Diferencia entre revisiones de «30/Rúbricas»

De MoodleDocs
m (tidy up)
(tidy up)
(No se muestran 30 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Pendiente de traducir}}
{{Versiones|Esta página es acerca de Rúbricas '''para Moodle 3.0'''. Para la documentación más actualizada, vea [[Rúbricas]] y para la documentación anterior, vaya a '''[[29/Rúbricas]]''' .}}
{{Moodle 2.x}}
{{Métodos avanzados de calificar}}{{Moodle 3.0}}
{{Métodos avanzados de calificar}}
[[image:gradingform-rubric-icon.png]] Las '''Rúbricas''' son [[Métodos avanzados de calificar]] usados para evaluación basada en criterios. La rúbrica consiste en un conjunto de criterios. Para cada criterio, se proporcionan varios niveles descriptivos. Se asigna una calificación numérica a cada uno de éstos niveles. El evaluador elige cual nivel contesta/describe mejor al criterio dado. La puntuación cruda de la rúbrica es calculada como la suma de todas las calificaciones de criterio. La calificación final se calcula al comparar el puntaje actual con el mejor/peor puntaje posible que podría recibirse.
 
[[image:gradingform-rubric-icon.png]] Las '''Rúbricas''' con [[Métodos avanzados de calificar]] usados para evaluación basada en criterios. La rúbrica consiste en un conjunto de criterios. Para cada criterio, se proporcionan varios niveles descriptivos. Se asigna una calificación numérica a cada uno de éstosniveles. El evaluador elige cual niven contesta/describe mejor al criterio dado. La puntuación cruda de la rúbrica es calculada como la suma de todas las calificaciones de criterio. La calificación final se calcula al comparar el puntaje actual con el mejor/peor puntaje posible que podía recibirse..


== Editor de rúbrica ==
== Editor de rúbrica ==


[[image:gradingfrom-rubric-editor.png|thumb|right|Rubric editor]]
[[image:gradingfrom-rubric-editor.png|thumb|right|Editor de rúbrica]]


The rubric editor is available via the advanced grading method management screen which in turn is available via the 'Advanced grading' link in the activity settings block. The editor lets you set the rubric form name, the description and the rubric itself. The editor lets you add new criteria and levels, delete them and change the criteria order. There are several rubric options that can be configured, too. For each criterion, the criterion description should be filled. For each level, the level definition and the number of points associated with the level should be specified. Neither the criterion description nor the level definition text fields support embedded images yet.
El editor de rúbrica está disponible en la pantalla de gestión de métodos avanzados de calificación, que a su vez, está disponible mediante el enlace hacia 'Calificación avanzada' en el bloque de configuraciones de la actividad. El editor le permite configurar el nombre de la rúbrica, la descripción y la rúbrica misma. El editor le permite añadir nuevos criterios y niveles, eliminarlos y cambiar el órden de los criterios. Hay varias opciones en las rúbricas que pueden configurarse también. Para cada criterio, debe llenarse la descripción del criterio. Par cada nivel, la definición del nivel y el número de puntos asociados con el nivel deben de especificarse. Actualmente (mayo 2013), ni la descripción del criterio ni los campos de texto para la definición de niveles soportan imágenes incrustadas.


The rubric definition must be saved using either 'Save rubric and make it ready' or 'Save as draft' button. The button sets the form definition status respectively as described at the [[Métodos avanzados de calificar]] page.
La definición de la rúbrica debe guardarse usando, ya sea el botón para 'Guardar rúbrica y hacerla disponible' o el botón para 'Guardar como borrador'. El botón configura el status de la definición del formato respectivamente, como se describe en la página de  [[Métodos avanzados de calificar]].


''Hint:'' You can modify the effective weight of a criterion by setting the value of the points assigned to its levels. If there is one criterion with levels 0, 1, 2, 3 and the second one with levels 0, 2, 4, 6 then the later one's impact on the final grade is twice as much as the first one's.
''Sugerencia:'' Usted puede modificar el peso efectivo de un criterio al configurar el valor de los puntos asignados a sus niveles. Si hay un criterio con niveles 0, 1, 2, 3 y un segundo criterio con niveles 0, 2, 4, 6 entonces, el impacto del segundo criterio sobre la calificación final es del doble del impacto del primero.


