Administración FAQ

Cambiando texto en Moodle

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del idioma, vía: Administración >> Configuración >> Idioma.

Por favor observe que los archivos del idioma son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

¿Cómo cambio la ortografía de la palabra en ingles "enrol" a "enroll"?

Simplemente instale el paquete de lenguaje en idioma Ingles Americano (en_us), luego seleccionelo como su lenguaje predeterminado para el sitio.

¿Cómo hacer para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?

Por favor vea el tema como-hacer: Diseño de la página principal de moodle.org para ver los detalles completos.

¿Cómo funcionan los límites cuando se suben archivos

Para definir el tamaño máximo de los archivos que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros /etc/httpd/conf/httpd.conf y/o /etc/httpd/conf.d/php.conf para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):

LimitRequestBody 10485760

(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar este conversor

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> Variables, en la variable maxbytes le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la configuración del curso.

5. Finalmente, algunas actividades, como Foros y Tareas, permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

Ver también

• Debate de foro de Using Moodle Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files
• Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

Cómo cambiar el tamaño para subir archivos en un host local Windows

En un host local (utilizando el Paquetes para Instalación Completa en una computadora) para 1.6 es fácil cambiar el tamaño de archivo que se puede subir a algi más grande que el valor por omisión de 16M. Aqui hay un ejemplo de cómo cambiar el tamaño máximo que se puede subir a 100M.

• Find ../Apache/bin/php.ini and open it with WordPad by right-clicking -> Open With -> then choose WordPad.
• In this file scroll or do a search on _max_ to find
  • upload_max_filesize = 16M
• Change that line to
  • upload_max_filesize = 100M
• In the same way, find
  • post_max_size = 16M
• Change that line to
  • post_max_size = 100M
• Save the file.

Después de cualquier cambio al archivo php.ini es necesario reiniciar Apache. Entonces reinicie xampp y eche un vistazo al host local. Usted debe encontrar que el tamaño del archivo que se puede subir en la Configuración ahora dice 100M.

Vea también

• Instructions below on How to change the maximum execution time

Cómo cambiar el tiempo máximo de ejecución

Un efecto lateral de aumentar el límite de archivos que se pueden subir es que los scripts php pueden ejecutar más allá del límite fijado por omisión (300 segundos / 5 minutos). Para cambiar esto, busque max_execution_time en php.ini y cambielo a algo parecido a esto:

max_execution_time = 600

Si está usando Apache y tiene un archivo .htaccess para cambiar la configuración de php, agrege esta línea a su archivo .htaccess

php_value max_execution_time 600

Reinicie su servidor web para que estos cambios hagan efecto, y verifique que los valores han cambiado viendo la salida de su phpinfo en la página de moodle Administración ► Miscelánea ► Environment. Nota del traductor: En la version 1.7 se encuentra en Administración ► Servidor ► Información PHP

He olvidado la contraseña de administrador

Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla mdl_user. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) change admin's password y login/password.

Mi tabla de bitacoras a desaparecido - No logs found!

The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type REPAIR TABLE mdl_log and click the Go button.

External links

• Repairing Database Corruption in MySQL

Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

Escalas de todo el sitio

To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente

La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:

• La variable longtimenosee en Administración >> Configuración >> Variables que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
• La variable Enrolment duration dentro de Course settings que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

Por qué veo [[missing strings]]?

Double square brackets around text indicate that language strings are missing. Please check for missing strings and update local language packs in Administración >> Configuración >> Idioma.

Language strings for non-standard modules and plugins are generally contained in a lang folder within the module or plugin folder. For sites which have migrated to UTF-8, it may be necessary to re-name the folder e.g. en should be re-named en_utf8.

¿Cómo encuentro la versión de Moodle actualmente instalada?

See this document on Moodle version information.