Diferencia entre revisiones de «41/Nuevo para profesores»

Revisión actual - 18:48 27 may 2023

Moodle 4.1

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 4.1 pero también hay documentación para otras versiones en Nuevo para profesores.

Si Usted es un profesor en Moodle, aquí está una vista rápida a lo que puede esperar ver cuando su sitio esté usando Moodle 4.1:

Mejoras a la Interfaz del Usuario en la base de datos

Útil página inicial

Una útil página inicial hace más fácil el configurar su Actividad BasedeDatos

Elección de pre-configuraciones

Están disponibles tres nuevas pre-configuraciones de base de datos.

Previsualizar pre-configuraciones

Previsualizar pre-configuraciones antes de usarlas.

Estado de aprobación

El estado de aprobación es claramente visible y fácil de gestionar.

Mejoras a la Interfaz del Usuario del Libro de calificaciones

Reporte de Vista individual

Buscar por usuario, grupo o elemento de calificación en una más clara interfaz de Vista individual

Reporte del usuario

Colapsar categorías para una vista más clara

Nuevo Reporte de resumen de calificación

Acceda a un nuevo útil Reporte de resumen de calificación.

Calificaciones extra con letras

Aumente el número de elementos en la escala de calificación

Mejoras al banco de preguntas

Edición en línea

Editar directamente el título de pregunta desde el Banco de preguntas.

Nuevas columnas

Nuevas columnas 'Modificado por' y 'Último usado'

Nuevo en integraciones

Editor TinyMCE actualizado

Si lo habilita un administrador, está disponible una nueva versión del Editor TinyMCE.

Acceso de invitado a BigBlueButton

Si lo habilita un administrador, los profesores pueden invitar a invitados externos a la sala de BigBlueButton.

Varios

Huso horario en el perfil

Vea fácilmente el huso horario de un usuario desde su perfil.

Forzar un idioma en actividades

Los profesores pueden forzar un idioma en una actividad además de en el curso.

Cambio del término en idioma inglés y en español

'Etiqueta' se vuelve 'Área de texto y medios' en el español de México (es_mx).

Otra

Vea la hora en que una actividad fue completada además de su fecha.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{EnTraduccion}}
 {{Acerca de Moodle}}
 {{Moodle 4.1}}
@@ Línea 6: / Línea 5: @@
 __NOTOC__
-===Database UX improvements===
+===Mejoras a la Interfaz del Usuario en la base de datos===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Línea 12: / Línea 11: @@
 [[File:DatabaseSetupPreset.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Useful start page
+Útil página inicial
 </h4>
 <p class="card-text">
-A useful new start page makes it easier to set up your [[Database activity]]
+Una útil página inicial hace más fácil el configurar su [[Actividad BasedeDatos]]
 </p>
 </div>
@@ Línea 23: / Línea 22: @@
 [[File:DBPresets.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Choice of presets
+Elección de pre-configuraciones
 </h4>
 <p class="card-text">
-Three new Database presets are available.
+Están disponibles tres nuevas pre-configuraciones de base de datos.
 </p>
 </div>
@@ Línea 36: / Línea 35: @@
 [[File:PresetPreview.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Preview presets
+Previsualizar pre-configuraciones
 </h4>
 <p class="card-text">
-Preview presets before using.
+Previsualizar pre-configuraciones antes de usarlas.
 </p>
 </div>
@@ Línea 47: / Línea 46: @@
 [[File:ApprovalStatus.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Approval status
+Estado de aprobación
 </h4>
 <p class="card-text">
-Approval status is clearly visible and easy to manage.
+El estado de aprobación es claramente visible y fácil de gestionar.
 </p>
 </div>
@@ Línea 56: / Línea 55: @@
 </div>
-===Gradebook UX improvements===
+===Mejoras a la Interfaz del Usuario del Libro de calificaciones===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Línea 62: / Línea 61: @@
 [[File:SearchSingleView.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Single view report
+Reporte de Vista individual
 </h4>
 <p class="card-text">
-Search by user, group or grade item in a clearer [[Single view]] interface
+Buscar por usuario, grupo o elemento de calificación en una más clara interfaz de [[Vista individual]]
 </p>
 </div>
@@ Línea 73: / Línea 72: @@
 [[File:CollapseUserReport.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-User report
+Reporte del usuario
 </h4>
 <p class="card-text">
-Collapse categories for clearer viewing
+Colapsar categorías para una vista más clara
 </p>
 </div>
@@ Línea 97: / Línea 96: @@
 [[File:ExtraGradeLetters.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Extra Grade letters
+Calificaciones extra con letras
 </h4>
 <p class="card-text">
-Increase the number of elements in the grade scale
+Aumente el número de elementos en la escala de calificación
 </p>
 </div>
@@ Línea 106: / Línea 105: @@
 </div>
-===Question bank improvements===
+===Mejoras al banco de preguntas===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Línea 112: / Línea 111: @@
 [[File:InlineQuestionEdit.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Inline editing
+Edición en línea
 </h4>
 <p class="card-text">
-Edit a question title directly from the [[Question bank]].
+Editar directamente el título de pregunta desde el [[Banco de preguntas]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 123: / Línea 122: @@
 [[File:LastUsedModified.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-New columns
+Nuevas columnas
 </h4>
 <p class="card-text">
-New 'Modified by' and 'Last used' columns
+Nuevas columnas 'Modificado por' y 'Último usado'
 </p>
 </div>
@@ Línea 132: / Línea 131: @@
 </div>
-===New in integrations===
+===Nuevo en integraciones===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Línea 138: / Línea 137: @@
 [[File:UseTinyMCE.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Updated TinyMCE editor
+Editor TinyMCE actualizado
 </h4>
-<p class="card-text">
+<p classUpdated ="card-text">
-If enabled by admin, a new version of TinyMCE is available.
+Si lo habilita un administrador, está disponible una nueva versión del [[Editor TinyMCE]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 149: / Línea 148: @@
 [[File:BBBExternal1.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Guest access to BigBlueButton
+Acceso de invitado a BigBlueButton
 </h4>
 <p class="card-text">
-If enabled by admin, teachers can invite external guests into the [[BigBlueButton]] room.
+Si lo habilita un administrador, los profesores pueden invitar a invitados externos a la sala de [[BigBlueButton]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 158: / Línea 157: @@
 </div>
-===Various===
+===Varios===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Línea 164: / Línea 163: @@
 [[File:ProfileTimezone.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Timezone in profile
+Huso horario en el perfil
 </h4>
 <p class="card-text">
-Easily view a user's timezone from their profile.
+Vea fácilmente el huso horario de un usuario desde su perfil.
 </p>
 </div>
@@ Línea 175: / Línea 174: @@
 [[File:ActivityForceLanguage.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Force a language in activities
+Forzar un idioma en actividades
 </h4>
 <p class="card-text">
-Teachers may force a language in an activity as well as in the course.
+Los profesores pueden forzar un idioma en una actividad además de en el curso.
 </p>
 </div>

Documentation