''Hint:'' Use the Tab key to jump to the next level/criteria and even to add new criteria.
''Sugerencia:'' Use la tecla de ''Tab'' para saltar al siguiente nivel/criterio y para añadir nuevos criterios.


== Uso de la rúbrica ==
== Uso de la rúbrica ==


[[image:gradingfrom-rubric-usage.png|thumb|right|Filling the rubric to assess a submission in the Assignment module]]
[[image:gradingfrom-rubric-usage.png|thumb|right|LLenado de la rúbrica para evaluar un envío en el módulo de Tarea]]
 
Cuando los maestros usan la rúbrica para evaluar el trabajo de algún alumno, ellos seleccionan el nivel que describe mejor el desempeño del alumno para cada criterio. Los niveles actualmente seleccionados están resaltados en verde claro. Si el llenado de la rúbrica es re-editado posteriormente, el nivel previamente seleccionado es resaltado en rojo claro. Debe seleccionarse un nivel para cada criterio; de lo contrario la rúbrica no será validada por el servidor, dado que no puede calcularse la calificación final.
 
Si la definición del formato lo permite, se puede llenar un comentario opcional para cada criterio, lo que proporciona una retroalimentación/explicación detallada de la evaluación.


When teachers use the rubric to assess some student's work, they select the level describing the student's performance best for each criterion. Currently selected levels are highlighted in light green. If the rubric filling is re-edited later, the previously selected level is highlighted in light red. A level must be selected for each criterion, otherwise the rubric is not validated by the server as the final grade can't be calculated.
== Cálculo de calificación ==


If the form definition allows it, an optional remark can be filled for each criterion providing a detailed feedback/explanation of the assessment.
El puntaje normalizado de rúbrica (básicamente es una calificación en porcentaje) se calcula como :[[Archivo:rubrik_formel1.jpg]]


== Cálculo de caliificación ==


The rubric normalized score (ie basically a percentage grade) is calculated as [[Archivo:rubrik_formel1.jpg]]
:en donde [[Archivo:workshop_formel2.jpg]]
where [[Archivo:workshop_formel2.jpg]]
:es el número de puntos dado al i-esímo criterio, [[Archivo:rubrik_formel2.jpg]] es el número mínimo posible de puntos para el i-esímo criterio, [[Archivo:workshop_formel3.jpg]] es el máximo numero posible de puntos para el i-ésimo criterio, y [[Archivo:workshop_formel5.jpg]] es el número de criterios en la rúbrica.
is the number of points given to the i-th criterion, [[Archivo:rubrik_formel2.jpg]] is the minimal possible number of points for of the i-th criterion, [[Archivo:workshop_formel3.jpg]] is the maximal possible number of points for the i-th criterion and [[Archivo:workshop_formel5.jpg]] is the number of criteria in the rubric.


Example of a single criterion can be: ''Overall quality of the paper'' with the levels ''5 - An excellent paper'', ''3 - A mediocre paper'', ''0 - A weak paper'' (the number represent the number of points).
Un ejemplo de un criterio simple puede ser: ''Calidad general del escrito'' con los niveles ''5 - Un escrito excelente'', ''3 - Un escrito mediocre'', ''0 - Un escrito pobre'' (los números representan el número de puntos).


''Example:'' let us have an assessment form with two criteria, which both have four levels 1, 2, 3, 4. The teacher chooses level with 2 points for the first criterion and 3 points for the second criterion. Then the normalized score is:
''Ejemplo:'' tengamos un formato de evaluación con dos criterios, en donde ambos criterios tienen cuatro niveles 1, 2, 3, 4. El maestro elige el nivel con 2 puntos para el primer criterio y 3 puntos para el segundo criterio. Entonces el puntaje normalizado es:


[[Archivo:rubrik_formel3.jpg]]
[[Archivo:rubrik_formel3.jpg]]


Note that this calculation may be different from how you intuitively use rubric. For example, when the teacher in the previous example chose both levels with 1 point, the plain sum would be 2 points. But that is actually the lowest possible score so it maps to the grade 0 in Moodle. To avoid confusion, it is recommended to always include a level with 0 points in the rubric definition.
Tome nota de que éste cálculo puede ser diferente de cómo Usted usaría intuitivamente la rúbrica. Por ejemplo, cuando el maestro del ejemplo anterior eligió ambos niveles con 1 punto, la suma simple sería de 2 puntos. Pero ése es realmente el puntaje más bajo posible, por lo que lo mapea a una calificación de 0 en Moodle.  
 
