias existentes

Use a previously created template as the basis for your questionnaire - you can edit some questions/content.

Utilice una plantilla previamente creada como la base para su cuestionario - puede corregir algunas preguntas/contenido.

Use public / Uso Público

Use a previously created public survey - you cannot edit the questions/content.

Utilizar una evaluación público, previamente creado - no puede corregir las preguntas/contenido.