Diferencia entre revisiones de «34/Sincronización de cohorte»

De MoodleDocs
Inscripciones
(tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Inscripciones}}
{{Versiones|Esta página es acerca de la '''Sincronización de cohorte''' para Moodle 3.4 y anteriores. Para la documentación más moderna, vaya a [[Sincronización de cohorte]]}}
{{Inscripción}}
{{Pendiente de traducir}}
{{Pendiente de traducir}}
'''Nota del traductor:''' La palabra inglesa [https://docs.moodle.org/26/en/Enrolments enrolments] se tradujo al [[Español internacional]] como [[Matriculaciones|matriculaciones]] y en el [[Español de México]] como inscripciones.
{{Notadeltraductor|La palabra inglesa [https://docs.moodle.org/26/en/Enrolments enrolments] se tradujo al [[Español internacional]] como [[Matriculaciones|matriculaciones]] y en el [[Español de México]] como inscripciones.}}


Cohortes, o grupos a todo lo ancho del sitio, les permiten a todos los miembros de una cohorte el ser matriculados (inscritos) en un curso en una acción, sea manuamente o sincronizada automáticamente.
Cohortes, o grupos a todo lo ancho del sitio, les permiten a todos los miembros de una cohorte el ser matriculados (inscritos) en un curso en una acción, sea manuamente o sincronizada automáticamente.
 
'''Nota:''' Los profesores pueden añadir [[Cohortes]] a los cursos por defecto, pero un administrador o un [[Mánager]] puede ocultarles ciertas cohortes a los profesores al des-seleccioanr la casilla de 'Visible' en las configuraciones de la cohorte, o al hacer click sobre del 'ojito' en la pantalla de cohortes.{{Nuevas características de Moodle 2.8}}
{{Nuevas características de Moodle 2.8}}
'''Nota:''' Los profesores pueden añadir [[Cohortes]] a los cursos por defecto, pero un administrador o un [[Mánager]] puede ocultarles ciertas cohortes a los profesores al des-seleccionar la casilla de 'Visible' en las configuraciones de la cohorte, o al hacer click sobre del 'ojito' en la pantalla de cohortes.


==Matricular (inscribir) una cohorte dentro de un curso==
==Matricular (inscribir) una cohorte dentro de un curso==


In order to actually enrol users from a Cohort into courses the ''Cohort-Sync'' Enrollment plugin needs to be added to the enrollment methods for the course. The Administrator will first need to enable the ''Cohort-Sync'' enrolment plugin site wide (''Settings > Site administration > Plugins > Enrolments'') and then add it to the required Course: (''Settings > Course administration > Users > Enrolment Methods'').
Para poder inscribir usuarios de una [[Cohorte|cohorte]] a cursos, necesita añadirse a los métodos de inscripción del curso el plugin de inscripción para "Sincronización de Cohorte (''Cohort-Sync''). Primeramente, el administrador necesita habilitar el plugin de ''Cohort-Sync'' epara todo el sitio ('' Configuraciones > Administración del sitio > Plugins > Inscripciones '') y después añadirlo al curso requerido: ('' Configuraciones  > Administración del curso > Usuarios > Métodos de inscripción '').


{|
==Añadiendo una cohorte completa==
|[[File:Cohortsync.png|thumb|Adding  the cohort sync enrolment method]]
Las [[Cohortes|cohortes]] disponibles pueden seleccionarse desde " Admnistración del curso > Métodos de inscripción " y después seleccionarse del menú desplegable de método de sincronización de cohorte  (''Cohortsync'').
|}


At this stage the ''Cohort-Sync'' instance for the course is edited and the appropriate Cohort selected. The role to which the Cohort users are assigned is also selected at this point (typically Student).
Available cohorts may be selected from ''Course administration>Enrolment methods'' and then selecting from the dropdown the 'Cohortsync' method


==Añadir una cohorte a un grupo==
[[File:enrolmentmethods29.png|thumb|center|300px]]


{{Nuevas características de Moodle 2.4}}The cohort members can be added to a pre-made group at this stage also if desired. If any  members are added or removed from the cohort, they are automatically added or removed from the group. Note that such members cannot be unenrolled manually from the groups screen and that additionally, there is information about their cohort below their name on the group screen.
El sincronizar cohortes de esta manera significa que si se añaden o quitan miembros de la cohorte, estos se añaden  o quitan del curso también - lo que quiere decir que la inscripción está sincronizada.


{|
{|
|[[File:24cohortsync.png|thumb|Adding a cohort to a group]]
|[[File:cohort29.png|thumb|center|500px]]
|}
|}


{{Nuevas características de Moodle 2.9}}
Si necesitan añadirse al curso varias cohortes, un botón de "Añadir método y crear otro" le permite al profesor o [[Mánager|mánager (gestor)]] del curso repetir rápidamente el proceso sin tener que regresar a la ventana principal y comezar de nuevo.


Visiting the ''Settings > Course administration > Users > Enrolled Users'' page will show users enrolled via the ''Cohort-Sync'' plugin.  
[[File:cohortcreatenewgroup.png]]


Note that, by default, a teacher cannot add this plugin to their course. It needs to be configured by an Administrator or a user with the Manager role. Also note, that the user should be a Manager on a site level, not on the category or course level, otherwise the user will not see the option. If you want the user with the Manager role on the category level to see this enrol option, then you must add some cohorts on the category level, not on the site level.
Al sincronizar una cohorte también es posible añadir automáticamente a todos los miembros de la cohorte al [[Grupo|grupo]].