SUGERENCIA: '''Para evitar confusión por este tipo de cosas, nosotros (Moodle HQ) recomendamos incluir un nivel con 0 puntos en todos los criterios de rúbrica.'''
 
El puntaje de un estudiante es calculado al restarle el mínimo puntaje disponible en el formato de la rúbrica al puntaje actual del estudiante logrado en la rúbrica, y dividir este resultado entre la diferencia existente entre los puntajes máximo y mínimo disponibles.


==Cómo acceden los estudiantes a la rúbrica==
==Cómo acceden los estudiantes a la rúbrica==


{|
{|
|[[image:rubricbeforesubmission.png|thumb|How students view a rubric]]
|[[image:rubricbeforesubmission.png|thumb|Cómo ven una rúbrica los estudiantes]]
|}
|}


When students click on an assignment which has a rubric attached to it, they will see the rubric as part of the information about their assignment. Thus, they can see the rubric before they submit.
Asumiendo que 'Permitirles a usuarios pre-visualizar rúbrica' está activado (recomendado), cuando los estudiantes hagan click en una tarea que tiene una rúbrica anexa a ella, los estudiantes verán la rúbrica como parte de la información acerca de su tarea. De esta forma, ellos pueden ver la rúbrica antes de enviar su tarea.
 
==Cómo acceden los profesores a la rúbrica==
 
Los preofesores verán la rúbrica cuando hagan click en 'Ver/calificar todos los envíos' y accedan al trabajo de un estudiante en particular. Por defcto no verán la rúbrica en la página de calificar antes de que ellos califiquen. Si Usted quiere permitirles a los profesores que vean la rúbrica, entonces el administrador del sitio debe de configurar la capacidad  [[Capabilities/mod/assign:submit|mod/assign:submit]] a 'Permitir (Allow)' para el rol de profesor editor en esa tarea (o para todo-el-sito si realmente fuera necesario). '''NOTA:''Entonces ésto tendrá el efecto secundario de que el profesor aparecerá en el [[Libro de calificaciones]].
 
==Preguntas Frecuentes==
===¿A donde voy para editar una rúbrica?===
Para editar una rúbrica, vaya a
''Administración > Administración de Tarea > Calificación Avanzada > Definir Rúbrica''.
Seleccione 'Rúbrica' del menú desplegable para cambiar el método de calificación activo.
Usted puede ver la rúbrica que Usted creó con tres opciones arriba: Editar la definición del formato actual, Eliminar el formato actualmente definido y Publicar el formato como una plantilla nueva. Haga click en "Editar la definición actual del formato" para editar su formato de rúbrica pre-definido.
 
===¿Puedo copiar hileras de la rúbrica?===
{{Nuevas características de Moodle 3.0}}
Un botón para 'duplicar' le permite hacer rápidamente una copia de una fila:
 
[[File:duplicaterubricrow.png|thumb|600px|center]]
 
===¿Cómo elijo otra rúbrica para una tarea?===
Desde ''Administración > Administración de Tarea > Calificación Avanzada '' acceda a su rúbrica y elimínela. Después vea el #5 en [[Métodos avanzados de calificar]]
 
===¿Porque están resultando calificaciones totales extrañas?===
Es probable que la calificación total más baja en su rúbrica no sea cero. En este caso, sus calificaciones de la rúbrica entre  ''RUBRIC MIN'' (calificación mínima de rúbrica) a ''RUBRIC MAX'' (calificación máxima de rúbrica) están siendo convertidas a las calificaciones de tareas desde ''ZERO'' (cero) hasta ''ASSIGNMENT MAX'' (máximo de la tarea), que muy probablemente NO sea lo que Usted quiere. Para corregir esto, solamente asegúrese de que tenga un nivel CERO en cada uno de sus criterios de rúbrica (aun y cuando Usted mismo nunca use tales niveles).


==Vea también==
==Vea también==
Línea 57: Línea 84:
* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=202806 Teachers can't create Rubric Templates] forum discussion
* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=202806 Teachers can't create Rubric Templates] forum discussion
* http://rubistar.4teachers.org/ - a free tool to help teachers create quality rubrics
* http://rubistar.4teachers.org/ - a free tool to help teachers create quality rubrics
* [https://digiteacher.wordpress.com/2014/11/20/my-teacher-is-a-zombie-marking-by-rubric-on-moodle/ My Teacher is a Zombie – Marking by Rubric on Moodle] Using an electronic rubric frees up the time to ...


[[de:Rubriken]]
[[de:Rubriken]]
[[en:Rubrics]]
[[en:Rubrics]]


[[Category:Características nuevas]]
[[Category:Calificaciones]]
[[Category:Calificaciones]]

Revisión del 16:40 30 ene 2017

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página es acerca de Rúbricas para Moodle 3.0. Para la documentación más actualizada, vea Rúbricas y para la documentación anterior, vaya a 29/Rúbricas .


Moodle 3.0

gradingform-rubric-icon.png Las Rúbricas son Métodos avanzados de calificar usados para evaluación basada en criterios. La rúbrica consiste en un conjunto de criterios. Para cada criterio, se proporcionan varios niveles descriptivos. Se asigna una calificación numérica a cada uno de éstos niveles. El evaluador elige cual nivel contesta/describe mejor al criterio dado. La puntuación cruda de la rúbrica es calculada como la suma de todas las calificaciones de criterio. La calificación final se calcula al comparar el puntaje actual con el mejor/peor puntaje posible que podría recibirse.

Editor de rúbrica

Editor de rúbrica

El editor de rúbrica está disponible en la pantalla de gestión de métodos avanzados de calificación, que a su vez, está disponible mediante el enlace hacia 'Calificación avanzada' en el bloque de configuraciones de la actividad. El editor le permite configurar el nombre de la rúbrica, la descripción y la rúbrica misma. El editor le permite añadir nuevos criterios y niveles, eliminarlos y cambiar el órden de los criterios. Hay varias opciones en las rúbricas que pueden configurarse también. Para cada criterio, debe llenarse la descripción del criterio. Par cada nivel, la definición del nivel y el número de puntos asociados con el nivel deben de especificarse. Actualmente (mayo 2013), ni la descripción del criterio ni los campos de texto para la definición de niveles soportan imágenes incrustadas.

La definición de la rúbrica debe guardarse usando, ya sea el botón para 'Guardar rúbrica y hacerla disponible' o el botón para 'Guardar como borrador'. El botón configura el status de la definición del formato respectivamente, como se describe en la página de Métodos avanzados de calificar.

Sugerencia: Usted puede modificar el peso efectivo de un criterio al configurar el valor de los puntos asignados a sus niveles. Si hay un criterio con niveles 0, 1, 2, 3 y un segundo criterio con niveles 0, 2, 4, 6 entonces, el impacto del segundo criterio sobre la calificación final es del doble del impacto del primero.

Sugerencia: Use la tecla de Tab para saltar al siguiente nivel/criterio y para añadir nuevos criterios.

Uso de la rúbrica

LLenado de la rúbrica para evaluar un envío en el módulo de Tarea

Cuando los maestros usan la rúbrica para evaluar el trabajo de algún alumno, ellos seleccionan el nivel que describe mejor el desempeño del alumno para cada criterio. Los niveles actualmente seleccionados están resaltados en verde claro. Si el llenado de la rúbrica es re-editado posteriormente, el nivel previamente seleccionado es resaltado en rojo claro. Debe seleccionarse un nivel para cada criterio; de lo contrario la rúbrica no será validada por el servidor, dado que no puede calcularse la calificación final.

Si la definición del formato lo permite, se puede llenar un comentario opcional para cada criterio, lo que proporciona una retroalimentación/explicación detallada de la evaluación.

Cálculo de calificación

El puntaje normalizado de rúbrica (básicamente es una calificación en porcentaje) se calcula como :rubrik formel1.jpg


en donde workshop formel2.jpg
es el número de puntos dado al i-esímo criterio, rubrik formel2.jpg es el número mínimo posible de puntos para el i-esímo criterio, workshop formel3.jpg es el máximo numero posible de puntos para el i-ésimo criterio, y workshop formel5.jpg es el número de criterios en la rúbrica.