The required capabilities for setting up a cohort sync are:
{{Nuevas características de Moodle 2.9}}
También puede crearse un grupo nuevo al añadir la cohorte.
 
==Capacidades==
Las capacidades necesarias para inscribir manualmente miembros de cohorte son:
* moodle/course:enrolconfig in the course context
* moodle/course:enrolconfig in the course context
* moodle/cohort:config in the course context
* enrol/cohort:config in the course context
* moodle/cohort:view in the same context as category
* moodle/cohort:view in the course context
El rol por defecto de "Profesor" (''editingteacher'') tiene todas estas capacidades.
 
==Añadir miembros de cohorte==
Los miembros de la cohorte pueden inscribirse desde '' Administración del curso > Usuarios inscritos '' y haciendo click en el botón  para 'Inscribir usuarios' , y luego 'Ojear cohortes'
[[File:newcohortenrol.png|thumb|center|400px]]
El inscribir cohortes de esta manera significa que los miembros pueden removerse del curso individualmente, o sea que no hay sincronización de cohorte.


The required capabilities for manually enrolling cohort members are:
Las capacidades necesarias para inscribir manualmente miembros de cohorte son:
* the same as cohort sync (note: this is a bug MDL-28431)
* enrol/manual:enrol in course context
* enrol/manual:enrol in course context
* moodle/course:enrolreview in course context
El rol por defecto de "Profesor" (''editingteacher'') tiene todas estas capacidades.


==Matricular (inscribir) una cohorte en una categoría==
==Matricular (inscribir) una cohorte en una categoría==
See [[Inscripciones a categoría]] where it is recommended that cohort sync be used in preference to category enrolments.
Vea [[Inscripciones a categoría]] en donde se recomienda que se use preferentemente la sincronización de cohorte en  lugar de inscripción a categoría.


==Vea también==
==Vea también==

Revisión actual - 16:28 14 may 2018

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página es acerca de la Sincronización de cohorte para Moodle 3.4 y anteriores. Para la documentación más moderna, vaya a Sincronización de cohorte


Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

translator note icon.png Nota del traductor: La palabra inglesa enrolments se tradujo al Español internacional como matriculaciones y en el Español de México como inscripciones.


Cohortes, o grupos a todo lo ancho del sitio, les permiten a todos los miembros de una cohorte el ser matriculados (inscritos) en un curso en una acción, sea manuamente o sincronizada automáticamente.

¡Nueva característica
en Moodle 2.8!

Nota: Los profesores pueden añadir Cohortes a los cursos por defecto, pero un administrador o un Mánager puede ocultarles ciertas cohortes a los profesores al des-seleccionar la casilla de 'Visible' en las configuraciones de la cohorte, o al hacer click sobre del 'ojito' en la pantalla de cohortes.

Matricular (inscribir) una cohorte dentro de un curso

Para poder inscribir usuarios de una cohorte a cursos, necesita añadirse a los métodos de inscripción del curso el plugin de inscripción para "Sincronización de Cohorte (Cohort-Sync). Primeramente, el administrador necesita habilitar el plugin de Cohort-Sync epara todo el sitio ( Configuraciones > Administración del sitio > Plugins > Inscripciones ) y después añadirlo al curso requerido: ( Configuraciones > Administración del curso > Usuarios > Métodos de inscripción ).

Añadiendo una cohorte completa

Las cohortes disponibles pueden seleccionarse desde " Admnistración del curso > Métodos de inscripción " y después seleccionarse del menú desplegable de método de sincronización de cohorte (Cohortsync).

Available cohorts may be selected from Course administration>Enrolment methods and then selecting from the dropdown the 'Cohortsync' method

enrolmentmethods29.png

El sincronizar cohortes de esta manera significa que si se añaden o quitan miembros de la cohorte, estos se añaden o quitan del curso también - lo que quiere decir que la inscripción está sincronizada.

cohort29.png

¡Nueva característica
en Moodle 2.9!

Si necesitan añadirse al curso varias cohortes, un botón de "Añadir método y crear otro" le permite al profesor o mánager (gestor) del curso repetir rápidamente el proceso sin tener que regresar a la ventana principal y comezar de nuevo.

cohortcreatenewgroup.png

Al sincronizar una cohorte también es posible añadir automáticamente a todos los miembros de la cohorte al grupo.

¡Nueva característica
en Moodle 2.9!

También puede crearse un grupo nuevo al añadir la cohorte.

Capacidades

Las capacidades necesarias para inscribir manualmente miembros de cohorte son:

  • moodle/course:enrolconfig in the course context
  • enrol/cohort:config in the course context
  • moodle/cohort:view in the course context

El rol por defecto de "Profesor" (editingteacher) tiene todas estas capacidades.

Añadir miembros de cohorte

Los miembros de la cohorte pueden inscribirse desde Administración del curso > Usuarios inscritos y haciendo click en el botón para 'Inscribir usuarios' , y luego 'Ojear cohortes'

newcohortenrol.png

El inscribir cohortes de esta manera significa que los miembros pueden removerse del curso individualmente, o sea que no hay sincronización de cohorte.

Las capacidades necesarias para inscribir manualmente miembros de cohorte son:

  • enrol/manual:enrol in course context

El rol por defecto de "Profesor" (editingteacher) tiene todas estas capacidades.

Matricular (inscribir) una cohorte en una categoría

Vea Inscripciones a categoría en donde se recomienda que se use preferentemente la sincronización de cohorte en lugar de inscripción a categoría.

Vea también

  • Cohortes para encontrar información acerca de cómo crear una cohorte
Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=34/Sincronización_de_cohorte&oldid=47363»
Powered by MediaWiki