Un ejemplo de un criterio simple puede ser: Calidad general del escrito con los niveles 5 - Un escrito excelente, 3 - Un escrito mediocre, 0 - Un escrito pobre (los números representan el número de puntos).

Ejemplo: tengamos un formato de evaluación con dos criterios, en donde ambos criterios tienen cuatro niveles 1, 2, 3, 4. El maestro elige el nivel con 2 puntos para el primer criterio y 3 puntos para el segundo criterio. Entonces el puntaje normalizado es:

rubrik formel3.jpg

Tome nota de que éste cálculo puede ser diferente de cómo Usted usaría intuitivamente la rúbrica. Por ejemplo, cuando el maestro del ejemplo anterior eligió ambos niveles con 1 punto, la suma simple sería de 2 puntos. Pero ése es realmente el puntaje más bajo posible, por lo que lo mapea a una calificación de 0 en Moodle.

SUGERENCIA: Para evitar confusión por este tipo de cosas, nosotros (Moodle HQ) recomendamos incluir un nivel con 0 puntos en todos los criterios de rúbrica.

El puntaje de un estudiante es calculado al restarle el mínimo puntaje disponible en el formato de la rúbrica al puntaje actual del estudiante logrado en la rúbrica, y dividir este resultado entre la diferencia existente entre los puntajes máximo y mínimo disponibles.

Cómo acceden los estudiantes a la rúbrica

Cómo ven una rúbrica los estudiantes

Asumiendo que 'Permitirles a usuarios pre-visualizar rúbrica' está activado (recomendado), cuando los estudiantes hagan click en una tarea que tiene una rúbrica anexa a ella, los estudiantes verán la rúbrica como parte de la información acerca de su tarea. De esta forma, ellos pueden ver la rúbrica antes de enviar su tarea.

Cómo acceden los profesores a la rúbrica

Los preofesores verán la rúbrica cuando hagan click en 'Ver/calificar todos los envíos' y accedan al trabajo de un estudiante en particular. Por defcto no verán la rúbrica en la página de calificar antes de que ellos califiquen. Si Usted quiere permitirles a los profesores que vean la rúbrica, entonces el administrador del sitio debe de configurar la capacidad mod/assign:submit a 'Permitir (Allow)' para el rol de profesor editor en esa tarea (o para todo-el-sito si realmente fuera necesario). 'NOTA:Entonces ésto tendrá el efecto secundario de que el profesor aparecerá en el Libro de calificaciones.

Preguntas Frecuentes

¿A donde voy para editar una rúbrica?

Para editar una rúbrica, vaya a Administración > Administración de Tarea > Calificación Avanzada > Definir Rúbrica. Seleccione 'Rúbrica' del menú desplegable para cambiar el método de calificación activo. Usted puede ver la rúbrica que Usted creó con tres opciones arriba: Editar la definición del formato actual, Eliminar el formato actualmente definido y Publicar el formato como una plantilla nueva. Haga click en "Editar la definición actual del formato" para editar su formato de rúbrica pre-definido.

¿Puedo copiar hileras de la rúbrica?

¡Nueva característica
en Moodle 3.0!

Un botón para 'duplicar' le permite hacer rápidamente una copia de una fila:

duplicaterubricrow.png

¿Cómo elijo otra rúbrica para una tarea?

Desde Administración > Administración de Tarea > Calificación Avanzada acceda a su rúbrica y elimínela. Después vea el #5 en Métodos avanzados de calificar

¿Porque están resultando calificaciones totales extrañas?

Es probable que la calificación total más baja en su rúbrica no sea cero. En este caso, sus calificaciones de la rúbrica entre RUBRIC MIN (calificación mínima de rúbrica) a RUBRIC MAX (calificación máxima de rúbrica) están siendo convertidas a las calificaciones de tareas desde ZERO (cero) hasta ASSIGNMENT MAX (máximo de la tarea), que muy probablemente NO sea lo que Usted quiere. Para corregir esto, solamente asegúrese de que tenga un nivel CERO en cada uno de sus criterios de rúbrica (aun y cuando Usted mismo nunca use tales niveles).

Vea también